Anexo:Episodios de Boruto: Naruto Next Generations (episodios 53-104)

Artículo principal: Anexo:Episodios de Boruto: Naruto Next Generations

Episodios

N.º	Título [1][2]	Dirigido por	Escrito por	Fecha de emisión original [3]
Arco de los exámenes Chūnin[4]
53	«El cumpleaños de Himawari» Transcripción: «Himawari no Tanjōbi» (en japonés: ヒマワリの誕生日)	Taiki Nishimura	Makoto Uezu	11 de abril de 2018
El cuerpo de Toneri ha sido congelado por Urashiki Otsutsuki, un miembro de la rama principal del clan Otsutsuki, quien lo acusa de traidor por no haber cumplido sus funciones y hacerle algo a los ojos de Boruto. Se acerca el cumpleaños de Himawari y Boruto espera que su padre cumpla su promesa. También se acerca los Exámenes Chuunin, algo que parece no interesarle mucho, aunque sus amigos insisten en que se inscriba con ellos. La familia Uzumaki celebra el cumpleaños de Himawari. Boruto se enfurece al descubrir que Naruto usó un Clon de Sombra para la celebración y arruinar el pastel de su hermanita. Sasuke regresa a a la aldea buscando hablar con Naruto, por lo que visita su casa.[5]
54	«Sasuke y Boruto» Transcripción: «Sasuke to Boruto» (en japonés: サスケとボルト)	Yūsuke Onoda	Makoto Uezu	18 de abril de 2018
Sasuke informa a Naruto y Shikamaru sobre su encuentro con Kinshiki y Momoshiki en una de las dimensiones de Kaguya y su escape con un pergamino que necesita ser descifrado y no puede ser leído ni siquiera por su Rinnegan. Al marcharse, Sasuke es confrontado por Boruto, quien se sorprende por las habilidades del Uchiha y le pide que sea su maestro, pero este lo reta a aprender a usar primero el Rasengan, un jutsu creado por el padre de Naruto, el cuarto Hokage Minato Namikaze. Esa misma noche, Boruto pide a Konohamaru que le enseñe como dominar el Rasengan.[6]
55	«Herramientas Científicas Ninja» Transcripción: «Kagaku Ningu» (en japonés: 科学忍具)	Hodaka Kuramoto	Hideto Tanaka	25 de abril de 2018
Boruto sigue entrenando sus habilidades con una herramienta científica ninja en secreto bajo las órdenes de Sasuke, quien está decidido a ser un buen maestro para el hijo de su viejo amigo Naruto. Al día siguiente, luego de conversar, Boruto, Sarada y Mitsuki también deciden aplicar para los Exámenes Chunin. Mientras tanto, los Otsutsuki comienzan a moverse y a revelar sus planes sobre terminar el trabajo de Kaguya y atacan a alguien muy conocido: el Jinchūriki de la bestia de Ocho Colas, Killer Bee, quien es sometido por los miembros del clan Ōtsutsuki.[7]
56	«¡¡Se reúnen los rivales!!» Transcripción: «Raibaru, Shūketsu!!» (en japonés: ライバル、集結!!)	Takeru Ogiwara	Kōjiro Nakamura	3 de mayo de 2018
Llega el día de la primera prueba de los Exámenes Chūnin y se reúnen los aspirantes de todas las aldeas. Entre ellos destacan: de la Aldea Oculta de la Arena el hijo adoptivo de Kazekage, Shinki, y sus compañeros de equipo, Yodo y Araya. De la Aldea Oculta de la Niebla, los trillizos Senka; de la Aldea Oculta de la Nube, Yurui, Iroi y Tarui; y, de la Aldea Oculta de las Rocas, el trío de los Genbu. Las tensiones aumentan entre los participantes que se preparan para la primera ronda, en donde muchos de ellos son descalificados al no vencer las trampas que han sido colocadas por Tenten en el bosque o no trabajar en equipo para evitar caer en un pozo negro. Así, quienes aprobaron pasan a la segunda prueba.[8]
57	«La razón para no rendirme» Transcripción: «Make Rarenai Riyū» (en japonés: 負けられない理由)	Yūichirō Aoki	Tōko Machida	10 de mayo de 2018
Llega la segunda fase de los Exámenes Chunin, pero los Otsutsuki están causando problemas y atacan a Gaara durante una noche, por lo que Sasuke prefiere que cancelen los exámenes. ¿Qué pretenden los del Clan Otsutsuki? Mientras los jóvenes Genin siguen con las pruebas, los adultos buscan soluciones. Sarada y Mitsuki parten hacia territorio enemigo mientras Boruto se queda protegiendo su bandera. Los trillizos Senka se enfrentan al Uzumaki utilizando clones de sombra poniéndolo en aprietos. Al verse casi derrotado, Boruto utiliza la herramienta científica ninja, esta le permite vencer fácilmente, Sarada obtiene la bandera enemiga y avanzan a la siguiente ronda.[9]
58	«¡Comienza el torneo!» Transcripción: «Tōnamento, Kaishi!!» (en japonés: トーナメント、開始!!)	Hideaki Ōba	Masaya Honda	17 de mayo de 2018
Llega el primer día del torneo, la siguiente fase de los exámenes Chunin, y los jóvenes Genin se enfrentan en combates individuales. En el primer combate, Boruto se enfrenta a Yurui de las Nubes, a quien derrota fácilmente al hacer uso de la herramienta ninja. Shikadai se enfrenta contra Yodo de la Arena, resultando victorioso el Nara. Sarada derrota sin problemas a Tarui de las Nubes mientras que Inojin es derrotado por Araya de la Arena. Mitsuki gana su combate contra Toroi de las Nubes; por otra parte, el combate de Chōchō contra Shinki de la Arena está a punto de comenzar.[10]
59	«Boruto contra Shikadai» Transcripción: «Boruto bāsasu Shikadai» (en japonés: ボルトＶＳ (バーサス)シカダイ)	Kaito Asakura	Masaya Honda	24 de mayo de 2018
Chōchō se enfrenta a Shinki de la Arena, quien se presenta increíblemente tranquilo y algo amenazador. El joven no parece querer tomarse las cosas tan a la ligera como los chicos de Konoha. A pesar de que pelea muy en serio, la Akimichi no es rival para el hijo adoptivo de Gaara. Luego llega el combate entre Boruto y Shikadai en las semifinales. La balanza se inclina a favor de Shikadai, quien se las arregla para capturar a Boruto con su versión expandida del Kagemane no Jutsu, al verse en ese aprieto, el Uzumaki utiliza la herramienta ninja para crear un clon de sombra adicional y así tomar ventaja para ser el vencedor.[11]
60	«Konoha contra la Arena» Transcripción: «Konohagakure bāsasu Sunagakure» (en japonés: 木ノ葉隠れＶＳ (バーサス)砂隠れ)	Taiki Nishimura	Masahiro Ōkubo	31 de mayo de 2018
