Top Qs
Línea de tiempo
Chat
Contexto

José

nombre masculino De Wikipedia, la enciclopedia libre

José
Remove ads

José (en hebreo: יוֹסֵף, romanizado: Yosef) es un nombre propio masculino.[1] Se ha extendido en la cultura occidental debido a la influencia del cristianismo, al ser el nombre de José de Nazaret padre putativo de Jesucristo.

Datos rápidos Origen, Género ...

Proviene de la Biblia, por lo que tiene una connotación religiosa y tradicionalista. En la literatura hebrea, José pasa de ser un plebeyo en una cárcel extranjera a ocupar un cargo en la realeza del poderoso Imperio egipcio.

La festividad de San José es el 19 de marzo y el 1 de mayo se celebra San José Obrero, día del trabajador. Su variante femenina es Josefina.

Remove ads

Etimología

Resumir
Contexto

José es la hispanización del latín Josephus / Joseph, y éste del griego Ἰωσήφ (Ioséf), a su vez del hebreo יוֹסֵף (Yoséf) que se traduce “Él añadirá”.[2] Sin embargo, es probable que, como todos los demás nombres hebreos que comienzan con la sílaba “jo” (יו), tiene a Yahveh (יהוה) como primer elemento, y es una contracción de la forma original “Jehoseph” (יהוסף).[3]

El significado de este nombre que se halla en la Tanaj dice:

Entonces se acordó Elohim de Raquel. Elohim la oyó y abrió su seno, y ella concibió y dio a luz a un hijo. Y dijo: «Ha quitado Elohim mi afrenta» y le puso por nombre José, diciendo:«Yahveh añadirá otro hijo»"
Génesis 30,22-24.

Esto ha resultado en una aparente ambigüedad que contenga dos raíces; la primera con 'sf' de la palabra quitar 'asaf' y la segunda con la raíz similar 'ysf' que significa añadir.

Pepe

El hipocorístico en el mundo hispano del nombre José es Pepe y tradicionalmente se ha explicado que son las siglas para Pater Putativus en referencia a José de Nazaret.[4] Otra hipótesis, la más plausible, indica que se basa en una traducción anterior de Josephus y que originalmente era Josepe , al igual que el nombre italiano Giuseppe este se redujo a “Pepe” por cercanía fonética.[5]

Remove ads

Personajes célebres

Personajes bíblicos

Thumb
En hebreo, "Yosef" (יוסף). Detalle de mosaico-mural israelita simbólico de la Tribu Israelita de José, cuyo símbolo es el trigo.[6]

Santos

Nobles

Autores

Músicos y cantantes

Políticos

Militares

Mandatarios religiosos

Otras personalidades

Remove ads

Variantes en otros idiomas

Referencias

Loading related searches...

Wikiwand - on

Seamless Wikipedia browsing. On steroids.

Remove ads