astro

Vikipedio enhavas artikolon pri: Astro

La paĝo enhavas artikolojn pri kelkaj lingvoj.

Esperanto

 Substantivo

Kazo	Ununombro	Plurnombro
Nominativo	astro	astroj
Akuzativo	astron	astrojn

Vorterseparo

astr + o

Signifoj

(astronomio) astronomia objekto, ĉiela natura korpo aŭ aĵo kiel stelo, planedo, kometo ktp.

Ekzemploj

• De la senluma kamparo, tra kiu Violano lumigata de la luno desegnis longan arĝentan rubandon, iliaj rigardoj supreniris al la ĉielo borita de brilaj punktoj, kiujn la nokta astro estingis unu post la alia, plialtiĝante el horizonto.^[1]
• Bonveninta estu en nia urbo la spegulo, la lanterno, la stelo, la astro kaj la nordo de la tuta migranta kavaliraro, kiu plej larĝe ĝin entenas.^[2]

Tradukoj

   

angla: heavenly body (heavenly → en, body → en) franca: astre → fr hispana: astro → es, cuerpo celeste (cuerpo → es, celeste → es)

portugala:astro → pt rusa: небесное тело (небесный → ru, тело → ru neŭtra) sveda: himlakropp → sv komuna

Referencoj kaj literaturo

• Ĉefred. G. Waringhien, Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV), SAT: Paris, 2005 -- kapvorto "astro".
• La Simpla Vortaro, „astro“.
• Majstro, la Esperanta multlingva tradukvortaro: „astro“.
• Tatoeba, la fraza tradukvortaro, frazoj kun tradukoj al aliaj lingvoj "astro"