Consonantes |
AFI | Ejemplos | Aproximación en español |
b |
buy, cab |
bestia |
d |
dye, cad, ladder[1] |
dado |
dj |
dew[2] |
diamante |
d͡ʒ |
giant, badge |
llorar, yegua en español colombiano; Djibouti en francés, grande en portugués brasileño, gemma en italiano |
ð |
thy, breathe, father |
salado, diadema |
f |
fan, caff |
farmacia |
ɡ |
guy, bag |
gato, guitarra |
h |
high, ahead |
higo en español andaluz, jactarse en español colombiano, venezolano, cubano, dominicano, puertorriqueño y andaluz |
ʍ |
why[3] |
juego en español colombiano, venezolano, cubano, dominicano, puertorriqueño y andaluz |
j |
yes, hallelujah |
miente, murciélago, rancio |
k |
sky, crack |
cabeza, quinua |
l |
lie, sly, gal[4] |
lento, feliz |
lj |
lute[2] |
aliento, caliente |
m |
my, smile, cam |
mamá |
n |
nigh, snide, can |
mano |
nj |
new[2] |
veraniego |
ŋ |
sang, sink, singer |
tango, angina, camping |
p |
pie, spy, cap |
papá, pino |
ɹ |
rye, try, very |
doscientos en español andaluz, invierno en español puertorriqueño y beliceño, hierro en español costarricense |
s |
sigh, mass |
salamandra, pasear |
sj |
consume[2] |
siempre |
ʃ |
shy, cash, emotion |
show |
t |
tie, sty, cat, latter[1] |
tartamudeo, tirantes |
tj |
tune[2] |
tienes, tieso |
t͡ʃ |
China, catch |
China, chancho |
θ |
thigh, math |
cielo y zarzamora en español de España |
θj |
enthuse[2] |
ciento y concientizar en español de España |
v |
vie, have |
afgano, ville en francés, viu en catalán, vila en portugués |
w |
wye, swine |
Wikipedia, ungüento, hueso |
z |
zoo, has |
desde, mismo, zéro en francés, sie en alemán |
zj |
Zeus[2] |
Sin equivalente |
ʒ |
pleasure, vision, beige[5] |
llanta, yo en español rioplatense |
|
Segmentos marginales[6] |
AFI | Ejemplos | Aproximación en español |
x |
ugh, loch, Chanukah[7] |
jamón |
ʔ |
uh-oh /ˈʔʌʔoʊ/ |
más alto en español nicaragüense, cuatro años en español yucateco, esta tarde en español andaluz |
ɒ̃ |
bon vivant[8] |
Sin equivalente |
æ̃ |
fin de siècle[8] |
Sin equivalente |
ɜː |
Möbius (solo en Reino Unido)[9] |
Sin equivalente |
|
Vocales |
Vocales fuertes | ...seguidas por una R[10] |
AFI | Ejemplos | AFI | Ejemplos |
ɑː |
palm, father, bra |
ɑːɹ |
start, star |
ɒ |
lot, pod, John, blockade[11] |
ɒɹ |
moral, forage[12] |
æ |
trap, pad, tattoo[13] |
æɹ |
barrow, marry[14] |
aɪ |
price, ride, pie[15] |
aɪəɹ |
Ireland, hire[16] |
aɪ.əɹ |
higher, buyer[17] |
aʊ |
mouth, loud, down, how[15] |
aʊəɹ |
flour[16] |
aʊ.əɹ |
flower[17] |
ɛ |
dress, bet, prestige[18] |
ɛɹ |
error, merry[14] |
eɪ |
face, made, fail, vein, pay |
ɛəɹ |
square, mare, scarce, cairn, Mary[14][19] |
eɪəɹ |
player[17] |
ɪ |
kit, lid, historic[20] |
ɪɹ |
mirror, Sirius |
iː |
fleece, seed, mean, pedigree, idea[21] |
ɪəɹ |
near, beard, fierce, serious[19] |
iːəɹ |
freer |
oʊ |
goat, code, go, foal[22][20] |
oʊəɹ |
mower |
ɔː |
thought, Maud, dawn, fall, straw[23] |
ɔːɹ |
north, force, horse, hoarse, aural[24] |
ɔːəɹ |
sawer |
ɔɪ |
choice, void, boy |
ɔɪəɹ |
coir[16] |
ɔɪ.əɹ |
employer[17] |
ʊ |
foot, good, full |
ʊɹ |
courier |
u: |
goose, food, tissue, cruel[21] |
ʊəɹ |
boor, moor, tourist, cure (/ˈkjʊəɹ/)[19][25] |
uːəɹ |
truer |
ʌ |
strut, bud, untidy, justiciable[26][27] |
ɜːɹ |
nurse, word, girl, fern, furry, Berlin, Ernesto[28] |
ʌɹ |
hurry, nourish[29] |
Vocales débiles |
AFI | Ejemplos | AFI | Ejemplos |
ə |
comma, focus, addition, abbot |
əɹ |
letter, perceive, history[30] |
ɪ |
edition, rabbit, Latin, heating[20][31] |
oʊ |
motto, retroactive, follower[20][32] |
i |
happy, mediocre[33] |
iə |
serious, California[34] |
u |
fruition[32][33] |
uə |
influence[35] |
Consonantes silábicas[30] |
AFI | Ejemplos | AFI | Ejemplos |
əl |
bottle (either [əl] or [l̩]) |
ən |
button (tanto [ən] como [n̩]) |
əm |
rhythm (tanto [əm] como [m̩]) |
|
Acento |
Separación silábica |
AFI | Ejemplos |
AFI | Ejemplos |
ˈ |
intonation /ˌɪntəˈneɪʃən/ |
. |
/ˈhaɪəɹ/ hire, /ˈhaɪ.əɹ/ higher[36] /ˈtæks.peɪəɹ/ taxpayer |
ˌ |
|