Top Qs
Línea de tiempo
Chat
Contexto
Columbo
serie de televisión estadounidense De Wikipedia, la enciclopedia libre
Remove ads
Columbo (llamada así también en Hispanoamérica y Colombo en España) es una serie de televisión estadounidense creada por Richard Levinson y William Link. Tras dos episodios piloto, en 1968 y 1971, en Estados Unidos la serie se emitió regularmente entre 1971 y 1978, y esporádicamente entre 1989 y 2003, hasta un total de 69 episodios. Peter Falk encarna al personaje principal, el teniente Columbo, un detective de homicidios de la Policía de Los Ángeles.[2][3][4]
.jpg)
Remove ads
Características
Resumir
Contexto
El teniente Columbo es un famoso policía del departamento de homicidios de la Policía de Los Ángeles, que viste siempre una gabardina vieja y sucia, fuma puros y conduce un Peugeot 403 Grande Luxe Cabriolet destartalado. A veces va acompañado por su perro, un basset hound llamado, a falta de un nombre mejor, Perro. Columbo menciona frecuentemente a su esposa, que nunca aparece en la serie, y posee una voz ronca y grave de fumador. Suele ingerir comida basura o improvisada y su plato preferido es un chile con carne y galletitas saladas.
Aunque algunos han especulado que el personaje pueda ser una alusión satírica al físico-culturista Franco Columbu, no hay ninguna evidencia al respecto. Tampoco se conoce el nombre de pila del detective, aunque se haya difundido que se llama Frank Columbo, pues en ninguno de los episodios se le identifica con ese nombre y él siempre se presenta a sí mismo como "teniente Columbo"; los creadores del programa han aclarado que nunca se le dio un primer nombre. Él también se refería a su esposa como la señora Columbo también omitiendo el primer nombre de ésta. Durante años nadie tuvo claro si Columbo, como Peter Falk, tiene un ojo de cristal, pero él ya se encargó de dejarlo claro en 1997 cuando, en el episodio El rastro del crimen, le pide al asesino que vaya con él porque «tres ojos ven mejor que uno».
Columbo nunca lleva (y detesta) portar pistola, ni jamás recurre a la violencia física.[5]
La primera particularidad de esta serie es que siempre se conoce quién es el asesino (la historia de detectives invertida, llamada en inglés howcatchem), puesto que, salvo excepciones, el crimen se muestra con todos sus detalles al principio de cada episodio. Y, pese a poder observar cómo el asesino —normalmente de la alta sociedad— prepara un crimen en teoría perfecto, también se sabe que el teniente Columbo destruirá poco a poco su coartada y descubrirá al criminal gracias a un detalle menor o un descuido ínfimo que derrumba todo el montaje del asesino. Una vez que Columbo ha decidido quién es el culpable, no lo dejará ni un segundo, haciéndose pasar por una persona despistada para engañar al sospechoso, y fingiendo que se retira para volver una y otra vez con su perpetua coletilla: «Una cosa más / aaah, just one more thing», ganándose a menudo la tirria del atribulado delincuente.[6][7]
Otra curiosidad es que pocas veces hay sangre en la escena del crimen. Los asesinos matan limpiamente, nunca fallan al usar un arma de fuego y la víctima siempre muere al instante; lo mismo al usar objetos contundentes. Las más de las veces Columbo se presenta en la escena del crimen ojeroso y maldormido, sin desayunar o haciéndolo sobre la marcha; pregunta por el dueño de la casa, revisa todos los bolsillos de su ropa para buscar notas o evidencias y apenas muestra su placa, salvo en el primer episodio (ante la viuda del escritor asesinado), el único que dirigió Steven Spielberg, y en el segundo (ante un agente de tráfico que lo detiene). Es frecuente que lo confundan con un mendigo o un sintecho o que protesten por su manía de fumar. Su puro siempre está consumido menos de la mitad y apagado; lo prende después de hablar con el asesino; es muy educado con todo el mundo, y alaba siempre de forma desmesurada a los que cree asesinos. Estos siempre son de clase alta, educados y correctos, aunque sufren el insistente tormento malayo de las preguntas siempre agudas e incómodas de Columbo, y jamás oponen resistencia al arresto, tal vez porque siempre se muestra a algún agente armado que anda cerca del teniente.
Como los asesinatos son cometidos por personajes ricos y de la alta sociedad, suelen creerse por encima de todos por su presunta gran astucia y status. Columbo juega con ellos la falsa carta de la humildad, se muestra servil y venera a sus sospechosos para hacerlos sentir irrealmente confiados; además los descoloca mencionando frecuentemente anécdotas de su larga parentela de tíos, tías, sobrinos, sobrinas, cuñados y primos; esto provoca incluso que lo traten como un pelagatos, pero solo al principio; así aumenta su seguridad y confianza en que este aparentemente inocuo, desarmado, desastrado y a fin de cuentas vulgar policía nunca llegará a resolver su bien construido crimen.
