tilio

Vikipedio enhavas artikolon pri: Tilio

Esperanto

Substantivo

 tili + o ( eo , SB )

Kazo	Ununombro	Plurnombro
Nominativo	tilio	tilioj
Akuzativo	tilion	tiliojn

folioj kaj floroj de tilio	tilio somere

Ĉi tiu kapvorto konsistas en fundamenta radiko, derivaĵo aŭ kunmetaĵo.

Deveno

el la latina vorto " tilia " ^→ la kun sama signifo

Elparolo

Sono :

(

lingvo -eo-

)

(dosiero)

Signifoj

1. (arbo) genro (Tilia) el familio malvacoj de falfoliaj arboj

Ekzemploj

• Sur kurbiĝinta tilio grimpas ĉiuj kaproj.
• La tilioj estis kovritaj de floraĵo.

Tradukoj

   

angla: lime → en, limetree → en, linden → en armena: լորի → hy lori belorusa: ліпа → be ina lipa bulgara: липа ina lipa ĉeĥa: lípa → cs franca: tilleul → fr vira germana: Linde → de ina, Lindenbaum → de vira greka: φλαμούρι → el neŭtra, φλαμουριά → el ina hispana: tilo → es vira hungara: hárs → hu, hársfa → hu itala: tiglio → it vira kataluna: tiller, tell

nederlanda: linde → nl pola: lipa → pl portugala: tilia → pt rusa: липа → ru ina lípa serba: липа → sr ina lípa slovaka: lipa → sk sveda: lind → sv komuna turka: ıhlamur → tr

Referencoj kaj literaturo

•  "reta-vortaro.de" tilio
• Ĉefred. G. Waringhien, Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV), SAT: Paris, 2005 -- kapvorto "tilio".
• Tatoeba, la fraza tradukvortaro, frazoj kun tradukoj al aliaj lingvoj "tilio"
• La Simpla Vortaro, „tilio“.
• Majstro, la Esperanta multlingva tradukvortaro: „tilio“.