Alineamiento tripartito
De Wikipedia, la enciclopedia encyclopedia
En tipología lingüística, el alineamiento tripartito es un tipo de alineamiento morfosintáctico en que el argumento principal ("sujeto") de un verbo intransitivo, el argumento agente ("sujeto") de un verbo transitivo y el argumento paciente ("complemento directo") de un verbo transitivo son cada uno tratados de manera diferenciada en el sistema gramatical de una lengua.[1] Esto contrasta con las lenguas de alineamiento nominativo-acusativo y ergativo-absolutivo, en que el argumento de un verbo intransitivo tiene la misma forma de, bien el argumento agente del transitivo (en lenguas nominativo-acusativas), o bien del argumento paciente del transitivo (en lenguas ergativo-absolutivas). Así, mientras que en español se usa el pronombre "yo" tanto en "yo corro" (argumento principal) como en "yo lo encuentro; yo encuentro a lo" (argumento agente), en una lengua ergativa se usaría el pronombre "mí" tanto en "mí corro" (argumento principal) como en "tú me ves; tú ves a mí" (argumento paciente). Sin embargo, una lengua con alineamiento tripartito trataría el "yo" de "yo corro", el "yo" de "yo lo encuentro" y el "mí" de "tú ves a mí" distintamente, en términos morfológicos y/o sintácticos.
Este artículo o sección necesita ser wikificado, por favor, edítalo para que cumpla con las convenciones de estilo. |
Tipología lingüística |
---|
Tipología morfológica |
Tipología morfosintáctica
|
Orden de palabras
|
Qué lenguas constituyen ejemplos genuinos de alineamientos tripartitos es objeto de discusión;[2] de todos modos, el wangkumara, el nez perce, el ainu, los dialectos vaj de janty, el semelai, el kalaw lagaw ya, el kham y el yazghulami han demostrado tener todos una estructura tripartita en al menos alguna parte de su gramática.[3][4][5][6]
Aunque los alineamientos tripartitos son raros en lenguas naturales, han probado ser populares en lenguas construidas (o conlang) en particular el idioma Na'vi de Avatar en 2009.[1]
En lenguas con casos gramaticales, un alineamiento tritransitivo normalmente marca el argumento agente de un verbo transitivo con un caso ergativo, el argumento paciente de un verbo transitivo con el caso acusativo y el argumento principal de un verbo intransitivo con un caso intransitivo.