eduki

Vikipedio enhavas artikolon pri: Eduko

Esperanto

 Verbo

eduki

Tenso	Estinteco	Estanteco	Estonteco
Indikativo	edukis	edukas	edukos
Adjektiva aktiva participo	edukinta	edukanta	edukonta
Adjektiva pasiva participo	edukita	edukata	edukota
Substantiva aktiva participo	edukinto	edukanto	edukonto
Substantiva pasiva participo	edukito	edukato	edukoto
Adverba aktiva participo	edukinte	edukante	edukonte
Adverba pasiva participo	edukite	edukate	edukote
Moduso
Infinitivo	eduki
Volativo	eduku
Kondicionalo	edukus

1. Direkti la elvolviĝon de fizikaj, moralaj kaj intelektaj kapabloj de infano aŭ junulo.

   Gepatroj edukis min en la plej granda severeco.

   Ili donis bonan edukon al mi.

   Mi zorgis pri edukado de malpli aĝa fratino.

   Niaj seminarioj havas edukan celon.

   Ĉu vi denove ne estis en edukejo?!

   Kiel malbele vi parolas, needukita knabo!

2. Malsovaĝigi (beston).

   Ili edukis tigron kaj nun ĝi loĝas en ilia korto.

   Timu lupon edukitan kaj malamikon repacigitan.

   Neniu edukisto sukcesos eduki ĉi tiun beston, ĉar ĝi estas needukebla!

Tradukoj

   

angla: educate → en franca: élever → fr germana: erziehen → de

pola: wychowywać → pl portugala: educar → pt rusa: воспитывать → ru

Referencoj kaj literaturo

• eduk
•  "reta-vortaro.de" eduki