Dango

El Dango (団子, Dango^?) es un dumpling tradicional de la gastronomía japonesa elaborado con mochiko (harina de arroz), y derivado por lo tanto del mochi (pastel de arroz glutinoso). Se sirve a menudo con té verde.

Hanami dango.

Mitarashi dango.

El dango se consume todo el año, pero las diversas variedades se comen tradicionalmente en temporadas concretas. Tres o cuatro dango se sirven a menudo en un pincho. Una variedad originaria de Hokkaidō se elabora con harina de patata y se cocina con shoyu (salsa de soja).

Tipos de dango

Hay muchas variedades diferentes de dango que se suelen llamar según los diversos condimentos que se sirven sobre ellos o con ellos.

• Anko: Conocido comúnmente como pasta (endulzada) de judías rojas, si bien otros ingredientes diferentes al azuki se usan en contadas ocasiones.
• Bocchan dango: Dango que tiene tres colores. Uno se tiñe con judías rojas, otro con huevo y el tercero con té verde.
• Chadango: Dango con sabor a té verde.^[1]
• Chichi dango: De gusto suave ligeramente dulce, suele tomarse como postre.
• Hanami dango: También tiene tres colores, y se elabora tradicionalmente durante la temporada de contemplación de las flores de los cerezos. De ahí el nombre de hanami.
• Goma: Con semillas de sésamo, es a la vez dulce y salado.
• Kinako: harina de soja tostada.
• Kuri dango: Dango cubierto con pasta de castaña.
• Kushi dango: Dango en un pincho.
• Mitarashi: Cubierto con un sirope hecho con salsa de soja, azúcar y almidón.
• Sasa dango: Producido y comido principalmente en la prefectura de Niigata. Hay dos variedates: onna dango (literalmente ‘dango femenino’), relleno con anko; y otoko dango (‘dango masculino’), relleno con kinpira. Se envuelven con hojas de sasa para conservarlos.
• Teppanyaki: Dango es un pincho con un sabor ácido a teppanyaki.
• Tako dango: Dango sin nada mezclado que se sirve con una salsa hecha de pulpo y otros ingredientes por encima, dándole un color naranja.

Términos derivados

Un proverbio japonés común es Hana yori dango ('花より団子, 'Hana yori dango'^? , literalmente ‘dumplings en vez de flores’), que alude a la preferencia por las cosas prácticas en lugar de por la estética.

Dango se usa internacionalmente entre los jugadores de go como término despectivo hacia un montón de piedras ineficiente y parecido a un dumpling en una partida.

Un peinado consistente en moños parecidos a dango en algún lado de la cabeza se conoce a veces como odango.

En el anime CLANNAD el dango está relacionado con un programa de televisión llamado la gran familia Dango.

Carácter Unicode

El carácter emoji Unicode se parece a un dango hanami. Fue introducido en octubre de 2010.^[2]

Véase también

• Wagashi, confitería tradicional japonesa.
• Rasgulla