Sarada enfrenta a Araya en su combate y lanza ataques de Katon y nota algo extraño en su rival, siente como que no tiene sentimientos. Decide utilizar Genjutsu y no le hace efecto alguno, ahí es donde ve los hilos de chakra y lanza un ataque al techo de la arena donde en realidad estaba Araya controlando un títere igual a él. Siendo después el turno del combate de Mitsuki y Shinki de la Arena. Shinki demuestra nuevamente su habilidad de controlar la Arena de hierro mientras que Mitsuki intenta de muchas maneras hacerle daño y lo hace con «relámpago de serpiente», pero resulta ser un clon de arena y Shinki tiene contra cuerdas a Mitsuki. Dos ninjas de Konoha contra dos de la Arena, ¿quién ganará cada combate?[12]
61	«Shinki, el de la arena de hierro» Transcripción: «Satetsu Tsukai, Shinki» (en japonés: 砂鉄使い・シンキ)	Takeru Ogiwara	Kō Shigenobu	7 de junio de 2018
Boruto y Sarada se enfrentan a Shinki en un combate de todos contra todos en la final del torneo del Examen Chunin. El hijo del Kazekage es demasiado fuerte y está decidido a preservar el orgullo de su aldea, lo que termina derrotando a Sarada. Boruto se niega a darse por vencido y deberá recurrir a lo que le dio Katasuke: la herramienta ninja científica con el ataque de Shiden que logra derrotar a Shinki. A pesar de que Boruto ganó la pelea, es descalificado por Naruto al haber usado artefactos no permitidos en los exámenes y le dice que no merece ser llamado ninja. Repentinamente, Momoshiki y Kinshiki Otsutsuki llegan a Konoha.[13]
62	«¡El ataque de los Ōtsutsuki!» Transcripción: «Ōtsutsuki, Shūrai!!» (en japonés: 大筒木、襲来!!)	Yūsuke Onoda	Kiyomune Miwa	14 de junio de 2018
Los del Clan Ōtsutsuki: Momoshiki, Kinshiki y Urashiki aparecen repentinamente en Konoha y atacan en el Examen Chunin, por lo la evacuación inmediata de las personas es necesaria. Urashiki muestra curiosidad ante el extraño poder de Mitsuki y le roba su chakra alegando que es peligroso que lo utilice contra ellos, luego, Gaara junto a Chōjūrō se convierten en sus oponentes. Los Ōtsutsuki son demasiado poderosos y explican que han venido por el chakra de Kurama pues su objetivo es continuar la labor de Kaguya y revivir al Dios Árbol para obtener su poder y crear píldoras de chakra comestible. Momoshiki les demuestra al usar su Takami Musubi no Kami, y Naruto tiene que enfrentarlos a plena potencia utilizando el Modo Sabio de los Seis Caminos, Sasuke ayuda en el combate cubriendo a Kurama con Susanoo. Momoshiki lanza una super Bijūdama, Naruto se emplea al máximo y la contiene no sin antes encargar a Sasuke la protección de los niños, así el Séptimo recibe de lleno la explosión ante la mirada de un afligido Boruto.[14]
63	«El as de Sasuke» Transcripción: «Sasuke no Kirifuda» (en japonés: サスケの切り札)	Yoshinori Odaka	Tōko Machida	28 de junio de 2018
Tras el ataque en el Examen Chunin, Naruto utilizó todo su poder para proteger a su aldea e invitados de los ataques del Clan Otsutsuki y fue secuestrado. Boruto despierta y medita en lo ocurrido, finalmente se da cuenta de la magnitud del amor de su padre por Konoha y los suyos. Llega a la oficina del Hokage, reconoce sus debilidades como persona y comprende que le falta mucho camino por recorrer. Sasuke interviene y le da toda la razón, haciendo énfasis a sobreponerse a tales circunstancias pues le reconoce como un gran shinobi, el que algún día los superará. Sasuke quiere partir para salvar a Naruto, misión a la que se suman los demás Kages. Luego de encargar a los demás la protección de Konoha, el Uchiha quiere contar con Boruto para esto, en quien deposita su fe.[15]
64	«¡El rescate de Naruto!» Transcripción: «Naruto, Dakkan!!» (en japonés: ナルト、奪還!!)	Masayuki Matsumoto	Hideto Tanaka	5 de julio de 2018
Naruto ha sido secuestrado y mientras los del Clan Otsutsuki intentan absorberle el chakra del Kurama, él se replantea su relación con su hijo. Es entonces cuando Sasuke, Boruto y el resto de los Kages aparecen para rescatarlo justo a tiempo. El Uchiha y los líderes de las aldeas sostienen una intensa batalla contra Momoshiki y Kinshiki, al mismo tiempo, Naruto y Boruto conversan acerca de sus errores y fortalecen su relación padre e hijo. Los Ōtsutsuki se encuentran acorralados, ante esto, Momoshiki convierte a Kinshiki en un fruto de chakra y lo devora, su apariencia sufre una transformación y advierte a Naruto que será el siguiente.[16]
65	«Padre e hijo» Transcripción: «Chichi to Ko» (en japonés: 父と子)	Chengxi Huang	Makoto Uezu	19 de julio de 2018
Momoshiki ataca al grupo y deja a cuatro Kages fuera de combate. Naruto y Sasuke se emplean a fondo y enfrentan al Ōtsutsuki, dejándolo casi a la derrota. Sin embargo, Katasuke, quien los persiguió, lanza múltiples ataques de chakra utilizando su herramienta científica ninja, permitiendo que Momoshiki se recupere al absorber ese chakra. Solo la intervención de Boruto, animado por Sasuke, pudo suponer una oportunidad para todos. Boruto y Naruto crean un enorme Rasengan mezclado con el elemento rayo, así, en un ataque conjunto con Sasuke, se enfrenta nuevamente al Ōtsutsuki, el Uzumaki alcanza con su jutsu a Momoshiki, antes que su vida acabe, este habla con Boruto y le entrega el sello Karma haciendo énfasis en que ha dejado de ser una persona ordinaria.[17]
66	«Mi historia» Transcripción: «Ore no Monogatari...!!» (en japonés: オレの物語…!!)	Takeru Ogiwara y Yūta Suzuki	Masahiro Ōkubo	26 de julio de 2018
Tras derrotar a Momoshiki del clan Otsutsuki, Boruto y los demás regresan a casa y al parecer, la situación parece haber vuelto a la normalidad. Pero Boruto tiene que dar muchas disculpas ante todo el mundo por su comportamiento y acciones durantes los exámenes Chunin si quiere recuperar su vida normal. Se revela que Boruto recibió un sello en la palma de su mano, llamado Karma tras vencer a Momoshiki Otsutsuki, quien le dijo que «a partir de ahora llevarás un destino cruel». En una escena poscréditos, Urashiki aparece en el planeta donde Momoshiki fue derrotado y piensa que el joven Boruto podría convertirse en una amenaza seria para la rama principal del clan por lo que este decide mantenerlo vigilado y reportar su descubrimiento a sus superiores.[18]
67	«Super Chouchou: Modo Mariposa» Transcripción: «Chō Chōchō Chō Mōdo!!» (en japonés: 超チョウチョウ蝶モード!!)	Yūjirō Abe	Masaya Honda	2 de agosto de 2018
