Cuento encantado

Cuento encantado (en portugués: Cordel encantado) es una telenovela brasileña emitida por TV Globo desde el 11 de abril hasta el 23 de septiembre de 2011 en 143 capítulos,^[1] en sustitución de Río del Destino y siendo sucedido por La vida sigue.

Cordel encantado
Serie de televisión
Títulos en español	Cuento encantado
Género	Drama Fantasía
Creado por	Duca Rachid Thelma Guedes
Dirigido por	Ricardo Waddington Amora Mautner
Protagonistas	Cauã Reymond Bianca Bin Débora Bloch Bruno Gagliasso Nathalia Dill Jayme Matarazzo Carmo Dalla Vecchia Alinne Moraes ver todos
Tema principal	Minha princesa Cordel (compuesto por Gilberto Gil & Roberta Sá")
Ambientación	Brasil
País de origen	Brasil Brasil
Idioma(s) original(es)	Portugués brasileño
N.º de episodios	143 (original) 110 (internacional)
Lanzamiento
Medio de difusión	TV Globo
Horario	Lunes a sábado a las 18:00 horas
Audiencia	26 puntos
Primera emisión	11 de abril de 2011
Última emisión	23 de septiembre de 2011
Cronología de producción
Río del Destino Cordel encantado La vida sigue
Enlaces externos
Sitio web oficial
Ver todos los créditos (IMDb)
Ficha en IMDb
[editar datos en Wikidata]

Escrita por Duca Rachid, Thelma Guedes y Thereza Falcão, con la colaboración de Manuela Dias y Daisy Chaves, dirigida por Amora Mautner, Gustavo Fernández, Natalia Grimberg y Thiago Teitelroit, con la dirección general de Amora Mautner sobre núcleo de Ricardo Waddington.

Protagonizada por Cauã Reymond y Bianca Bin, con las participaciones antagónicas de Débora Bloch y Bruno Gagliasso. Cuenta con las actuaciones estelares de Carmo Dalla Vecchia, Nathalia Dill, Jayme Matarazzo y Domingos Montagner y la participación especial de Alinne Moraes.^[2]

La trama es, unánimemente, considerada por la crítica como innovadora, por tener como escenario el interior de Brasil, con los protagonistas de la novela narrados como un cuento de hadas, pero con el tema de la literatura de cordel. La periodista Patricia Kogut, del diario O Globo, incluso declaró que la producción sería "la producción más impresionante jamás presentada por la Globo a las 18.00."^[3]

Trama

La historia está ambientada en la ficticia ciudad de Brogodó, ubicada en la zona rural del noreste de Brasil. Cuenta el triángulo amoroso entre Azucena, Jesuíno y Timoteo, que está obsesionado con Azucena desde niño y tiene celos obsesivos hacia Jesuíno. Jesuíno y Azucena están enamorados desde la infancia, fueron criados juntos, por lo que tienen que enfrentar todos los males, para casarse y estar juntos.

Timoteo está celoso de Jesuino desde la infancia, porque el padre de Timoteo, el coronel Januario, es el padrino de Jesuino y quiere que tenga éxito en el negocio familiar, ya que Timoteo siente fastidio de hacerse cargo de la granja y los negocios, pero de todas formas no cree correcto que Jesuíno se haga cargo de eso. Jesuino es un empleado de la granja junto a su madre Bienvenida.

Azucena, nació en Serafia del Norte mientras que su padre el rey Augusto luchaba junto a su ejército contra Serafia del Sur. Su madre, la reina Cristina la llamó Aurora. Luego de la pelea el rey Teobaldo de Serafia del Sur, resultó muy herido el rey Augusto hace un pacto con dicho rey diciendo que "cuando la princesa Aurora de Serafia del Norte y el príncipe Felipe de Serafia del Sur alcancen la mayoría de edad se casarán uniendo las dos Serafias y acabando con la guerra que existe hace más de 100 años".

Ella vive con sus padres adoptivos, Virtuosa y Euzébio, y con su hermano Cícero. Pero ella desconoce su verdadero origen y no sabe que en realidad es una princesa, hija de un rey llamado Augusto Frederico III, que gobierna el reino de Seráfia del Norte.

Augusto, el rey, viajó al interior en busca de un tesoro enterrado por su ancestro Serafim D'Ávila, el fundador de Seráfia. Pero allá se encuentra con una revuelta de bandidos, los llamados cangaceiros. En la que su esposa (Cristina) y su hija recién nacida (Azucena - Aurora) son secuestradas, lo que hace que el rey crea que a ambas las han matado, pero todo lo tramó la duquesa Úrsula. Él nunca se convenció totalmente de aquello. Destruido, el rey Augusto regresa a su reino, que se encuentra en Europa, pero él no sabe que su pequeña hija consiguió sobrevivir y fue criada por una pareja del interior de Brasil: dos sertaneros.

El origen de Jesuíno también es desconocido para él. Criado sin padre, Jesuíno nunca supo que su padre, llamado Herculano, es uno de los bandidos más temidos de Brasil, llamado el rey de los salteadores de caminos: o rey del cangaso.

