Forest of Secrets

Forest of Secrets (Hangul: 비밀의 숲; RR: Bimileui Sup, lit. Secret Forest, también conocida como Stranger), es una serie de televisión surcoreana transmitida desde el 10 de junio de 2017 al 4 de octubre de 2020, a través de tvN.^[1][2]

Forest of Secrets
Serie de televisión
Género	Thriller Misterio Crimen Drama Investigación
Creado por	Studio Dragon
Dirigido por	Ahn Gil-ho (1) Yoo Je-won (1) Park Hyun-suk (2-)
Protagonistas	Jo Seung-woo Bae Doona Lee Joon-hyuk Yoon Se-ah Jeon Hye-jin (2-) Choi Moo-sung (2-) Yoo Jae-myung (1) Shin Hye-sun (1)
País de origen	Corea del Sur
Idioma(s) original(es)	Coreano
N.º de temporadas	2
N.º de episodios	32
Producción
Productor(es) ejecutivo(s)	Lee Chan-ho Min Hyun-il Go Byung-chul Lee Sung-jin
Productor(es)	Park Eun-kyung Seo Jae-hyun
Duración	63-86min. aprox.
Distribuidor	tvN, Netflix
Lanzamiento
Medio de difusión	tvN
Primera emisión	10 de junio de 2017
Última emisión	4 de octubre de 2020
Enlaces externos
Sitio web oficial
Ver todos los créditos (IMDb)
Ficha en IMDb
[editar datos en Wikidata]

Después del éxito de la primera temporada, la serie fue renovada para una segunda temporada, la cual fue estrenada el 15 de agosto del 2020.^[3][4]

Sinopsis

Primera temporada

La serie sigue a Hwang Shi-mok, un hombre que luego de ser sometió a una cirugía cerebral correctiva cuando era niño luego de sufrir de hipersensibilidad a ciertas frecuencias de sonido, perdió el sentido de la empatía y carece de habilidades sociales. Ahora trabajando como fiscal, es una persona racional, pero también fría y solitaria. Shi-mok es conocido por ser un fiscal ejemplar y uno de los pocos fiscales que no están involucrados en corrupción.

Cuando un día un cuerpo es lanzado enfrente de él, decide involucrarse en el caso y conoce a Han Yeo-jin, una teniente de la policía que está investigando el crimen. Pronto ambos comienzan a trabajar juntos para encontrar la verdad sobre lo sucedido, pero a medida de comienzan a desentrañar el misterio detrás del asesinato, también comienzan a descubrir que sus esfuerzos son frustrados continuamente por altos mandos corruptos dentro de la fiscalía y un conglomerado privado, por lo que deciden erradicar la corrupción de la fiscalía y resolver el caso del asesino en serie.

Segunda temporada

La Fiscalía y la Agencia Nacional de la Policía se encuentran en lados opuestos durante una disputa ética. Los fiscales, quienes incluyen al fiscal de élite Woo Tae-ha, quieren poder discrecional sobre todos los proceso de investigación, mientras que la policía, que incluye a Choi Bit, intentan obtener una autoridad investigadora completa que sea independiente de la oficina del fiscal.

En medio del tenso conflicto entre las respectivas agencias, el fiscal Hwang Shi-mok y la detective Han Yeo-jin continúan trabajando juntos y realizan de forma independiente su propia investigación sobre un caso oculto.^[5]

Reparto

Personajes principales^[6]