Chouchou Akimichi del trío Ino-Shika-Cho tiene un tipo de cuerpo bien redondeado y ama la comida deliciosa. Al decir eso, debido a su edad, quiere encontrar un novio apuesto, aunque su ideal sería el famoso actor Tomaru. Durante eso, el Equipo 10 del trío Ino-Shika-Cho y el Equipo 7 con Boruto y sus amigos tienen la misión de proteger al actor principal del popular drama televisivo, Tomaru, y su novia en el show, Ashina, juntos. Choucho usando la técnica secreta de su clan intentará buscar un buen novio, pero ¿podrá ser esa persona?[19]
68	«¡Super Chouchou: Modo beso!» Transcripción: «Chō Chōchō Kisu Mōdo!!» (en japonés: 超チョウチョウキスモード!!)	Taiki Nishimura	Atsushi Nishiyama	9 de agosto de 2018
El Equipo 7 de Boruto y el Equipo 10 de Chouchou están visitando el lugar de rodaje del drama para su misión cuando son atacados por ninjas con máscaras antigás y una actriz resultó lesionada. El actor principal Tomaru ha clasificado a una persona para reemplazar a la actriz, y esa persona será Chouchou...!? Ella quiere protagonizar la escena del beso con el estimado Tomaru, pero todos no hacen más que interponerse. Bastantes problemas tiene ocultando su verdadera forma.[20]
69	«¡Super Chouchou: Lío amoroso!» Transcripción: «Chō Chōchō Koi Sōdō!!» (en japonés: 超チョウチョウ恋騒動!!)	Kaito Asakura	Masaya Honda	16 de agosto de 2018
El rodaje está por finalizar, mientras tanto, el ninja enmascarado con la máscara antigás aparece nuevamente atacando y secuestra a Tomaru. A pesar de todo lo sucedido, Chōchō sigue decidida a no mostrarse como es realmente y se preocupa por Tomaru, lo que se molesta con todos sus compañeros por no detener al secuestrador. Mientras, Ashina se ofrece para entregar el dinero del rescate, los demás vigilarán desde puntos estratégicos garantizando su seguridad. Finalmente descubren que era un plan de Ashina para recuperar su protagonismo; luego de una conversación con Mitsuki, la autoestima de Chōchō se ve fortalecida.[21]
70	«Más allá de los nervios» Transcripción: «Kinchō no Mukō-gawa» (en japonés: 緊張の向こう側)	Yōko Kanamori	Hideto Tanaka	23 de agosto de 2018
Rock Lee desea entrenar a su hijo, Metal, para que domine el Kinjutsu de la Liberación de las Ocho Puertas Internas. Sin embargo, Metal decide buscar la forma de librarse de sus nervios para que su padre pueda enseñarle a usar ese Kinjutsu, pero su obsesión por sus nervios es su mayor perdición. Mientras reflexiona en lo sucedido, se encuentra con Might Guy, el maestro de su padre y un héroe de la Cuarta Guerra Mundial Shinobi, quien asegura que la clave para sobreponerse al nerviosismo es aceptándolo. Así, a su manera, Metal logra sobreponerse a tal situación y demuestra a su padre que está listo para ser entrenado.[22]
Arco de la desaparición de Mitsuki[4]
71	«La piedra más dura del mundo» Transcripción: «Sekai de Ichiban Katai Ishi» (en japonés: 世界で一番固い石)	Yūsuke Onoda	Masaya Honda	30 de agosto de 2018
En Konoha se lleva a cabo la primera cumbre en que los cinco Kages se reúnen desde que ocurrió el ataque del Clan Otsutsuki y hablan sobre su amaneza. Asimismo, sus predecesores se han hecho presentes, con la excepción del Tercer Tsuchikage, Ōnoki, pues se extravió en el camino; mientras tanto, al Equipo 7 de Boruto le asignaron tareas de seguridad y posteriormente se les encomienda localizar al tercero. Así, mientras recorrían la aldea, encuentran de casualidad a Ōnoki quien les pide un recorrido por la aldea, donde Boruto obtiene la respuesta a un acertijo planteado por su padre, el tercero le comenta que originalmente fue él quién planteó a Naruto esa pregunta. Mientras, Mitsuki con muchas interrogantes se percata que alguien ha entrado a su casa y le ha dejado una carta.[23]
72	«La voluntad de Mitsuki» Transcripción: «Mitsuki no Ishi» (en japonés: ミツキの意志)	Takeru Ogiwara y Yūta Suzuki	Atsushi Nishiyama	6 de septiembre de 2018
Los Chūnin encargados de cuidar la entrada de Konoha son atacados al punto de quedar inconscientes. Mitsuki ha desaparecido, y Boruto y Sarada muy preocupados no logran encontrarlo. Mientras tanto, la aldea está en alerta máxima por un ataque y parece que podrían haber secuestrado a su amigo, así que deciden espiar de qué hablan los Jōnin que fueron convocados por el Hokage. Ino utiliza un jutsu para acceder a los recuerdos de uno de los Chūnin atacados, de esta forma conocen que Mitsuki no ha sido secuestrado sino que forma parte de los atacantes; también, les es revelado el origen de Mitsuki que es hijo de Orochimaru. Boruto no cree que su compañero sea capaz de haber hecho eso, por lo que decide investigar por su cuenta, así, encuentra a una serpiente dejada por Mitsuki, esta contiene un mensaje en el que afirma que: «es su voluntad».[24]
73	«La otra cara de la luna» Transcripción: «Tsuki no Uragawa» (en japonés: 月の裏側)	Masayuki Matsumoto	Tōko Machida	13 de septiembre de 2018
Boruto y Sarada quieren encontrar a Mitsuki, en quien todavía confían pese a todo, así que deciden buscar respuestas con Orochimaru. Llegan al laboratorio de ese sujeto y Boruto accede sin problemas. Ahí se encuentra con Suigetsu y Orochimaru, este último le revela algunos detalles sobre el origen de Mitsuki y le hace ver que realmente no conoce a su hijo como cree. Mientras en la aldea, Naruto da explicaciones sobre por qué aceptó al hijo del peligroso criminal Orochimaru en Konoha y descubre que Boruto y Sarada han ido en busca de Mitsuki, por lo que a Shikadai y al resto del Equipo 10 se les asigna la misión de rastrearlos y traerlos de vuelta. Mientras tanto, Orochimaru no puede descifrar los pensamientos de la serpiente dejada por Mitsuki, pero afirma que el Sabio de la Serpiente Blanca si podrá hacerlo, por lo que insta a Boruto y Sarada a que busquen la cueva Ryūchi.[25]
74	«Inoshikacho como enemigos» Transcripción: «Teki wa Ino–Shika–Chō...!!» (en japonés: 敵は猪鹿蝶…!!)	Yūichirō Aoki	Kō Shigenobu	20 de septiembre de 2018