Remove ads
Actores, directores, guionistas
Resumir
Contexto
Numerosos actores famosos han encarnado el papel del asesino: Leonard Nimoy, Robert Culp (tres veces, con varios bigotes), Jack Cassidy (tres veces), Ross Martin, Ed Begley Jr., Tyne Daly, William Shatner (dos veces), Patrick McGoohan (tres veces), Robert Vaughn, Laurence Harvey, Ruth Gordon, Janet Leigh, John Cassavetes, Ray Milland, Ricardo Montalban, George Wendt, Johnny Cash, Héctor Elizondo, Martin Landau, Donald Pleasence, Louis Jourdan, Vera Miles, Roddy McDowall, Faye Dunaway, Fisher Stevens, Rip Torn, Billy Connolly, Ian Buchanan, Dick Van Dyke, José Ferrer, Oskar Werner, Richard Kiley, Robert Conrad, Tom Isbell y Theodore Bikel. La propia esposa de Peter Falk, Shera Danese, ha aparecido en seis episodios de Columbo. Por otra parte, los directores fueron bastante más escogidos de lo acostumbrado para películas de televisión: Richard Quine, Steven Spielberg, John Cassavetes (quien también intervino como actor), Patrick McGoohan, Leo Penn (padre de los actores Sean y Chris Penn) y Jonathan Demme, nada menos, entre otros menos conocidos. Los guionistas más destacados fueron, aparte de sus famosos creadores, Richard Levinson y William Link (que hasta 2019 no cobraron derechos por su trabajo[8]), y el guionista hoy célebre del primer episodio y otros muchos, Steven Bochco, Peter S. Fischer, William Driskill y Jackson Gillis.
Remove ads
La señora Columbo
Una serie derivada, Mrs. Columbo, se inició en 1979, pero fue mal recibida y, tras varios cambios de nombre, desapareció rápidamente. Decepcionó a los fanáticos de la serie original porque iba completamente contra el espíritu de la señora Columbo original, cuyo principal atractivo era precisamente que nunca se la podía ver, a pesar de que en alguna ocasión parecía casi inevitable (en un episodio incluso aparece su plato y su lugar vacío en la mesa, pues acaba de marcharse). Además, la señora Columbo de la serie homónima estaba divorciada del detective, algo simplemente increíble, y su aspecto físico no correspondía con las alusiones hechas por Columbo en la serie.
Los misterios de la serie
- Poco se sabe de la vida personal del detective, no se conocen tampoco sus datos personales, aunque a lo largo de los capítulos el propio Columbo menciona a su esposa, madre, hijos, primos, cuñados... en algún caso con su nombre de pila o su profesión.
- Los bisabuelos de Columbo eran italianos que emigraron a California. En el episodio 12 indica que su origen es italiano, tanto de padre como de madre
- Columbo pertenece a la religión Cristiana Católica.
- Columbo sabe hablar perfectamente inglés, italiano y entiende y chapurrea pero no sabe hablar a 100% español y portugués.
- En el episodio 5 dice el nombre de su cuñado: «George, gran pescador» (minuto 38:20). En el mismo episodio también dice el de su sobrina, Marilyn, la hija de la hermana de su esposa: divorciada y casada de nuevo con un policía, tiene seis hijos (minuto 1:11:40). Sin embargo, en el episodio 27 menciona que su cuñado es militar.
- En el episodio 7 dice al novio de la asesina que no bebe licor. Sin embargo, esto se contrapone a varios episodios más donde sí lo hace, como el episodio 3 donde le ofrecen «algo de beber» y él pide Bourbon.
- En el episodio 8 menciona que siempre ha sido una nulidad para las matemáticas y que "hasta mi mujer es la que paga los impuestos".
- En el episodio 9 comenta que su cuñado es abogado. Sin embargo en el episodio 13 refiere que es militar y que le gustarán unas fotos que tomó en Londres.
- Nunca se menciona su nombre de pila; cuando se lo preguntan dice llamarse Teniente, pero en el episodio 5 puede verse enseñando su carnet de policía y aparece claramente escrito Frank. En el episodio 10, en la versión doblada al español (latino), al conocer a Audrey, una niña vecina de la víctima, le dice llamarse Danny; a la misma Audrey le pregunta qué le parece el nombre de Fido para su perro (que aparece por primera vez en ese mismo episodio en el veterinario y al que recogió de la calle), a lo que ella responde: «¡Cómo se le ocurre un nombre tan ridículo para ese pobre perro!».
- En episodio 21 menciona que tiene un tío que se dedica a la venta de propiedades, que antes de ello era conductor de autobuses y que ahora tiene dos Cadillac.