Actor	Personaje	N.º de episodios	Temporadas	Notas
Jo Seung-woo Gil Jung-woo Song Eui-joon	Hwang Shi-mok	-	1-2	Es un frío pero honesto fiscal de la Fiscalía del Distrito Oeste de Seúl, que más tarde se incorpora a la División de Legislación Penal de la Fiscalía Suprema.[7]
Bae Doona	Det. Han Yeo-jin	-	1-2	Es una teniente de la policía que más tarde se convierte en inspectora principal en la comisaría de policía de Yongsan, así como una de las integrantes de la Unidad de Reforma Procesal Investigativa de la Agencia Nacional de Policía.[8]
Lee Joon-hyuk	Seo Dong-jae	-	1-2	Es un fiscal y colega de Hwang Shi-mok, que trabaja brevemente en la Casa Azul, pero finalmente regresa a la Fiscalía.[9]
Yoon Se-ah	Lee Yeon-jae	-	1-2	Es la esposa de Lee Chang-joon y la hija de Lee Yoon-beom, quien asume el puesto de su padre como la presidenta de "Hanjo Group".[10]
Jeon Hye-jin	Choi Bit	-	2	Es la jefa de Jefe de la Oficina de Inteligencia y la Unidad de Reforma Procesal Investigativa de la Agencia Nacional de Policía.[11]
Choi Moo-sung	Woo Tae-ha	-	2	Es el Jefe de la División de Legislación Penal de la Fiscalía Suprema.[12]
Yoo Jae-myung	Lee Chang-joon	-	1	Es el fiscal en jefe de la Fiscalía del Distrito Oeste de Seúl designado como Secretario en Jefe de la Casa Azul.
Shin Hye-sun	Young Eun-soo	-	1	Es una fiscal menor que culpa a Lee Chang-joon por la caída de la carrera de su padre.[13]

Personajes secundarios

Actor	Personaje	N.º de episodios	Temporadas	Notas
Park Sung-geun	Kang Won-cheol	-	1-2	Es el fiscal en jefe de las Fiscalías del Distrito Este y Oeste de Seúl.[14][15]
Jeon Bae-soo	Choi Yoon-soo	-	1-2	Es el capitán de la estación de policía de Yongsan.
Yoon Jong-in	Det. Seo Sang-won	-	1-2	Es un detective de la estación de policía de Yongsan.
Choi Jae-woong	Det. Jang Geon	-	1-2	Es un sargento que más tarde se convierte en teniente de la estación de la policía de Yongsan.
Song Ji-ho	Det. Park Soon-chang	-	1-2	Es un oficial de la estación de policía de Yongsan.[16][17]
Lee Hae-young	Shin Jae-yong	-	2	Es un oficial.
Park Ji-yeon	Jeong Min-ha	-	2	Es una fiscal y compañera de trabajo de Seo Dong-jae.[18][19]
Kim Young-jae	Kim Sa-hyun	-	2	Es un fiscal en jefe pulcro y gentil pero materialista de la fundación de derecho penal de la Fiscalía Suprema, que decide crear un equipo junto a Woo Tae-ha y Hwang Shi-mok para asegurar los derechos de investigación.[20][21]
Hong Seo-joon	-	-	2	Es el fiscal general adjunto.
Jung Sung-il	Director Park	-	2	Es un director del grupo "Hanzo Group".[22][23]
Kim Hak-sun	Oh Joo-sun	-	2	[24]
Kim Bum-soo	Kim Soo-hang	-	2
Lee Ga-sub	Song Ki-hyun	-	2
Park Sung-il	Lee Dae-sung	-	2	Es un oficial de la policía.[25]
Im Chul-soo	Im Jung-gyu	-	2	Es un investigador que trabaja con Seo Dong-jae.
Han Chang-hyun	-	-	-	Es el fiscal en jefe de la División de la Fiscalía Occidental de Seúl.
Lee Kyu-hyung	Yoon Se-wo	-	1-2	Es un fiscal en jefe de la Fiscalía del Distrito Oeste de Seúl.
Seo Dong-won	Kim Jeong-bon	-	1	Es un abogado de los derechos humanos y amigo de la secundaria de Hwang Shi-mok.
Lee Tae-hyung	Kim Ho-sub	-	1	Es un investigador que trabaja con Hwang Shi-mok.
Kim So-ra	Choi Yeong	-	1	Es una oficial ejecutiva que trabaja con Hwang Shi-mok.[26]
Choi Byung-mo	Kim Woo-gyun	-	1	Es el jefe de la estación de policía de Yongsan.
Park Jin-woo	Det. Kim Soo-chan	-	1	Es un teniente de la estación de policía de Yongsan
Ye Soo-jung	-	-	1	Es la madre de Park Moo-sung.
Jang Sung-bum	Park Kyung-wan	-	1	Es el hijo de Park Moo-sung.
Lee Ho-jae	Young Il-jae	-	1	Es el padre de Young Eun-soo, así como el exfiscal y Ministro de Justicia.
Lee Geung-young	Lee Yoon-beom	-	1	Es el presidente de "Hanjo Group" y el suegro de Lee Chang-joon.
Park Yoo-na	Kwon Min-ah / Kim Ga-young	-	1	Es una escort que está involucrada en secreto con los corruptos jefes del departamento de policía. Min-ah es la única testigo de un asesinato en serie.[27]
Park Ki-ryung	Bae Sang-wook	-	1

