película de 2019 dirigida por Martin Scorsese

<span class="mw-page-title-main">El irlandés</span>

El irlandés

<p><i><b>El irlandés</b></i> (en <a href="/es/Idioma_inglés" title="Idioma inglés" class="wl">inglés</a>, <i><b>The Irishman</b></i>) es una película <a href="/es/Cine_épico" title="Cine épico" class="wl">épica</a> de <a href="/es/Cine_de_gánsteres" title="Cine de gánsteres" class="wl">gánsteres</a> estadounidense de 2019, producida y dirigida por <a href="/es/Martin_Scorsese" title="Martin Scorsese" class="wl">Martin Scorsese</a> y escrita por <a href="/es/Steven_Zaillian" title="Steven Zaillian" class="wl">Steven Zaillian</a>, basada en el libro biográfico <i>I Heard You Paint Houses</i>, de <a href="/es/Charles_Brandt" title="Charles Brandt" class="wl">Charles Brandt</a>. La película está protagonizada por <a href="/es/Robert_De_Niro" title="Robert De Niro" class="wl">Robert De Niro</a>, <a href="/es/Al_Pacino" title="Al Pacino" class="wl">Al Pacino</a> y <a href="/es/Joe_Pesci" title="Joe Pesci" class="wl">Joe Pesci</a>, con <a href="/es/Ray_Romano" title="Ray Romano" class="wl">Ray Romano</a>, <a href="/es/Bobby_Cannavale" title="Bobby Cannavale" class="wl">Bobby Cannavale</a>, <a href="/es/Anna_Paquin" title="Anna Paquin" class="wl">Anna Paquin</a>, <a href="/es/Stephen_Graham" title="Stephen Graham" class="wl">Stephen Graham</a>, <a href="/es/Stephanie_Kurtzuba" title="Stephanie Kurtzuba" class="wl">Stephanie Kurtzuba</a>, <a href="/es/Jesse_Plemons" title="Jesse Plemons" class="wl">Jesse Plemons</a> y <a href="/es/Harvey_Keitel" title="Harvey Keitel" class="wl">Harvey Keitel</a> en papeles secundarios. La cinta narra la historia de <a href="/es/Frank_Sheeran" title="Frank Sheeran" class="wl">Frank Sheeran</a> (De Niro), un camionero que se vuelve asesino a sueldo para el mafioso <a href="/es/Russell_Bufalino" title="Russell Bufalino" class="wl">Russell Bufalino</a> (Pesci) y su familia criminal, incluyendo sus trabajos para el poderoso <i><a href="/es/Hermandad_internacional_de_camioneros" title="Hermandad internacional de camioneros" class="wl">teamster</a></i> <a href="/es/Jimmy_Hoffa" title="Jimmy Hoffa" class="wl">Jimmy Hoffa</a> (Pacino).</p>

