igi

Esperanto

 Verbo

Signifoj

1. instigi, persvadi, atingi, tiamaniere, ke la objekto de la verbo agu laŭ la tuje sekva verbo

Ekzemploj

1. igi la aliajn gazetojn konatigi siajn legantojn kun nia literaturo. (L.L. Zamenhof)

Rimarkoj

• La diferencoj inter igi kaj fari estas:
  

- ke igi neniam signifas krei aŭ produkti,: la tajloro faris (ne: igis) al mi veston;
- ke fari neniam havas infinitivan objekton; ekzemple, oni ne diru: Io faris rapide bati ĝian koron, sed Io igis rapide bati (...);
- ke fari kun objekta predikativo egalas ĝuste al igi esti; ekzemple, la frazo "Tio igis la homon esti singarda" egalas la frazon "Tio faris la homon singarda".

Tradukoj

   

franca: faire → fr Solresolo: fasolla

Referencoj kaj literaturo

• PIV