- En el episodio 22 (Publish or Perish) menciona que un primo de su mujer tiene un taller de reparación de vehículos.
- En el episodio 23, él mismo reconoce que tiene hijos y que su madre vive. Sobre el minuto 17 trata de convencer a un educador de perros de que se quede otra semana con su perro, porque «tengo trabajo, y mi mujer y mis hijos han ido a ver a mi madre a Fresno». En el episodio 53, él mismo comenta a la asesina que nunca tuvieron hijos. En el mismo capítulo, ya hacia el final, puede verse una fotografía de él con una mujer que resulta ser su cuñada, ya que a su esposa no le gustan las fotos. Puede decirse con certeza que ambos se aman, ya que, para terminar, él la llama y se le oye decir «Yo también te quiero».
- En el episodio 18 menciona a un sobrino que estudia dermatología. En el episodio 45 menciona que un sobrino suyo es aficionado al tejido y a la halterofilia.
- No se ha visto nunca a su esposa ni tampoco se conoce su nombre. Sin embargo, en el programa The Dean Martin Celebrity Roast, en el episodio protagonizado por Frank Sinatra (2 de julio de 1978), Columbo hace una aparición sorpresa y pide un autógrafo al cantante para su esposa, diciéndole: «Ponga simplemente "Para Rose"» (minuto 17:18-minuto 27:38).[9] En el capítulo 18 le dice a la asesina que su mujer le hace la lista de la compra usando un lápiz de cejas negro.
- En el episodio 67 dice que ha recibido una información de su primo taxista.
- En el episodio 1 de la temporada 5 (Forgotten Lady) comenta que su mujer "es una excelente bailarina y canta muy bien". En el mismo capítulo se le advierte que de no ejercitarse en el polígono de tiro (al cual lleva sin ir diez años) será apartado del servicio.
- No obstante, muchas de estas informaciones pueden entenderse que son falsas. De hecho, en el episodio 62, en donde mantiene una tórrida relación con la asesina, a la que finalmente detiene, cuando su camarero confianzudo se lo recrimina, le responde: «Oye, si te crees todo lo que te dice un policía, eres un majadero».
Remove ads
Doblaje
España
En el doblaje de la serie en España, siete actores de doblaje prestaron su voz a Peter Falk en la versión en español:[10]
Jesús Nieto Ovejero junto con Arturo López, fueron la voz en Español de España del actor Peter Falk en la serie de TV Colombo, también doblaron a Peter Falk en otros personajes. También hubo otros cinco actores de doblaje que le doblaron en unos pocos episodios sueltos.
En otros idiomas del país lo hicieron Enric Isasi-Isasmendi en la versión en catalán (54 episodios en 1998)[11][12] y Tacho González en la versión en gallego (55 episodios en el 2000).[13][14]
Remove ads
Episodios
Resumir
Contexto
Pilotos (1968-1971)
1.ª temporada (1971-1972)
2.ª temporada (1972-1973)
3.ª temporada (1973-1974)
4.ª temporada (1974-1975)
5.ª temporada (1975-1976)
6.ª temporada (1976-1977)
7.ª temporada (1977-1978)
8.ª temporada (1989)
9.ª temporada (1989-1990)
10.ª temporada y especiales (1990-2003)
Tras la décima temporada, se suelen considerar a los capítulos especiales como las temporadas once y doce, u once, doce y trece de acuerdo a los países donde fueron doblados y transmitidos.[nota 1]
Remove ads
Popularidad
La serie terminó presidiendo la parrilla de la noche de los domingos por la NBC, donde dominó las audiencias; fue un éxito en 44 países; en Hungría sus seguidores incluso levantaron una estatua de bronce al detective. Se reestrenó innumerables veces, siempre en un formato mínimo de 70 minutos o como largometraje de hora y media. Brian De Palma, impresionado por el personaje, escribió incluso un complejo episodio; pero solo se usaron sus ideas para varios episodios. Durante la Pandemia, la serie volvió a hacerse popular.
Remove ads
Premios
Peter Falk ganó cinco premios gracias a su papel de Columbo: cuatro Emmy (1972, 1975, 1976 y 1990) y un Globo de Oro (1973). A esos mismos premios estuvo nominado en otras catorce ocasiones por el mismo papel: seis a los Emmy (1973, 1974, 1977, 1978, 1991 y 1994) y ocho a los Globo de Oro (1972, 1974, 1975, 1976, 1978, 1991, 1992 y 1994).[15]
Notas
- Algunos países suelen considerar a la décima temporada como los episodios 56 a 58, mientras que los especiales son considerados como las temporadas once (episodios 59 a 61) y doce (episodios 62 a 69) respectivamente. Algunos sitios incluso consideran la temporada doce como los episodios 62 a 64, y a los restantes como una temporada trece.
Referencias
Enlaces externos
Wikiwand - on
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Remove ads