En su camino para encontrar al Sabio de la Serpiente Blanca que vive en la Cueva Ryuchi. El Equipo 10 de Shikadai, también conocido como el equipo Ino-Shika-Cho sorprende a Boruto y Sarada, pues su misión es llevarlos de vuelta a la aldea y evitar que sean catalogados como desertores. Sin embargo, el Uzumaki y la Uchiha se niegan a acompañarlos pues desean conocer la verdad sobre Mitsuki, a raíz de ello, los dos bandos tienen sus razones para no ceder, durante el desarrollo del combate Shikadai se da cuenta acerca de ciertas inconsistencias relacionadas con la partida de Mitsuki, por lo que decide acompañar a Boruto y Sarada, aunque como consecuencia, Chōchō y Inojin también se unen.[26]
75	«Las pruebas de la Cueva Ryuchi» Transcripción: «Ryūchidō no Shiren» (en japonés: 龍地洞の試練)	Ayumu Ono	Masahiro Ōkubo	20 de septiembre de 2018[nota 1]
Boruto y sus amigos continúan su camino a la Cueva Ryuchi para reunirse con el Sabio de la Serpiente Blanca. Luego de un largo camino al borde del límite, los ninjas de Konoha llegan finalmente a la Cueva Ryuchi, donde les espera el Sabio de la Serpiente Blanca. El lugar parece muy diferente de lo que imaginaban, pero ¿ocultará alguna trampa? Unas mujeres misteriosas les dicen que deben pasar una serie de pruebas para conocer al sabio. Al terminar con eso, todos llegan a la habitación donde se encuentra el sabio, este les dice que para que investigue la serpiente de Mitsuki, pero primero deberán traerle la escama gekirin de Galaga, una serpiente gigante que vive al fondo de la cueva.[27]
76	«Tras la escama gekirin» Transcripción: «Gekirin ni Furero» (en japonés: 逆鱗に触れろ)	Norihiko Nagahama	Hideto Tanaka	7 de octubre de 2018
El Sabio de la Serpiente Blanca le dijo a Boruto que consiga la escama llamada «Escama inversa» (Gekirin) de la problemática serpiente Galaga. Boruto, Sarada y el resto se adentran en la Cueva Ryuchi buscando al tal Galaga, la serpiente gigante de un ojo a quien deben arrebatar su escama. Pero ¿y si hubiera más serpientes? Hay una y resulta ser Aoda, una invocación de Sasuke que ayudará a Sarada y compañía. Después de trazar un plan para hacerse con la escama, el grupo ataca a Galaga pero Chouchou es convertida en piedra y la gran serpiente se dispone a contraatacar. Mientras tanto en Konoha, Yurito, el ayudante de Shikamaru, parece tener malas intenciones y el resto de compañeros de Boruto se cuestionan qué deben hacer.[28]
77	«¡Un poderoso enemigo! El ataque de Galaga» Transcripción: «Kyōteki, Garaga no Mōkō!!» (en japonés: 強敵、ガラガの猛攻!!)	Yūjirō Abe	Atsushi Nishiyama	14 de octubre de 2018
Boruto y sus compañeros se enfrentan a Galaga en la Cueva Ryuchi con la intención de tomar su escama gekirin, pero la serpiente gigante tiene el poder de detectar la ubicación de sus enemigos y convertirlos en piedra, también parece tener un gran odio a los humanos. El equipo traza un plan que pueden aprovechar con la que Boruto casi consigue alcanzar la escama, pero de repente la serpiente abre su ojo ciego y el Uzumaki empieza a ver los recuerdos de cuando el antiguo dueño de Galaga la traicionó; de este modo ambos realizan un pacto, prometiendo Boruto ser devorado si no consigue rescatar a Mitsuki. El grupo entero lleva a Galaga junto con el Sabio de la Serpiente Blanca y este les desvela que Mitsuki fingió matar a los guardias de Konoha para engañar a unos misteriosos ninjas del País de la Tierra. En Konoha, el equipo de Iwabee descubre que Yurito estaba bajo el efecto de un genjutsu cuando intentó asesinar a un guardia, pero de repente un ciempiés explosivo controlado por Sekiei, uno de los ninjas de la Tierra, causa una explosión y Yurito aparentemente fallece.[29]
78	«Los propósitos de cada uno» Transcripción: «Sorezore no Omowaku» (en japonés: それぞれの思惑)	Taiki Nishimura	Tōko Machida	21 de octubre de 2018
Boruto y compañía consiguen salir de la Cueva Ryuchi y ahora se dirigen hacia el País de la Tierra. Ahora que Boruto tiene claro que Mitsuki no es un traidor, debe encontrarlo antes de que en Konoha lo declaren un traidor sin remedio por cruzar una frontera. En Konoha, Naruto y Shikamaru mantiene una conversación con uno de los guardias atacados y este les dice que los ninja que vinieron a por Mitsuki eran de la Aldea Oculta de las Rocas, así que el Hokage llama por teléfono a Kurotsuchi, la Cuarta Tsuchikage, para avisarle de la situación. Mientras, Mitsuki y los ninja de la Tierra atraviesan un desierto que les llevará a su destino. Por el camino, Sekiei intenta hacerse amigo de Mitsuki mientras que Kokuyou destruye una de las criaturas de arcilla que los acompañan, explicando que reciben el nombre de «Creados» y son creaciones de un tal Señor Kuu. Boruto y compañía empiezan a ver Jonin de Konoha petrificados y, de repente, aparece Kokuyou listo para vencerlos. Mitsuki y Sekiei siguen su camino hacia el País de la Tierra, donde un montón de Creados están a punto de ser liberados.[30]
79	«Reencuentro con Mitsuki» Transcripción: «Saikai, Mitsuki…!!» (en japonés: 再会、ミツキ…!!)	Takeru Ogiwara	Kō Shigenobu	28 de octubre de 2018
Boruto y el resto encuentran a uno de los ninjas Creados que se fueron con Mitsuki, pero no parece tener intención de dejarlos llegar hasta su amigo. Kokuyou se enfrenta a ellos, cuyo único objetivo es llegar a ser fuerte, es tan poderoso que ha derribado a los ninjas de Konoha. De repente, aparecen Chouchou e Inojin para ayudar, así Boruto y Sarada continúan su camino mientras que el equipo Ino-Shika-Cho se enfrenta al enemigo. Mientras, Seikei aparece y les corta el paso a Boruto y Sarada, empezando la pelea. El misterioso ninja les explica que él y sus compañeros son criaturas llamadas «Creados» y su objetivo es convertirse en humanos súper poderosos. El combate parece que está perdido pero, de pronto, Boruto invoca a Galaga, pero ésta se niega a ayudar. Mitsuki aparece después de que la serpiente cambiara de opinión y casi venciera a Sekiei, pero en vez de irse con Boruto, este se marcha con los ninja de la Tierra. Cuando el Uzumaki intenta detenerlo, Mitsuki usa el jutsu "Relámpago de Serpiente" contra él y lo deja inconsciente.[31]
80	«El amigo de Mitsuki» Transcripción: «Mitsuki no Tomodachi» (en japonés: ミツキのトモダチ)	Yūsuke Onoda	Masaya Honda	4 de noviembre de 2018