Otros personajes

Actor	Personaje	Episodios donde apareció	Temporadas	Notas
Ryu Sung-rok	Jeon Gi-hyeok	10-12	2
Yu Seung-il	Heo Yoon-hwan	-	2
Seo Jin-won	-	-	2
Lee Hyun-kyun	-	-	2	Es un fiscal.
Jang Yool	Det. Yoo Jung-oh	-	2	Es un detective.
Park Mi-hyun	-	-	2	[28]
Seo Jin-won	-	-	2
Yoo In-soo	Seung Jun	1	2	[29]
Kang Shin-hyo	Lee Yong-ho		2	[30]
Jo Hyun-im	-	-	1
Hwang In-joon	-	-	1
Ha Min	-	-	1
Lee Hyo-bin	-	-	1
Kwon Hyuk-soo	-	-	1
Jung Dong-geun	Woo Byung-joon	-	1
Kim Soo-in	-	-	1	Es una joven que vive en el vecindario.
Lee Jae-won	Kim Tae-gyu	10	1
Kim Ji-hoon	-	2, 4, 6	1	Es un oficial que trabaja con Seo Dong-jae.
Kim Joo-ah	-	-	1	Es una madre en la estación de policía.
Jung Hyun-seok	-	-	1	Es un periodista.
Byun Joo-hyun	Matsuyama	-	1
Shin Dong-hoon	-	-	1	Es un inspector.
Son Dong-hwa	-	5	1	Es un doctor.
Song Soo-hyun	Han Yi-ji	5	1	Es una estudiante.
Kim Kyung-ryong	-	3, 6	1	Es el padrastro de Hwang Shi-mok.
Yoon Ji-on	-	-	1	Es un empleado a tiempo parcial de la cafetería.
Kim Geum-soon	-	3	1	Es la dueña del café.
Park Soon-chun	-	1, 3	1	Es la madre de Hwang Shi-mok.
Kang Min-tae	-	2	1	Es un cliente grosero.
Lee Dong-yong	-	1-2	1	Es un taxista.
Yoon Kyung-ho	Kang Jin-sub	1-2	1	Es el primer sospechoso acusado del caso.[31]
Jeon Yeo-jin	-	-	1	Es la esposa de Kang Jin-sub.
Seo Kwang-jae	-	1	1	Es un juez.
Chun Min-hee	-	-	1	Es una madam.
Park Seong-kyun	-	-	1
Yoo Ji-hyuk	-	-	1
Park Geon-rak	-	-	1
Son Sung-chan	-	-	1

Apariciones especiales

Actor	Personaje	Episodios donde apareció		Notas
		Primera Temporada	Segunda Temporada
Lee Kyu-hyung	Yoon Se-won	-	5, 16
Tae In-ho	Kim Byung-hyun	12	4, 6-7	Es el editor del periódico "The Sungmoon Daily".
Kim Hyun-mok	-	N/A	3	Es un oficial de Dongducheon.
Kim Dong-hwi	Kim Hu-jeong	N/A	1-2	[32][33]
Nam Ki-ae	Choi Kyung-soon	-	N/A	Es la madre de Young Eun-soo.
Lee Jae-yong	Kim Nam-jin	-	N/A
Sunwoo Jae-duk	Ahn Seung-ho	-	N/A
Um Hyo-sup	Park Moo-sung	1-2	N/A	Es un CEO y la primera víctima.[34]
Kim Won-hae	Director Noh	N/A	16	Es el director de la policía.
Yoo Jae-myung	Lee Chang-joon	N/A	16
Shin Hye-sun	Young Eun-soo	N/A	16

Episodios

La serie está conformada por 2 temporadas y 32 episodios:

• La primera temporada fue emitida del 10 de junio del 2017^[35] hasta el 30 de julio del mismo año y estuvo conformada por 16 episodios, los cuales fueron emitidos todos sábados y domingos a las 21:00 (KST).
• La segunda temporada fue estrenada el 15 de agosto del 2020 y está conformada por 16 episodios, los cuales fueron transmitidos todos los sábados y domingos a las 21:00 (KST), hasta el final de la temporada el 4 de octubre del 2020.

