iri

Esperanto

 Verbo

• (netransitiva)

Tenso	Estinteco	Estanteco	Estonteco
Indikativo	iris	iras	iros
Adjektiva aktiva participo	irinta	iranta	ironta
Substantiva aktiva participo	irinto	iranto	ironto
Adverba aktiva participo	irinte	irante	ironte
Moduso
Infinitivo	iri
Volativo	iru
Kondicionalo	irus

Deveno

el la latina vorto " īre " ^→ la (la radiko ankoraŭ troviĝas en la francaj "ir-ais" kaj "ir-os")

Vorterseparo

ir + i

Signifoj

1. (ĝenerale) translokiĝi je iu ajn maniero

   Sinonimoj: vojaĝi

2. translokiĝi uzante neniujn teknikajn helpilojn sed nur piedojn

   Sinonimoj: piediri

Kunmetaĵoj: irigi, irejo, elirejo, aliro

Kontraŭvortoj

resti

Tradukoj

 (ĝenerale)  

angla: go → en araba: ذهب → ar (ḏahaba), رَاحَ → ar rāḥa ĉina: 去 → zh (qù) franca: aller → fr germana: gehen → de hispana: ir → es hungara: megy → hu, járni → hu, haladni → hu, utazik → hu, utazikni → hu

indonezia: berjalan → id pola: iść → pl, (etendante en tempo) chodzić → pl, chadzać → pl (malofte) portugala: ir → pt, andar → pt rusa: идти → ru idTI sanskrito: एति (éti), गम् (gam) sveda: gå → sv svahila: gura, kuenda turka: gitmek → tr

 piediri  

angla: go → en, walk → en araba: ذهب → ar (ḏahaba), رَاحَ → ar rāḥa ĉina: 去 → zh (qù) franca: marcher → fr germana: gehen → de hispana: ir → es hungara: megy → hu, járni → hu, haladni → hu, utazik → hu, utazikni → hu

indonezia: berjalan kaki → id pola: iść → pl, (etendante en tempo) chodzić → pl, (malofte) chadzać → pl portugala: ir → pt, caminhar → pt rusa: идти → ru idTI sanskrito: एति (éti), गम् (gam) sveda: gå → sv, gå till fots → sv, promenera → sv svahila: gura, kuenda turka: gitmek → tr