En lugar de regresar a casa con Boruto, Mitsuki sigue en su camino con los Creados del País de la Tierra con los que huyó de Konoha, y aunque dice que los acompaña voluntariamente, estos no parecen confiar por completo en él. Kokuyou vuelve con sus compañeros del País de la Tierra, mientras Sekiei le pide a Mitsuki que le enseñe lo que significa ser humano y, después de su conversación, el ninja crea un ciempiés explosivo y amenaza con atacar a Mitsuki porque sabe que los está traicionando. Mitsuki admite que dejó una serpiente en Konoha para avisar a Boruto y compañía, pero Sekiei queda inconsciente por la enfermedad y el ciempiés desaparece. Mientras, la Cuarta Tsuchikage Kurotsuchi, que había estado visitando a Onoki, su abuelo enfermo, es atacada por misteriosos asaltantes. Al reconocer el rostro de uno de ellos, se queda paralizada y es capturada. El grupo de Kokuyou llegan a donde está el enfermo Sekiei y uno de ellos, Kirara, le inyecta una medicina que le hace mejorar. Sekiei le dice a Mitsuki que guardará el secreto de la serpiente porque le considera su amigo.[32]
81	«El deseo de Boruto» Transcripción: «Boruto no Negai» (en japonés: ボルトの願い)	Kaito Asakura	Atsushi Nishiyama	11 de noviembre de 2018
Boruto, herido, es puesto a salvo por Shikadai y los demás. Por razones de seguridad, Inojin explora la zona con Chouchou, pero es encontrado por una criatura extraña nacida de la tierra. Este monstruo resulta ser un Creado más pequeño y tranquilo que los que han visto antes y rápidamente le coge cariño a Inojin. Mientras, tras haber sido traicionado por Mitsuki, Boruto intenta evadirse de la realidad, así que Galaga interviene dando un suelo y el Uzumaki está decidido a rescatar a su compañero de equipo. Los del Equipo 10 intentan decidir si regresar a Konoha o seguir a Mitsuki. Así Boruto, Sarada, el Equipo 10 y la extraña criatura parten a la Aldea de la Roca con el objetivo de pedir ayuda a Onoki, el tercer Tsuchikage.[33]
82	«¡Infiltración en la Aldea de la Roca!» Transcripción: «Sen'nyū!! Iwagakure no Sato» (en japonés: 潜入!!　岩隠れの里)	Masayuki Matsumoto	Hideto Tanaka	18 de noviembre de 2018
Boruto, Sarada, Shikadai y Chouchou llegan a la Aldea de la Roca para pedir ayuda a Ounoki con el asunto de Mitsuki y deciden infiltrarse en la Aldea de las Rocas. Mientras, Inojin le enseña a la criatura Creado el significado de la muerte y decide llamarla Akkun. En Konoha, Naruto se empieza a movilizar para resolver la situación, así que envía a Konohamaru de incógnito hacia el País de la Tierra. Boruto y compañía intentan no llamar la atención y reciben algo de información, para ello primero deben encontrar a Onoki. El grupo se dirige a la casa del anciano Tsuchikage, pero son interceptados por Akatsuchi, que los estaba vigilando todo el rato. Después de ponerles al día sobre el rapto de Kurotsuchi, Akatsuchi lleva a los chicos junto con Onoki. Sin embargo, parece ser que su opinión cambia ya que, de repente, empiezan a surgir Creados del suelo y aparece el Señor Kuu, líder de la banda de Kokuyou, que dice ser el hijo y discípulo de Onoki.[34]
83	«La justicia de Ounoki» Transcripción: «Ōnoki no Seigi» (en japonés: オオノキの正義)	Yūta Suzuki y Yūichirō Aoki	Tōko Machida	25 de noviembre de 2018
Onoki explica a Boruto y compañía el motivo por el que ha empezado sus planes de creación de criaturas, justificando el ataque de los Otsutsuki como razón para salvar a los más jóvenes de su aldea. Ahora que Boruto y compañía han descubierto el plan de Onoki, este intenta alejarlos sin hacerles daño, pero no está dispuesto a ceder. Akatsuchi comienza una pelea con Kuu. El grupo aprovecha el caos y consigue escapar, Boruto logra salvar al viejo Tsuchikage, pero Shikadai es atrapado por uno de los Creados. Muy lejos de allí, Konohamaru se ha encontrado con algunos de los Jonin vencidos anteriormente. En el subsuelo de la Aldea de las Rocas, Sekiei le muestra las instalaciones a Mitsuki, bajo la mirada desconfiada de Kokuyou, Pero ¿cómo encaja Mitsuki en la ecuación? Por su parte Kirara, la única chica de los Creados de la Tierra, controla con un genjutsu a un guardia para engañar a Naruto. En los calabozos, Shikadai es encerrado al lado de la celda de Kurotsuchi, la Tsuchikage, y ella explica que su abuelo Onoki creó unos prototipos de combate hace cinco años después de que la aldea fuera atacada por ninjas renegados, pero que ella canceló el proyecto debido a la naturaleza inestable. Mientras, un científico del grupo de Kokoyou le hace un análisis al cuerpo de Mitsuki y descubre que este tiene un sello maldito implantado en su interior.[35]
84	«Los sentimientos de Ounoki y Kuu» Transcripción: «Ōnoki no Omoi, Kū no Omoi» (en japonés: オオノキの思い、空の思い)	Yūjirō Abe	Masahiro Ōkubo	2 de diciembre de 2018
Los alrededores de la aldea están abarrotados de Creados que buscan a Boruto y los demás. Ounoki se lleva a Boruto a un sitio conocido como Sanzugahara, un lugar donde antiguamente entrenaban los shinobis de la Roca y debido a una particular barrera del cual no se puede salir si no se cumple cierta condición: encontrar la piedra del corazón. Boruto intenta salir usando el Kage Bunshin, pero el misterioso lugar suprime cualquier tipo de jutsu, así que se sienta con Onoki a hablar sobre el plan que este último ha ideado. El anciano Tsuchikage explica que los shinobis de la época actual son débiles y que están expuestos a fallecer en conflictos bélicos, así que ha creado a soldados artificiales para evitar ese desastre. Después de conversar, Onoki le enseña a Boruto cómo sobrevivir en ese lugar. Mientras tanto en la cueva, Chouchou y Sarada se reúnen con Inojin y con Akkun, dándose cuenta de que faltaban Shikadai y Boruto. En los subsuelos, el grupo de Kokuyou discute acerca de las costumbres humanas. De pronto, dos miembros de la banda, Kirara y Kakou, empiezan a agrietarse poco a poco, tal y como le ocurrió a Sekiei en el desierto.[36]
85	«La piedra del corazón» Transcripción: «Kokoro no Ishi» (en japonés: 心の石)	Norihiko Nagahama	Masaya Honda	9 de diciembre de 2018