<style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r149592226" typeof="mw:Extension/templatestyles mw:Transclusion">.mw-parser-output .infobox .imagen{max-width:100%;margin:0 auto}.mw-parser-output .infobox .imagen img{max-width:100%;height:auto}body.skin-timeless .mw-parser-output .infobox .imagen a.image>img{max-width:100%!important;height:auto!important}</style><div class='mobile-collapse'><header class="mobile-collapse-header mobile-collapse-btn"><b>Quick facts: The Irishman, Ficha técnica, Dirección, Produ...</b> <span class='arrow'>▼</span></header> <table class="infobox plainlist plainlinks mobile-collapse-element" style="width:22.7em; line-height: 1.4em; text-align:left; padding:.23em;"><tbody><tr><th colspan="3" class="cabecera cine notheme" style="text-align:center;background-color:transparent;color:black;background-color:#ABD2D0; font-style:italic;">The Irishman</th></tr><tr><td colspan="3" class="imagen " style="text-align:center;">
<span><a href="/es/Archivo:Teaser-trailer-for-martin-scorseses-the-irishman-social.jpg" class="mw-file-description image media-thumb" data-hash="Archivo:Teaser-trailer-for-martin-scorseses-the-irishman-social.jpg"><img loading="lazy" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1c/Teaser-trailer-for-martin-scorseses-the-irishman-social.jpg/270px-Teaser-trailer-for-martin-scorseses-the-irishman-social.jpg" decoding="async" data-file-width="1500" data-file-height="844" data-file-type="bitmap" height="152" width="270" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1c/Teaser-trailer-for-martin-scorseses-the-irishman-social.jpg/405px-Teaser-trailer-for-martin-scorseses-the-irishman-social.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1c/Teaser-trailer-for-martin-scorseses-the-irishman-social.jpg/540px-Teaser-trailer-for-martin-scorseses-the-irishman-social.jpg 2x" alt="Teaser-trailer-for-martin-scorseses-the-irishman-social.jpg"></a></span></td></tr><tr><th colspan="3" style="text-align:center;background-color:#ABD2D0;" class="notheme">Ficha técnica</th></tr><tr><th scope="row" style="text-align:left;"><a href="/es/Director_de_cine" title="Director de cine" class="wl">Dirección</a></th><td colspan="2">
<ul><li><a href="/es/Martin_Scorsese" title="Martin Scorsese" class="wl">Martin Scorsese</a></li></ul></td></tr><tr><th scope="row" style="text-align:left;"><a href="/es/Productor_de_cine" title="Productor de cine" class="wl">Producción</a></th><td colspan="2">
Martin Scorsese <br> <a href="/es/Robert_De_Niro" title="Robert De Niro" class="wl">Robert De Niro</a> <br> <a href="/es/Jane_Rosenthal" title="Jane Rosenthal" class="wl">Jane Rosenthal</a> <br> Gastón Pavlovich <br> Emma Tillinger Koskoff</td></tr><tr><th scope="row" style="text-align:left;"><a href="/es/Guionista" title="Guionista" class="wl">Guion</a></th><td colspan="2">
<a href="/es/Steven_Zaillian" title="Steven Zaillian" class="wl">Steven Zaillian</a></td></tr><tr><th scope="row" style="text-align:left;">Basada en</th><td colspan="2">
<i>I Heard You Paint Houses</i>, de Charles Brandt</td></tr><tr><th scope="row" style="text-align:left;"><a href="/es/Banda_sonora" title="Banda sonora" class="wl">Música</a></th><td colspan="2">
<a href="/es/Robbie_Robertson" title="Robbie Robertson" class="wl">Robbie Robertson</a></td></tr><tr><th scope="row" style="text-align:left;"><a href="/es/Director_de_fotografía" title="Director de fotografía" class="wl">Fotografía</a></th><td colspan="2">
<a href="/es/Rodrigo_Prieto" title="Rodrigo Prieto" class="wl">Rodrigo Prieto</a></td></tr><tr><th scope="row" style="text-align:left;"><a href="/es/Montaje" title="Montaje" class="wl">Montaje</a></th><td colspan="2">
<a href="/es/Thelma_Schoonmaker" title="Thelma Schoonmaker" class="wl">Thelma Schoonmaker</a></td></tr><tr><th scope="row" style="text-align:left;"><a href="/es/Actuación" title="Actuación" class="wl">Protagonistas</a></th><td colspan="2">
Robert De Niro <br><a href="/es/Al_Pacino" title="Al Pacino" class="wl">Al Pacino</a><br><a href="/es/Joe_Pesci" title="Joe Pesci" class="wl">Joe Pesci</a></td></tr><tr><td colspan="3" style="text-align:center;">
<a rel="mw:ExtLink nofollow" href="https://www.imdb.com/title/tt1302006/fullcredits" class="external text" target="_blank">Ver todos los créditos</a> <span style="font-size:85%">(<a href="/es/Internet_Movie_Database" title="Internet Movie Database" class="wl">IMDb</a>)</span></td></tr><tr><th colspan="3" style="text-align:center;background-color:#ABD2D0;" class="notheme">Datos y cifras</th></tr><tr><th scope="row" style="text-align:left;"><a href="/es/País" title="País" class="wl">País</a></th><td colspan="2">
Estados Unidos</td></tr><tr><th scope="row" style="text-align:left;"><a href="/es/Año" title="Año" class="wl">Año</a></th><td colspan="2">
2019</td></tr><tr><th scope="row" style="text-align:left;">Estreno</th><td colspan="2">
1 de noviembre de 2019 (cines)<br>27 de noviembre de 2019 (<a href="/es/Netflix" title="Netflix" class="wl">Netflix</a>)</td></tr><tr><th scope="row" style="text-align:left;"><a href="/es/Género_cinematográfico" title="Género cinematográfico" class="wl">Género</a></th><td colspan="2">
<a href="/es/Cine_de_gánsteres" title="Cine de gánsteres" class="wl">Gánsteres</a> <br> <a href="/es/Cine_épico" title="Cine épico" class="wl">Épica</a><span class="mw-ref reference" id="cite_ref-1"><a href="#cite_note-1" style="counter-reset: mw-Ref 1;"><span class="mw-reflink-text">[1]</span></a></span></td></tr><tr><th scope="row" style="text-align:left;">Duración</th><td colspan="2">
209 minutos</td></tr><tr><th scope="row" style="text-align:left;"><a href="/es/Idioma" title="Idioma" class="wl">Idioma</a>(s)</th><td colspan="2">
<a href="/es/Idioma_inglés" title="Idioma inglés" class="wl">Inglés</a></td></tr><tr><th colspan="3" style="text-align:center;background-color:#ABD2D0;" class="notheme">Compañías</th></tr><tr><th scope="row" style="text-align:left;">Productora</th><td colspan="2">
TriBeCa Productions <br> Winkler Films <br> Sikelia Productions</td></tr><tr><th scope="row" style="text-align:left;">Distribución</th><td colspan="2">
<a href="/es/Netflix" title="Netflix" class="wl">Netflix</a></td></tr><tr><th scope="row" style="text-align:left;">Presupuesto</th><td colspan="2">
225 000 000 <a href="/es/Dólar_estadounidense" title="Dólar estadounidense" class="wl">USD</a><span class="mw-ref reference" id="cite_ref-budget_2-0"><a href="#cite_note-budget-2" style="counter-reset: mw-Ref 2;"><span class="mw-reflink-text">[2]</span></a></span></td></tr><tr><th scope="row" style="text-align:left;">Recaudación</th><td colspan="2">
8 000 000 USD<span class="mw-ref reference" id="cite_ref-brueggemann2_3-0"><a href="#cite_note-brueggemann2-3" style="counter-reset: mw-Ref 3;"><span class="mw-reflink-text">[3]</span></a></span><span class="mw-ref reference" id="cite_ref-bom_4-0"><a href="#cite_note-bom-4" style="counter-reset: mw-Ref 4;"><span class="mw-reflink-text">[4]</span></a></span></td></tr><tr><td colspan="3" style="text-align:center;background-color:#ABD2D0;" class="notheme"><a rel="mw:ExtLink nofollow" href="https://www.imdb.com/title/tt1302006/" class="external text" target="_blank">Ficha</a> en <a href="/es/Internet_Movie_Database" title="Internet Movie Database" class="wl">IMDb</a><br><a rel="mw:ExtLink nofollow" href="https://www.filmaffinity.com/es/film325196.html" class="external text" target="_blank">Ficha</a> en <a href="/es/FilmAffinity" title="FilmAffinity" class="wl">FilmAffinity</a></td></tr><tr><td class="noprint" colspan="3" style="text-align:left;"><div class="plainlinks wikidata-link" style="font-size: 0.85em">[<a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q29057443" title="d:Q29057443" class="extiw" target="_blank">editar datos en Wikidata</a>]</div></td></tr></tbody></table> <footer class='mobile-collapse-footer mobile-collapse-btn'><b>Close</b> <span class='arrow'>▲</span></footer></div>