Ratings

Los números en color rojo indican las calificaciones más bajas, mientras que los números en azul indican las calificaciones más altas.

Primera temporada

Episodio	Fecha de emisión	Participación promedio de audiencia
		AGB Nielsen[36]		TNmS
		Nacional	Seúl	Nacional
1	10 de junio de 2017	3.041%	3.627%	3.2%
2	11 de junio de 2017	4.148%	5.498%	4.0%
3	17 de junio de 2017	4.088%	4.420%	3.6%
4	18 de junio de 2017	4.170%	4.923%	4.5%
5	24 de junio de 2017	4.064%	5.203%	3.7%
6	25 de junio de 2017	4.082%	5.174%	3.9%
7	1 de julio de 2017	4.389%	4.888%	4.0%
8	2 de julio de 2017	4.154%	5.237%	4.6%
9	8 de julio de 2017	4.319%	5.506%	4.3%
10	9 de julio de 2017	4.834%	6.434%	4.6%
11	15 de julio de 2017	4.733%	5.709%	5.0%
12	16 de julio de 2017	5.511%	6.875%	5.0%
13	22 de julio de 2017	4.451%	5.582%	4.4%
14	23 de julio de 2017	5.447%	7.125%	6.0%
15	29 de julio de 2017	4.993%	6.240%	5.1%
16	30 de julio de 2017	6.568%	7.622%	7.1%
Promedio		4.562%	5.629%	4.6%

Segunda temporada

Episodio	Fecha de emisión	Participación promedio de audiencia
		Nielsen[37]		TNmS
		Nacional	Seúl	Nacional
1	15 de agosto de 2020	7.627% (1.ª)	9.102% (1.ª)	N/A
2	16 de agosto de 2020	6.415% (1.ª)	7.585% (1.ª)
3	22 de agosto de 2020	7.014% (1.ª)	8.190% (1.ª)
4	23 de agosto de 2020	6.442% (1.ª)	7.378% (1.ª)
5	29 de agosto de 2020	6.041% (1.ª)	7.070% (1.ª)
6	30 de agosto de 2020	6.281% (1.ª)	7.487% (1.ª)
7	5 de septiembre de 2020	6.502% (1.ª)	6.950% (1.ª)
8	6 de septiembre de 2020	7.493% (1.ª)	8.856% (1.ª)
9	12 de septiembre de 2020	7.190% (1.ª)	8.553% (1.ª)
10	13 de septiembre de 2020	7.203% (1.ª)	8.031% (1.ª)
11	19 de septiembre de 2020	6.843% (1.ª)	8.017% (1.ª)
12	20 de septiembre de 2020	7.458% (1.ª)	8.707% (1.ª)
13	26 de septiembre de 2020	7.179% (1.ª)	7.755% (1.ª)
14	27 de septiembre de 2020	8.837% (1.ª)[38]	10.312% (1.ª)
15	3 de octubre de 2020	8.307% (1.ª)	9.589% (1.ª)
16	4 de octubre de 2020	9.408% (1.ª)[39]	11.039% (1.ª)
Promedio		7.265%	8.414%	-

Música

El 13 de septiembre del 2017 una compilación de la banda sobora fue lanzada en conjunto por Mog Communications y Kakao M en Corea del Sur. Posteriormente fue reeditado por Universal Music Group en mercados extranjeros el 11 de mayo del 2018. Un álbum con tres discos fue lanzado, en donde los dos últimos discos incluían música compuesta por Kim Jun-seok y Jung Sae-rin.^[40] Las canciones "Downpour" (소나기) and "As If To Love" (사랑할 것 처럼) lograron entrar en la lista de música coreana Gaong BGM en los puestos #80^[41] y #79,^[42] respectivamente.

