glano

Vikipedio enhavas artikolon pri: Glano

Vikipedio enhavas artikolon pri: Glano (peniso)

Esperanto

Substantivo

 glan + o ( eo , SB )

Kazo	Ununombro	Plurnombro
Nominativo	glano	glanoj
Akuzativo	glanon	glanojn

Ĉi tiu kapvorto konsistas en fundamenta radiko, derivaĵo aŭ kunmetaĵo.

malmaturaj glanoj	glanoj sur blazono

glano (pinto de peniso)

Elparolo

Sono :

(

lingvo -eo-

)

(dosiero)

,

(

lingvo -eo-

)

(dosiero)

Signifoj

1. (frukto) frukto de kverko, seka sola semo kovrita per kupulo
2. (heraldiko) natura signo, kiu aludas vivivon, fortecon kaj durecon de kverko, ankaŭ por teritoria sinprezento, ankaŭ iam uzita kiel signo de tondrodio Toro
3. (anatomio) pinto de peniso (glans penis^Lat.)

   Sinonimoj: balano

Ekzemploj

• Aproj tre ŝatas glanojn.

Derivaĵoj

• glaningo

Tradukoj

 frukto de kverko  

angla: acorn → en araba: بلوط → ar vira ballut armena: կաղին → hy kagin belorusa: жолуд → be vira ĵolud bulgara: жълъд ĉeĥa: žalud → cs vira franca: gland → fr vira finna: tammenterho → fi germana: Eichel → de ina greka: βελανίδι → el hebrea: בלוט → he balut hispana: bellota → es ina hungara: tölgy → hu, tölgyfa → hu itala: ghianda → it ina kataluna: gla ina korea: 에이콘 → ko eikon, 도토리 → ko dotori

nederlanda: eikel → nl vira persa: بلوط → fa balut pola: żołądź → pl vira portugala: bolota → pt ina rumana: ghindă → ro ina rusa: жёлудь → ru vira ĵjóludj serba: жир → sr vira ĵir,желуд → sr vira ĵelud slovaka: žaluď → sk vira sveda: ollon → sv neŭtra, ekollon → sv neŭtra taja: ผลต้นโอ๊ก → th pŏn dtôn óhk japana: どんぐり → ja donguri

 (anatomio) pinto de peniso  

angla: glans penis → en sveda: ollon → sv neŭtra

Referencoj kaj literaturo

•  "reta-vortaro.de" glano
• Ĉefred. G. Waringhien, Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV), SAT: Paris, 2005 -- kapvorto "glano".
• Tatoeba, la fraza tradukvortaro, frazoj kun tradukoj al aliaj lingvoj "glano"
• La Simpla Vortaro, „glano“.
• Majstro, la Esperanta multlingva tradukvortaro: „glano“.