<p>En septiembre de 2014, después de encontrarse en un «<a href="/es/Infierno_del_desarrollo" title="Infierno del desarrollo" class="wl">limbo de desarrollo</a>» durante años, se confirmó <i>El irlandés</i> como el próximo proyecto de Scorsese tras <i><a href="/es/Silencio_(película)" title="Silencio (película)" class="wl">Silencio</a></i> (2016). Pacino y De Niro fueron confirmados ese mes, al igual que Pesci, que interrumpió su retiro de la actuación después de que se le insistiera en varias ocasiones para que aceptara el rol. El rodaje comenzó en septiembre de 2017 en la ciudad de <a href="/es/Nueva_York" title="Nueva York" class="wl">Nueva York</a> y <a href="/es/Long_Island" title="Long Island" class="wl">Long Island</a>, y finalizó en marzo de 2018. Algunas escenas se filmaron con una plataforma personalizada de tres cámaras para facilitar la aplicación de efectos digitales de rejuvenecimiento que hicieron que De Niro, Pacino y Pesci se vieran más jóvenes en las escenas de <i><a href="/es/Analepsis" title="Analepsis" class="wl">flashbacks</a></i>. Con un presupuesto estimado de 225 millones de dólares, es uno de los filmes más costosos de la carrera de Scorsese y el de mayor duración.</p>