Pero todo cambia cuando Augusto vuelve a Brogodó y descubre por unos bandidos que su esposa murió y que su hija fue entregada a una pareja del interior y que fue criada como una más de sus hijos. Por este motivo, Virtuosa y Euzébio se siente aterrorizados con miedo de perder a Azucena por culpa del rey Augusto. Azucena lo percibe y se da cuenta de que sus padres están muy asustados con la llegada del rey.

Reparto

El Pueblo de Brogodó

Actor O Actriz	Personaje
Bianca Bin	Azucena Bezerra Araújo (Aurora / Cocada)
Cauã Reymond	Jesuíno Araújo
Bruno Gagliasso	Coronel Timóteo Cabral (Villano principal)
Nathalia Dill	Doralicia Guerra Peixoto Avignon de Toledo (Dora/Fubá)
Jayme Matarazzo	Felipe Avignon de Toledo
Cláudia Ohana	Bienvenida Araújo
Luiza Valdetaro	Antônia Cabral Avignon de Toledo
Nanda Costa	Lillian "Lilica" Desireé
Matheus Nachtergaele	Profeta Beato Miguelin
Marcello Novaes	Quintino (Quiquiqui)
Andréia Horta	Dona Martina
Mouhamed Harfouch	Farid (Tufik/Said)
Isabelle Drummond	Rosa Alfredo Bezerra
Genézio de Barros	Padre Joaquin
Débora Duarte	Dona Amália
Emanuelle Araújo	Florinda Alfredo
Guilherme Fontes	Marquês Zenóbio Alfredo
Ana Cecília Costa	Virtuosa Bezerra
Paula Burlamaqui	Penélope Bastos
Tony Tornado	Damian
Enrique Díaz	Euzébio Bezerra
Maurício Machado	Silverio Duarte
Mayana Neiva	Vincentina Celeste
Flávia Rubim	Filomena "Filó"
Renato Góes	Fausto Guerra Peixoto
Maurício Destri	Ignacio Avignon de Toledo
Land Vieira	Tiburcio
Patrícia Werneck	Tainá (Teinha)
Renan Ribeiro	Gabriel (Gallego)
Aramis Trindade	Raimundo
Glicério Rosário	Setembrino
Edmilson Barros	Ademar
Carolina Loback	Severina
Pedro Farah	Demóstenes
Alessandro Tcche	Soldado Rufino
Isabel Mello	Coralia
Cristiane Amorim	Janaína Menezes
Wagner Molina	Genaro
Kenya Costta	Olga
Marcelo Flores	Cabo Pascual
Matheus Costa	Salim
João Fernandes	Nidito (Eronildes Peixoto)
Bárbara Maia	Dulcina Alfredo
Caio Manhente	Zigfredo
Max Lima	Juca
Nahuana Costa	Sofia
Bernardo Simões	Omar
Osmar Prado	Delegado Altino Batoré
Marcos Caruso	Prefecto Patricio Peixoto (Patácio)
Heloísa Perissé	Neuza Batoré
Zezé Polessa	Ternura Guerra Peixoto (Ternurita)
Reynaldo Gianecchini	El Mensajero del Rey Augusto
Reginaldo Faria	Colonel Januário Cabral

En Reino de Seráfia

Actor O Actriz	Personaje
Bianca Bin	Princesa Aurora Catarina Ávila de Seráfia / Reina Aurora Catarina Ávila de Seráfia
Bruno Gagliasso	Falso Rey Timoteo Cabral I, El Terrible (Villano principal)
Cauã Reymond	Rey Serafin II, El Esperado
Thiago Lacerda	Rey Teobaldo Ávila de Serafia
Carmo Dalla Vecchia	Augusto Frederico Ávila de Seráfia (Rey Augusto III,
Emílio de Mello	General Baldini (Villano temporal)
Berta Loran	Efigênia Ávila de Serafia, La Reina Madre
Jayme Matarazzo	Príncipe Felipe Henrique Avignon de Toledo
Luiz Fernando Guimarães	Mayordomo Nicolau Brüguel (Villano principal)
Brunno Pedro	Conde Elias de Serafia
Maurício Destri	Príncipe Ignacio Avignon de Toledo
Alinne Moraes	Reina Cristina Catalina Ávila de Seráfia
Débora Bloch	Duquesa Úrsula de Bragança (Villana principal)
Lucy Ramos	María Cesária I Ávila de Seráfia La Bien Aventurada
Mariana Lima	Reina Helena Avignon de Toledo
Luana Martau	Leidy Carlota de Bragança Ávila de Serafia
Felipe Camargo	Duque Petro Ávila de Seráfia
Sofia Terra	Lady Cecília de Bragança Ávila de Seráfia
Zé Celso Martínez	Amadeus

