Ley galesa
De Wikipedia, la enciclopedia encyclopedia
El Derecho galés o ley galesa (en galés Cyfraith Hywel y en inglés Welsh law) fue el sistema jurídico utilizado en Gales antes del siglo XVI. Según la tradición fue Hywel Dda ("Hywel el Bueno") el primero que lo codificó durante el período comprendido entre el año 942 y el 950, mientras reinó sobre la mayor parte de Gales; por ello es comúnmente denominada Cyfraith Hywel, la Ley de Hywel, en galés.[1] La tradición indica que los hombres de Hywel adaptaron leyes existentes y algunos elementos muy probablemente sean mucho más antiguos, con trozos similares a las leyes Brehon de Irlanda (un conjunto de leyes celtas).[2] Los manuscritos más antiguos que han llegado a nuestros días se remontan a comienzos o mediados del siglo XIII. La ley fue revisada y actualizada en forma continua, a veces por los gobernantes pero por lo general por juristas, por lo que no es correcto asumir que por ejemplo ciertas regulaciones de un manuscrito del siglo XIII de la ley sean evidencia del sistema legal utilizado durante el siglo X. El sistema legal galés fue absorbido por el sistema inglés mediante las Leyes en las Actas de Gales, promulgadas entre 1535 y 1542 por el rey Enrique VIII de Inglaterra.