sterni

Esperanto

 Verbo

Tenso	Estinteco	Estanteco	Estonteco
Indikativo	sternis	sternas	sternos
Adjektiva aktiva participo	sterninta	sternanta	sternonta
Adjektiva pasiva participo	sternita	sternata	sternota
Substantiva aktiva participo	sterninto	sternanto	sternonto
Substantiva pasiva participo	sternito	sternato	sternoto
Adverba aktiva participo	sterninte	sternante	sternonte
Adverba pasiva participo	sternite	sternate	sternote
Moduso
Infinitivo	sterni
Volativo	sternu
Kondicionalo	sternus

1. Meti ion sur supraĵon, tiamaniere ke ĝi kovru kiel eble plej grandan spacon.

   Patrino sternis belan tablotukon sur la tablo.

   Antaŭ ni sin sternis eksterordinara pejzaĝo.

   Meze de la maro estas loko por sternado de retoj.

   Ĉie videblas blanka neĝa sternaĵo.

2. Meti tukojn kaj kovrilon super matraco, por pretigi liton.

   Mi sternis por la gastoj en aparta ĉambro.

   Kiel oni sternas, tiel oni dormas.

3. Meti (homon) horizontale sur ion, por ke tio estu kovrita de ties korpo.

   Ŝi sternis la malsanulon sur la lito.

   Multaj homoj estis sternitaj de la pafado.

   Ni alvenis malfrue kaj tuj sterniĝis por dormi.

Tradukoj

   

angla: spread out → en, lay → en franca: étendre → fr, coucher → fr germana: ausbreiten → de, betten → de, lagern → de, (pro-) sternieren → de

pola: słać → pl, rozściełać → pl rusa: стлать → ru

Referencoj kaj literaturo

• stern
•  "reta-vortaro.de" sterni