El OST de la serie está conformado por las siguientes canciones:

Primera temporada

Disco 1

No.	Intérprete(s)	Canción	Duración
1	Richard Parkers	"Ad Infinitum" (끝도없이)	4:02
2	EverLua	"Dust" (먼지)	4:43
3	Oohyo	"Downpour" (소나기)	4:43
4	Tei (Kim Ho-kyung)	"Monster Like" (괴물처럼)	3:52
5	Han Hee-jung y Sorae	"Smile" (웃어요)	3:34
6	Yoon Do-hyun	"Stranger" (비밀의 숲)	3:20
7	Kim Kook-heon (de Myteen)	"As If To Love" (사랑할 것 처럼)	4:10
8	Yein	"A Billow" (물결)	3:01
9	Peter Han	"Goodbye" (굿바이 잘가요)	3:46
10	Jung Won-bo (de NeighBro) y Jun Sang-geun	"Ask" (묻는다)	3:48
11	Peter Han	"Back in Time"	3:46

Disco 2

No.	Compositor	Canción	Duración
1	Kim Jun-seok	"Stranger" (비밀의숲)	4:26
2	Ju In-ro	"Secret to Disappear" (사라지는 비밀)	2:42
3	Go Bon-chun	"Unsolved Case" (끝을 알 수 없는 사건)	2:44
4	Jung Sae-rin	"From Root to Tree" (시초가 되는 나무)	2:54
5	Go Bon-chun	"Scene of Crime" (범행 장소)	3:23
6	Kim Jun-seok	"Designed Truth" (설계된 진실)	4:19
7	Ju In-ro	"Empty Clue" (공허한 단서)	3:30
8	Jung Sae-rin	"The Price of Silence" (적폐 침묵의 대가)	2:46
9	Lee Yoon-ji	"Regret" (후회)	1:46
10	Lee Roo-ri	"Law" (법불아귀)	3:00
11	No Yoo-rim	"The Enemy Inside" (황시목의 적)	3:00
12	Lee Roo-ri	"Investigation Briefing" (수사 브리핑)	3:21
13	Lee Yoon-ji	"Criminal's Trace" (범인의 흔적)	1:51
14	Kim Hyun-do	"Criminal Intent" (범행의 의도)	2:37
15	Kim Hyun-joo	"Interrogation" (심문)	2:50
16	Jung Sae-rin	"That Day, That Time" (그날, 그 시간)	2:19
17	Kim Jun-seok	"Lost Way" (잃어버린 길)	3:45
18	Lee Roo-ri	"Infiltration" (스며드는 감정)	2:33
19	Kim Jun-seok	"Reasoning in Darkness" (어둠 속의 추리)	3:44

Disco 3

No.	Compositor	Canción	Duración
1	Kim Jun-seok	"The Suspect" (용의자)	3:01
2	Jung Sae-rin	"An Insensitive Gaze" (무감각의 시선)	2:59
3	Kim Jun-seok	"Rotten Roots" (썩은 뿌리)	4:04
4	Ju In-ro	"The Chase" (추격)	3:12
5	Lee Roo-ri	"Suspect" (용의자의 행적)	2:48
6	Go Bon-chun	"Hidden Evidence" (감춰진 증거)	2:36
7	Kim Jun-seok	"Stem of the Incident" (사건의 줄기)	2:55
8	Kim Hyun-do	"Insider" (내부이탈자)	2:50
9	Lee Yoon-ji	"Suspicious Secrets" (수상한 낌새)	3:44
10	Lee Yoon-ji	"Feelings" (흔들리는 마음)	3:33
11	Kim Jun-seok	"Trap" (덫)	3:50
12	Lee Yoon-ji	"Hazy Emotion" (흐릿한 감정)	3:46
13	Kim Hyun-joo	"Invisible Hand" (보이지 않는 손)	2:22
14	Jung Sae-rin	"If Only I Can Get It Back" (되돌릴 수만 있다면)	1:56
15	No Yoo-rim	"War of Nerves" (신경전)	2:19
16	Kim Hyun-do	"The Enemy Inside" (내부의 적)	3:22
17	Kim Hyun-joo	"Alibi" (알리바이)	2:24
18	Lee Yoon-ji	"Consideration" (배려)	1:41
19	Jung Sae-rin	"The Wounds of Childhood" (어릴 적 상처)	2:46

