-la

From Wiktionary, the free dictionary

Remove ads
Vidu ankaŭ (ĉiuj lingvoj): la, La

finna

Sufikso

 -la ( fi , UF )

Signifoj

  1. -ej-
    kana -> kanala sen asimilo
    koko -> kokejo
    käydä -> käymä -> käymälä sen asimilo
  2. (-ej-); kreas loknomon
    paja -> Pajala sen asimilo
  3. (-ej-); kreas familinomon
    mäki -> Mäkelä kun asimilo
    paja -> Pajala sen asimilo
    Rimarkoj: Multaj familinomoj, kiuj finas -la/-lä transpreniĝis el bienaj nomoj, do la biena nomo iĝis ankaŭ familinomo de loĝantoj de la bieno. Ekzemple la sufikso estas ligita al vorto inspirita de pejzaĝo en la areo (mäki (monteto) -> Mäkelä, joki (rivero) -> Jokela, koski (rapidfluo) -> Koskela) aŭ de tie ordinara planto (kuusi (piceo) -> Kuusela, koivu (betolo) -> Koivula) por la bieno kaj sekve eĉ kiel familinomo por la loĝantoj. Aŭ la sufikso estas ligita al antaŭnomo de la majstro de la bieno, Juha -> Juhala por la bieno kaj sekve eĉ kiel familinomo por la loĝantoj. Tiel estiĝis ekzemple sekvaj finnaj familinomoj: Anttila, Askola, Eerola, Einola, Erkkilä, Eskola, Hannula, Heikkilä, Jaakkola, Juhala, Juhola, Jussila, Kallela, Laurila, Markkula, Markuksela, Marttila, Mattila, Mikkola, Ollila, Paavola, Panula, Pekkala, Penttilä, Rekola, Ristola, Simola, Taavettila, Taavila, Tommila, Tuomaala, Tuomola, Yrjölä.
Informoj supre de ĉi tiu linio koncernas la apartajn difinojn sub kiuj ili estas havigitaj. Malsupre lokigitaj informoj koncernas ĉiujn aŭ almenaŭ plurajn difinojn.
Rimarkoj: Pro vokala harmonio disponeblas du formoj de ĉi tiu sufikso, nome -la kaj -lä, la signifo estas sama.
Vortfaradoj kaj vortgrupigadoj
Vortfaradoj kun U "-la" (5)
Remove ads

Wikiwand - on

Seamless Wikipedia browsing. On steroids.

Remove ads