Boruto sigue atrapado con Onoki en Sanzugahara buscando su piedra del corazón, pero en ese lugar se encuentran con alguien inesperado que tal vez pueda serles de ayuda: Sekki, uno de los miembros del equipo Genbu de los exámenes Chunin, el cual también lleva atrapado varios días. Juntos, el Uzumaki, el ninja de la Roca y Onoki siguen buscando la conocida "piedra del corazón". En los subsuelos de la aldea, Sekiei y Mitsuki observan a Kakou y a Kirara, los cuales se están recuperando de su desgaste en una cápsula llena de líquido extraño. Al mismo tiempo, el científico que trabaja para ellos le comenta a Kuu que solamente podrá convertirles en inmortales si experimentan con 5 corazones humanos, ya que el de Mitsuki tiene un sello maldito y es difícil de analizar. Entonces el científico trae a su laboratorio a Shikadai, el cual aspira un poco de gas somnífero pero se consigue librar usando su jutsu de sombra y huye después de herir al doctor. Lejos de allí, Akatsuchi combate contra los Creados y tiene la intención de notificar la situación a Konoha, en eso Konohamaru llega y le salva. De nuevo en Sanzugahara, Boruto y Sekki se enfrentan a un lobo gigante y, usando un técnica que no requiere de chakra, el shinobi de la Roca consigue encontrar una piedra brillante que les lleva a la salida. Sin embargo, Boruto sigue a Onoki hacia un lugar desconocido; mientras, Kuu comienza a movilizar sus tropas de Creados y hacerse con el control de la Aldea de la Roca.[37]
86	«La voluntad de Kozuchi» Transcripción: «Kozuchi no Ishi» (en japonés: コヅチの意志)	Takeru Ogiwara y Yūta Suzuki	Kō Shigenobu	16 de diciembre de 2018
Onoki guía a Boruto hasta un montículo de piedras y fue ahí donde falleció su nieto Kozuchi. A continuación, el anciano explica a Boruto sus motivos para haber dado luz verde a los Creados, sus intenciones de proteger el mundo ninja y de hacer el bien con ellos: su nieto Kozuchi falleció muy joven, por lo que Onoki empezó a planear una manera de crear soldados artificiales que sustituyeran a todos aquellos shinobi jóvenes que se sacrificaban en batalla con el objetivo de encontrar la paz. Para ello, unió fuerzas con un científico que le mostró un fragmento de Zetsu Blanco dentro de un maletín. Fue así como empezó a crear al Señor Kuu y a su banda y luego a todos los Creados. Boruto se sorprende de que Onoki haya usado un Zetsu Blanco para sus experimentos, pero no está de acuerdo con las intenciones del tercer Tsuchikage. Mientras, el Señor Kuu y el resto de su equipo se hacen con el control de la Aldea Oculta de la Roca y encierran al resto de consejeros de Kurotsuchi; también captura a cinco shinobis que pretende usar como sacrificios para prolongar su vida. Shikadai, que ha escapado, se dispone a avisar a su padre Shikamaru y pedirle ayuda. Finalmente Kakou encuentra al anciano y se dispone a empezar una pelea con Boruto.[38]
87	«La sensación de estar vivo» Transcripción: «Ikiteiru Jikkan» (en japonés: 生きている実感)	Masayuki Kōda	Hideto Tanaka	23 de diciembre de 2018
Boruto enfrenta a Kakou tras desafiar a Onoki y comentarle que no está dispuesto a ceder a sus ideas. El Creado comienza usando jutsus de Tierra para atraparlo, por lo que el Uzumaki responde usando Kage Bunshin. Sin embargo, más adelante se descubre que Kakou puede usar el Jinton, por lo que se convierte en un rival mucho más peligroso. Lejos en la cueva, Sarada, Chouchou, Inojin y Akkun deciden salir en busca de Boruto y Shikadai. Por el camino se encuentran a muy malherido Akatsuchi, por lo que Inojin y Akkun regresan con él a la base. Mientras, en la Aldea Oculta de la Roca, Shikadai se infiltra en la oficina de la Tsuchikage y llama a su padre Shikamaru para informarle de la situación; el señor Kuu lo descubre y va tras él. Los niños están en peligro y desde Konoha todavía deben descubrir qué sucede. Boruto lanza una serie de golpes y estrategias, siempre esquivando el Jinton de Kakou. Descubren que el Creado solo puede usar su jutsu cada 20 segundos, así que aprovechan ese lapsus de tiempo para intentar vencerle. No obstante, Kakou fuerza su límite y empieza a lanzar Jinton uno tras otro mientras se va agrietando. Cuando parecía que Boruto sucumbiría, Kakou cae al suelo, aparentemente muerto. Aun cuando parecía que los de Konoha habían ganado, aparece Inojin bajo el efecto de un genjutsu y toma de rehén a Boruto. Kirara, la Creada detrás de esta trampa, hace acto de presencia y captura a todos.[39]
88	«¡El ataque de Kokuyou!» Transcripción: «Gekitotsu, Kokuyō!!» (en japonés: 激突、コクヨウ!!)	Taiki Nishimura	Atsushi Nishiyama	6 de enero de 2019
Cuando Ounoki lleva a los jóvenes Boruto, Sarada, Inojin y Chouchou a la Roca, lo que encuentran es a los Creados y a Kuu ejecutando el plan a su manera de tomar el control de la aldea, algo que el tercer Tsuchikage no está dispuesto a permitir. Kuu golpea a Onoki y ordena al resto de la banda que preparen los 5 sacrificios. Pero un kunai con sello explosivo lanzado por Shikadai, que estaba oculto, distrae a los Creados y Boruto y compañía se liberan, empezando el combate. Kokuyou es el primero en salir al paso a los jóvenes genin, y Shikadai, Inojin y Chouchou tendrán que encargarse de él, aunque les supera en fuerza por mucho. Es el Creado más poderoso que se ha visto. Sin embargo, Akkun aparece y le tapa la visión a Kokuyou, lo que es aprovechado por Chouchou, que lo remata. Akkun, que anteriormente había sido golpeado por el Creado, se agrieta y muere después de acariciar a Inojin. Shikadai habla con Kokuyou y le dice que él sí tiene corazón porque el jutsu del Intercambio de Cuerpo y Mente funcionó; el Creado fallece. Mientras tanto, Kirara sigue enfrentando a Boruto y Sarada y parece que los ha controlado con su Genjutsu. Konohamaru, que se había infiltrado en la base, es encontrado por Mitsuki.[40]
89	«El corazón persiste» Transcripción: «Tsuranuku Kokoro» (en japonés: 貫く心)	Yūsuke Onoda	Tōko Machida	13 de enero de 2019