Segunda temporada

Obertura

No.	Intérprete	Canción	Música	Duración
1	Kim Jun-seok	"Stranger" (비밀의 숲)	Kim Jun-seok y Go Bon-chun	4:25

Parte 1

No.	Intérprete	Canción	Letra	Música	Duración
1	Sunwoo Jung-a	"Crisis"	Kim Beom-joo y Kim Si-hyuk	Kim Beom-joo y Kim Si-hyuk	3:26
2		"Crisis" (Inst.)	-	-	3:26

Premios y nominaciones

Año	Premio	Categoría	Nominado (a)	Resultado
2020	5th Asia Artist Award	Best Acting Award	Lee Joon-hyuk	Ganó[43][44][45]
2018	54th Baeksang Arts Award	Gran Premio (Daesang)	Jo Seung-woo	Nominado[46]
		Gran Premio (Daesang)	"Forest of Secrets"	Ganó
		Mejor actor	Jo Seung-woo	Ganó
		Mejor actor de reparto	Yoo Jae-myung	Nominado
		Mejor actor revelación (TV)	Lee Kyu-hyung	Nominado
		Mejor serie	"Forest of Secrets"	Nominado
		Mejor director	Ahn Gil-ho	Nominado
		Mejor guion	Lee Soo-yeon	Ganó
2017	1st Seoul Award	Mejor actor	Jo Seung-woo	Nominado
		Mejor actriz revelación	Shin Hye-sun	Nominado
		Gran Premio (Daesang)	"Forest of Secrets"	Ganó

Producción

La serie fue creada por Studio Dragon y también es conocida como "Stranger" y/o "Secret Forest".

La primera temporada de la serie fue dirigida por Ahn Gil-ho (안길호) y Yoo Je-won, mientras que la segunda temporada de la serie está a cargo de Park Hyun-suk (박현석), la dirección creativa es realizada de Kim Suk-won y Kim Sung-kyoon. El guion de la serie está a cargo de Lee Soo-yeon (이수연), quien se inspiró en el adagio coreano "No podemos gobernar a los que no quieren nada" (inglés: "We cannot rule those who want nothing") para crear al personaje de Hwang Shi-mok.

La producción está en manos de Park Eun-kyung y Seo Jae-hyun, quienes cuentan con el apoyo de los productores ejecutivos Lee Chan-ho, Min Hyun-il, Go Byung-chul y Lee Sung-jin. Por otro lado la cinematografía está a cargo de Jang Jong-kyung, mientras que la edición es realizada por Kim Na-young y la composición es realizada por Kim Jun-seok y Jung Sae-rin.

En enero del 2017 se anunció que se le habían ofrecido los personas principales a los actores Jo Seung-woo y Bae Doona. El mismo mes, se anunció que la actriz Shin Hye-sun también se uniría al elenco. Para la segunda temporada, se anunció que los actores Jo Seung-woo, Bae Doona, Lee Joon-hyuk y Yoon Se-ah regresarían a la serie. En enero del 2020 se anunció que los actores Jeon Hye-jin y Choi Moo-sung, se unirían al elenco principal.^[47]

La primera lectura del guion de la primera temporada fue realizado en el CJ E&M Center en Seúl en el 2017. Mientras que las filmaciones de la comenzaron en abril del mismo año. La primera lectura del guion de la segunda temporada fue realizada en enero del 2020.^[48]

Debido al gran éxtio de la serie, después de finalizar la primera temporada, se anunció que la serie tendría una segunda temporada.^[49]

La serie cuenta con el apoyo de las compañías de producción "Signal Entertainment Group", "IOK Media" y durante la segunda temporada se unió la compañía "Ace Factory".

Distribución internacional

La serie es distribuida por la cadena surcoreana tvN en Asia, mientras que Netflix es el encargado de la distribución internacional. Netflix aseguró los derechos de transmisión mundial de la serie por US $200,000 por episodio, excepto en Corea y China, lanzando la transmisión simultánea con tvN como un programa original de la cadena.^[50]

A partir del 16 de junio del 2018 tvN Asia afiliada de tvN, también transmitió la serie en mercados asiáticos seleccionados.

La segunda temporada fue lanzada a través de Netflix el mismo día de su estreno en Corea el 15 de agosto del 2020.^[51]