kiu

Esperanto

Ĉi tiu kapvorto konsistas en fundamenta radiko, derivaĵo aŭ kunmetaĵo.

 Pronomo,  Tabelvorto

Kazo	Ununombro	Plurnombro
Nominativo	kiu	kiuj
Akuzativo	kiun	kiujn

1. Demanda pronomo celanta personon aŭ nomon de konkreta aĵo

   Kiu trinkis el mia taso?

2. Rilativa pronomo pri personoj aŭ aĵoj

   Kiu rivero estas la plej longa?

   ( = Kio estas la nomo de la plej longa rivero ?)

   Plej bone ridas, kiu laste ridas.

   ( = La laste ridanta persono ridas plej bone. )

   La amiko kiun vidis mia patro.

   La amiko kiu vidis mian patron.

Vortfaradoj kaj vortgrupigadoj

kiucele

Frazaĵoj

kiu ajn

Tradukoj

 Demanda pronomo  

angla: who → en, whom → en, which → en ĉeĥa: kdo → cs ĉina: 谁 → zh (shuí) franca: qui → fr germana: wer → de, der → de hispana: quién → es hungara: aki → hu Ido: qua → io itala: chi → it, quale → it kroata: tko → hr Kotavao: toktan (iu nekonata), toktel (iu konata)

latina: quis → la, qui → la, quae → la, quod → la litova: kas → lt pola: kto → pl, który → pl portugala: quem → pt, qual → pt rusa: кто → ru Solresolo: mire svahila: nani, ambao turka: kim → tr

 Rilativa pronomo  

angla: that → en, which → en franca: que → fr, qui → fr hispana: que → es Ido: qua → io itala: il quale → it Kotavao: tan

latina: quis → la, qui → la, quae → la, quod → la litova: kuris → lt pola: kto → pl, który → pl Solresolo: mire

Referencoj kaj literaturo

•  "reta-vortaro.de" kiu