El Equipo Ino-Shika-Cho se recupera de su combate contra Kokuyou, mientras Boruto y Sarada se enfrentan bajo la influencia de Kirara, quien los controla. La Creada obliga a los shinobis a tomar dos espadas del suelo para pelear en un duelo a muerte, controlados como títeres. Mientras ambos intentan liberarse, en la base, el científico de la banda ya ha fabricado el corazón y Mitsuki ayuda a Kuu a conseguirlo. La noticia llega hasta Sekiei y Kirara, y se dirigen hacia allí. Boruto y Sarada todavía siguen siendo controlados, pero ésta aprovecha el reflejo de la espada para liberarse del genjustu con su Sharingan y luego libera al Uzumaki. Cuando llegan a la base de los Creados, intentan convencer a Mitsuki para que se detenga, pero él y el señor Kuu atacan y atrapan a los dos ninjas. Mitsuki le entrega el corazón a Kuu y, cuando parecía que ya había ganado, el Creado es atacado por la espalda con un jutsu de Raiton y se descubre que el corazón era un señuelo de serpientes hecho por Mitsuki. Este dice que por fin ha cumplido su voluntad y mira hacia el horizonte. Todo era un plan entre Konohamaru y Mitsuki y ahora los habitantes de la Aldea Oculta de las Rocas, guiados por Kurotsuchi liberada, se disponen a destruir toda la fábrica de Creados y demás experimentos. Sin embargo Kuu, que no está vencido todavía, se prepara para pelear junto con Sekiei y Kirara antes de que Mitsuki se pueda reunir con sus amigos. Lejos de allí, Akatsuchi malherido se encuentra con Sekki, el shinobi que entrenó con Boruto recientemente, y le ordena ayudar a detener el plan de los Creados. Mientras, Onoki se despierta después de recuperar la conciencia y se dirige hacia la lucha, admitiendo su error y queriendo detener todo su plan.[41]
90	«Mitsuki y Sekiei» Transcripción: «Mitsuki to Sekiei» (en japonés: ミツキとセキエイ)	Takeru Ogiwara	Masahiro Ōkubo	20 de enero de 2019
Ahora que Mitsuki ha atacado a Kuu, éste huye de la escena. Boruto y Sarada intentan perseguirlo, pero siguen su combate contra Kirara, aunque contará con un aliado inesperado: Sekiei. Uniendo fuerzas con Galaga, Boruto y Sarada logran derrotar y matar a Kirara. Sorprendido, confundido y enfadado por las acciones de Mitsuki, Sekiei lo ataca imprudentemente. No queriendo pelear, Mitsuki intenta detenerlo. Mitsuki lo derrota sin querer, afirmando que siempre pensó que Sekiei era un amigo para él. Antes de que Sekiei muera, Mitsuki hace las paces con él. Mitsuki luego se reúne con Boruto y Sarada y se enfrenta a Kuu, quien se ha recuperado gracias a un corazón que robó.[42]
91	«La voluntad de Ounoki» Transcripción: «Ōnoki no Ishi» (en japonés: オオノキの意志)	Kaito Asakura	Masaya Honda	27 de enero de 2019
Kuu aparece una vez más para derrotar y matar a Boruto, Sarada y Mitsuki. El enfrentamiento contra Kuu con su nuevo corazón sigue adelante en una batalla de voluntades donde Mitsuki intentará hacer el mejor uso posible de la suya. Mientras tanto, Onoki se prepara para una lucha a muerte para evitar que Kuu haga más daño en la aldea, y finalmente se une a Boruto. Naruto también lleva a un grupo de ninjas a la Aldea Oculta entre las Rocas para ayudar a los jóvenes genin. Antes de que Kuu termine con Mitsuki, Onoki se enfrenta a él y logra matarlo en el combate desintegrandolo con su último Jinton y hace las paces consigo mismo antes de morir. Aunque Mitsuki cree que ya no es bienvenido, los Equipos 5 y 15 vienen a ayudar.[43]
92	«Una nueva rutina» Transcripción: «Atarashī Nichijō» (en japonés: 新しい日常)	Yūjirō Abe	Kō Shigenobu	3 de febrero de 2019
Todos los niños genin de Konoha regresan en tren a su aldea. Durante el trayecto, Boruto y Sarada hablan sobre el funeral de Onoki, al que no le dejaron ir. Mientras, Mitsuki viaja en otro vagón con Konohamaru y Sai. En el funeral, los cinco Kages deciden unir aún más las relaciones entre las aldeas mientras lloran la pérdida de Onoki. Ya en Konoha, Mitsuki es interrogado y admite que se fue con los Creados no solo para investigarles sino también por curiosidad. En el despacho de Naruto, tras recuperar a Mitsuki y resolver el incidente con la Roca, Boruto y Sarada se preparan para recibir su castigo por lo ocurrido: se les retiran la licencia de Genin por haber dejado la aldea sin permiso. Boruto regresa a casa y se reencuentra con su hermana Himawari y con su madre, Hinata. Mitsuki ya salió del interrogatorio y Boruto lo encuentra que había hecho una tumba para Sekiei y el resto de los Creados, se disculpa con él y le pide que todo vuelva a ser como antes. Sarada llega y el Equipo 7 choca sus puños en señal de amistad. Mientras, Naruto recibe la visita de la Tsuchikage Kurotsuchi y de Akatsuchi. Después de agradecerle el trabajo de los ninja de Konoha en la Aldea de las Rocas, la Tsuchikage le deja caer a Naruto que debería premiar a Boruto y compañía por sus acciones. Como consecuencia, Boruto, Sarada y Mitsuki reciben de nuevo su banda de Genin y se preparan para una misión junto con Konohamaru.[44]
Naruto Shinden[4]
93	«Día de padres e hijos» Transcripción: «Oyako no Hi» (en japonés: 親子の日)	Norihiko Nagahama	Hideto Tanaka	10 de febrero de 2019
Naruto instaura un nuevo día festivo de vacaciones en Konoha dedicado a que padres e hijos pasen más tiempo juntos, lo que hará que él llegue a casa y encuentre a una Himawari que quiere un juguete muy especial que solo se venderá ese día: el zorro Kurama. ¿Podrá conseguirlo el Hokage o será... un padre en apuros? No pueden encontrarlo en ninguna tienda debido a que Naruto lo confundió con el Shukaku. Mientras Naruto y Himawari siguen buscando un Kurama, se encuentran con Kiba Inuzuka, que compró el juguete, pero en no se dieron cuenta de que un ninja abandonó su misión para quitárselo. Himawari, en cambio, le dice al ninja que se quede con el juguete para su hijo y comienza a gustarle el Shukaku que Naruto le compró.[45]
94	«¡Platos llenos! Concurso de comida» Transcripción: «Tenkomori!! Ōgui Batoru» (en japonés: てんこ盛り!!　大食いバトル)	Masayuki Matsumoto	Atsushi Nishiyama	17 de febrero de 2019
Boruto se encuentra con un concurso de comida, celebrado por los restaurantes populares en el Día de Padres e Hijos. Con ese día aún en presencia, Chouji competirá en un concurso de comida junto a su hija Chouchou para poder demostrar a su esposa cuál es su encanto. Muchas familias participan pero no saben que este evento tiene un motivo oculto escandaloso organizado por los organizadores.[46]