<p>La película se estrenó en el <a href="/es/Festival_de_Cine_de_Nueva_York" title="Festival de Cine de Nueva York" class="wl">Festival de Cine de Nueva York</a> el 27 de septiembre de 2019, posteriormente tuvo un <a href="/es/Estreno_limitado" title="Estreno limitado" class="wl">estreno limitado</a> en los cines el 1 de noviembre y se comenzó a transmitir a través de <a href="/es/Netflix" title="Netflix" class="wl">Netflix</a> el 27 de noviembre del mismo año. El filme fue bien recibido por la crítica cinematográfica, que elogió los aspectos técnicos, la dirección, el guion y las actuaciones de Pacino y Pesci. Obtuvo numerosos reconocimientos; recibió diez candidaturas a los <a href="/es/Anexo:92.º_Premios_Óscar" title="Anexo:92.º Premios Óscar" class="mw-redirect wl">Premios Óscar</a>, incluyendo <a href="/es/Anexo:Óscar_a_la_mejor_película" title="Anexo:Óscar a la mejor película" class="wl">mejor película</a>, <a href="/es/Anexo:Óscar_al_mejor_director" title="Anexo:Óscar al mejor director" class="wl">mejor director</a>, <a href="/es/Anexo:Óscar_al_mejor_guion_adaptado" title="Anexo:Óscar al mejor guion adaptado" class="wl">mejor guion adaptado</a> y <a href="/es/Anexo:Óscar_al_mejor_actor_de_reparto" title="Anexo:Óscar al mejor actor de reparto" class="wl">mejor actor de reparto</a> para Pacino y Pesci. Además obtuvo cinco candidaturas a los <a href="/es/Anexo:Premios_Globo_de_Oro_de_2019" title="Anexo:Premios Globo de Oro de 2019" class="wl">Premios Globo de Oro</a>, incluyendo a <a href="/es/Anexo:Globo_de_Oro_a_la_mejor_película_dramática" title="Anexo:Globo de Oro a la mejor película dramática" class="wl">mejor película dramática</a>, y diez candidaturas a los <a href="/es/Anexo:Premios_BAFTA_2019" title="Anexo:Premios BAFTA 2019" class="wl">Premios BAFTA</a>, incluyendo <a href="/es/Anexo:BAFTA_a_la_mejor_película" title="Anexo:BAFTA a la mejor película" class="wl">mejor película</a>. El <a href="/es/National_Board_of_Review" title="National Board of Review" class="wl">National Board of Review</a> la seleccionó como la <a href="/es/Anexo:National_Board_of_Review_por_Mejor_Película" title="Anexo:National Board of Review por Mejor Película" class="wl">mejor película de 2019</a>.</p>



El irlandés es una película épica de gánsteres estadounidense de 2019, producida y dirigida por Martin Scorsese y escrita por Steven Zaillian, basada en el libro biográfico I Heard You Paint Houses, de Charles Brandt. La película está protagonizada por Robert De Niro, Al Pacino y Joe Pesci, con Ray Romano, Bobby Cannavale, Anna Paquin, Stephen Graham, Stephanie Kurtzuba, Jesse Plemons y Harvey Keitel en papeles secundarios. La cinta narra la historia de Frank Sheeran , un camionero que se vuelve asesino a sueldo para el mafioso Russell Bufalino y su familia criminal, incluyendo sus trabajos para el poderoso teamster Jimmy Hoffa . En septiembre de 2014, después de encontrarse en un «limbo de desarrollo» durante años, se confirmó El irlandés como el próximo proyecto de Scorsese tras Silencio . Pacino y De Niro fueron confirmados ese mes, al igual que Pesci, que interrumpió su retiro de la actuación después de que se le insistiera en varias ocasiones para que aceptara el rol. El rodaje comenzó en septiembre de 2017 en la ciudad de Nueva York y Long Island, y finalizó en marzo de 2018. Algunas escenas se filmaron con una plataforma personalizada de tres cámaras para facilitar la aplicación de efectos digitales de rejuvenecimiento que hicieron que De Niro, Pacino y Pesci se vieran más jóvenes en las escenas de flashbacks. Con un presupuesto estimado de 225 millones de dólares, es uno de los filmes más costosos de la carrera de Scorsese y el de mayor duración. La película se estrenó en el Festival de Cine de Nueva York el 27 de septiembre de 2019, posteriormente tuvo un estreno limitado en los cines el 1 de noviembre y se comenzó a transmitir a través de Netflix el 27 de noviembre del mismo año. El filme fue bien recibido por la crítica cinematográfica, que elogió los aspectos técnicos, la dirección, el guion y las actuaciones de Pacino y Pesci. Obtuvo numerosos reconocimientos; recibió diez candidaturas a los Premios Óscar, incluyendo mejor película, mejor director, mejor guion adaptado y mejor actor de reparto para Pacino y Pesci. Además obtuvo cinco candidaturas a los Premios Globo de Oro, incluyendo a mejor película dramática, y diez candidaturas a los Premios BAFTA, incluyendo mejor película. El National Board of Review la seleccionó como la mejor película de 2019. 