El Campamento de los Cangaceiros

Actor O Actriz	Personaje
Domingos Montagner	Capitán Herculano Araújo
João Miguel	Belarmino "Bel"
Tuca Andrada	Leopoldo Fulgêncio (Ojo Perdido) (Villano)
Miguel Rômulo	Cícero Bezerra
Ilva Niño	Cândida Araújo

Elenco de Apoyo

Actor O Actriz	Personaje
Alfredo Henrique da Silva	Jesuíno (niño)
André Mendes	Ernesto Nazareth
Arch Bava	Serafim D'Ávila
Antônio Karnewale	Dr. Sérgio
Beth Berardo	Angélica Cabral
Beto Quirino	José
Camila Amado	Zefa
Chico Melo	Pistolero de Timóteo
Daniel Ribeiro	Tenente Aroeira
Elisa Pinheiro	Abigail Maia
Fernando Eiras	Baltazar
Gillray Coutinho	Tomás de Lampedusa
Jorge Lucas	Juan del Río
Marcelo Argenta	Oficial Riverine
Márcio Vito	Isaías
Renan Monteiro	Ventania
Rogério Rangel Costa	Payaso Calibã (falso Don Oberon de Ravena)
Romeu Benedicto	Jacinto
Saulo Rodrigues	Oduvaldo Vianna
Thommy Schiavo	Carne Seca
Vinicius Marins	Garnizé
Marcio Barros	Ayudante bar de Florinda

Emisión

País	Título alternativo / Traducción	Cadena(s)	Primera Emisión	Última Emisión	Horario semanal	Hora
	Cordel Encantado	Rede Globo	11 de abril de 2011	23 de septiembre de 2011	Lunes a sábado	18:20
	Cuento Encantado	Teletica	27 de agosto de 2012	30 de enero de 2013	Lunes a viernes	11:00
		Wapa	4 de septiembre de 2012	22 de febrero de 2013		14:00
		Guatevisión	12 de septiembre de 2012	20 de febrero de 2013		12:00
		canal 12	7 de noviembre de 2012	9 de abril de 2013		18:00
		Canal 4	11 de marzo de 2013	11 de octubre de 2013		14:00
		NEXtv	27 de mayo de 2013	1° de noviembre de 2013		09:00
	오로라공주, 출생의 비밀	Telenovela	9 de julio de 2013	22 de julio de 2014	Martes[n 1]	20:00
	Cuento Encantado	Televicentro	16 de septiembre de 2013	21 de febrero de 2014	Lunes a viernes	19:00
	Cordel Encantado	Globo Portugal	27 de octubre de 2013	1° de febrero de 2014	Lunes a Domingos	20:00
	Den Förtrollade Sagan	Kanal Global	5 de febrero de 2014	18 de agosto de 2014	Lunes a jueves	18:05
	Cuento Encantado	Ecuavisa	8 de abril de 2014	18 de agosto de 2014	Lunes a viernes	21:45
	Zavet ljubavi	Happy TV	16 de junio de 2014	14 de noviembre de 2014		14:00
	Cuento Encantado	Antena Latina	6 de agosto de 2014	2 de enero de 2015		14:00
	Den Förtrollade Sagan	Kanal Global	18 de agosto de 2014	31 de octubre de 2014		06:00[n 2]
	Cuento Encantado	Azteca América	5 de enero de 2015	TBA		15:00
		SNT	5 de febrero de 2015			10 de julio de 2015	20:00
		Univision Canadá	14 de julio de 2014		-
	The Enchanted Tale	Plus Max	TBA		Lunes a viernes	TBA
	Cuento Encantado	ATV
		TVes
	Unitel

Banda sonora

Tapa: viñeta da abertura de la novela

1. "Minha Princesa Cordel" - Gilberto Gil & Roberta Sá (tema de Abertura
2. "Bela Flor" - Maria Gadú (tema de Açucena y Jesuíno)
3. "Quando Assim" - Núria Mallena (tema del Rey Augusto y Maria Cesária)
4. "Candeeiro Encantado" - Lenine (tema de Herculano)
5. "Maracatu Atómico" - Chico Science & Nação Zumbi (tema de locación)
6. "Chão de Giz" - Zé Ramalho (tema de Petrus y Florinda)
7. "Saga" - Filipe Catto (tema de Úrsula y Herculano)
8. "Circulandô de Fulô" - Caetano Veloso (tema de locación)
9. "Tum Tum Tum" - Karina Buhr (tema de Batoré)
10. "Coração" - Monique Kessous (tema de Dora
11. "Na Primeira Manhã" - Alceu Valença (tema de Dora y Felipe)
12. "Melodia Sentimental" - Djavan (tema de Antonia e Ignacio)
13. "Estrela Miúda" - Maria Bethânia (tema de Farid y sus mujeres)
14. "Carcará" - Otto (tema de Timoteo)
15. "Rei José" - Silvério Pessoa (tema general)
16. "Xamêgo" - Luiz Gonzaga (tema general)

Notas

1. Dos capítulos por día
2. Dos capítulos por día y los primeros dos capítulos fueron emitidos a las 12:15