95	«Operación agasaja a tu hija» Transcripción: «Musume to Icha Icha Dai Sakusen» (en japonés: 娘とイチャイチャ大作戦)	Takeru Ogiwara y Yūta Suzuki	Tōko Machida	24 de febrero de 2019
Sasuke regresa a la ciudad para encontrarse con el Día de Padres e Hijos, así que escucha a Boruto sobre las nuevas vacaciones de la aldea. Sasuke recuerda el tiempo que pasó con su padre, Fugaku, y su amado hermano Itachi, y entonces decide intentar pasar el día con su hija Sarada aunque no sea capaz de conectar bien con ella. Él busca ayuda de Kakashi, pero cada acción ocasiona resultados en que Sarada se avergüence de su padre. Sasuke, frustrado, encuentra ayuda en su esposa Sakura, quien le cuenta más información sobre el pasado de Sarada. Sasuke luego ayuda a entrenar a su hija mientras él revela que una vez tuvo una idea errónea de convertirse en el Hokage, aun así apoya el sueño de Sarada. Cuando Sasuke y Sarada se unen nuevamente, estos convencen a Boruto para que tenga más tiempo con su padre.[47]
96	«Sangre, sudor y Namida» Transcripción: «Chi to Ase to Namida» (en japonés: 血と汗となみだ)	Takeru Ogiwara y Yūta Suzuki	Hideto Tanaka	3 de marzo de 2019
Namida Suzumeno, del Equipo 15, usa un grito desgarrador que puede paralizar temporalmente o noquear al oponente, pero le preocupa lastimar a sus compañeras con su llanto y convertirse en un obstáculo durantes las misiones, por lo que se propone hacerse fuerte para no volver a llorar y evitar que su jutsu se active accidentalmente, con lo que la Jonin de su equipo, Hanabi Huyga, decide entrenarla duramente para que logre su objetivo.[48]
97	«La decisión de Shikadai» Transcripción: «Shikadai no Ketsudan» (en japonés: シカダイの決断)	Takashi Asami	Masahiro Ōkubo	10 de marzo de 2019
El patriarca del clan Nara está decepcionado con el rendimiento de Shikadai, y dado que su padre no quiso ser político en su día, intenta que el joven genin acceda con dejar de ser un ninja y se convierta en político para aumentar la reputación de su clan. Shikadai es indeciso, pero considera la posición de su padre y acepta. Sus amigos quedaron sorprendidos por la repentina decisión de él. Shikadai toma una pausa de las misiones ninja y decide estudiar para convertirse en político.[49]
98	«El bosque maldito» Transcripción: «Norowareta Mori» (en japonés: 呪われた森)	Yūsuke Onoda	Masaya Honda	17 de marzo de 2019
Convocados, el Equipo 7 de Boruto deciden colaborar con una misión con el Equipo 15 de Sumire, aunque será Konohamaru el único líder de ambos equipos. Los jóvenes genin tendrán que ir a una aldea en cuyo bosque las aves y gansos se han vuelto locas y atacan a todo el que pasa. Todo por culpa de alguien controlandolos y es alguien muy conocido: Juugo, uno de los sirvientes de Orochimaru.[50]
99	«Juugo y el sello maldito» Transcripción: «Jūgo to Juin» (en japonés: 重吾と呪印)	Masayuki Matsumoto	Atsushi Nishiyama	24 de marzo de 2019
Boruto, Sarada y el resto siguiendo la información obtenida de los aldeanos, se encuentran con Juugo quien se transforma en un monstruo feroz debido a los efectos a su sello maldito y parece tener relación con lo que ocurre con las aves y gansos de la zona.[51]
100	«El camino fijado» Transcripción: «Kimerareta Michi» (en japonés: 決められた道)	Ayumu Ono	Tōko Machida	31 de marzo de 2019
Bajo las órdenes de Konohamaru, Sumire y el resto del Equipo 15 regresan para informar de la situación antes de ser emboscados por un misterioso enemigo.[52]
101	«Los refuerzos de Juugo» Transcripción: «Jūgo no Engun» (en japonés: 重吾の援軍)	Shigenori Kageyama y Natsumi Yasue	Kō Shigenobu	7 de abril de 2019
Sumire consigue escapar con la ayuda de Nue y comienza a buscar a Wasabi y Namida y entonces aparecen de repente los amigos de Jugo, Suigetsu y Karin.[53]
102	«¡Combate desbocado!» Transcripción: «Ransen!!» (en japonés: 乱戦!!)	Yūjirō Abe	Atsushi Nishiyama	14 de abril de 2019
Sarada y Karin luchan contra un enemigo que es capaz de manipular el poder de la Marca de la Maldición a voluntad. Sumire lucha junto a Nue para proteger a todos, pero Nue empieza a perder el control de sus poderes.[54]
103	«Época de migración» Transcripción: «Watari no Kisetsu» (en japonés: 渡りの季節)	Takeru Ogiwara	Masaya Honda	21 de abril de 2019
A pesar de sentir los efectos de los sedantes de Tosaka, Boruto sigue a Jugo hasta el lago mientras los gansos infectados con la Marca de la Maldición comienzan a reunirse para iniciar su migración. Tosaka asume su Modo Marca de Maldición y domina a Boruto hasta que Jugo se transforma y derrota al científico, volviéndolo normal tras absorber su marca de maldición, antes de atacar a Boruto mientras Nue lo salva a pesar de actuar en contra de las órdenes de Sumire. Jugo finalmente vuelve a la normalidad tras ver un ganso domesticado después de que el gambito de Boruto con su Rasengan fallara. Mientras tanto, Karin preocupada porque la chica no se atreve a sacrificar a los pájaros, Sarada se empeña en matar a los gansos cuando Mistuki la detiene, ya que Konohamaru ha adquirido un antídoto para la Marca de Maldición que Suigestu ingiere antes de fundirse en el lago para extender la cura a los pájaros. Mientras Sumire confía a sus compañeros de equipo su intención de unirse al Equipo Científico de Armas Ninja para encontrar un método científico que haga sinergia con Nue, Konohamaru se entera de que Karin y Suigetsu se han llevado a Tosaka mientras Jugo permanece junto al lago.[55]
104	«Un pequeño compañero de piso» Transcripción: «Chīsana Dōkyonin» (en japonés: 小さな同居人)	Yūta Suzuki	Tōko Machida	28 de abril de 2019
El Equipo 7 es enviado en una misión para ayudar a capturar a un ladrón de joyas, pero se les pierde la pista. En el lugar del ladrón, aparece un gato. Boruto y los demás deciden que Mitsuki se encargue de él por el momento.

Notas

1. Los episodios 74 y 75 se transmitieron juntos como un especial de una hora a las 6:55 p.m. Hora estándar de Japón, 30 minutos antes de la hora de emisión original.