Las doradas manzanas del sol

Las doradas manzanas del sol (en inglés The Golden Apples of the Sun) es una colección de veintidós cuentos cortos de Ray Bradbury publicada en 1953.^[1]

Las doradas manzanas del sol
de Ray Bradbury
Género	Relato
Subgénero	Ciencia Ficción
Edición original en inglés
Título original	The Golden Apples of the Sun
Editorial	Doubleday & Company
País	USA
Fecha de publicación	1953
Edición traducida al español
Título	Las doradas manzanas del sol
Traducido por	Francisco Abelenda (1961)
Editorial	Ediciones Minotauro
País	España
Fecha de publicación	2024
Serie
Fahrenheit 451 Las doradas manzanas del sol El país de octubre
[editar datos en Wikidata]

Recibe su nombre del último cuento del libro, que a su vez lo toma de la última estrofa del poema de W.B. Yeats The Song of Wandering Aengus (La canción de Aengus el errante), en la cual se lee:

Though I am old with wandering Through hollow lands and hilly lands, I will find out where she has gone And kiss her lips and take her hands; And walk among long warm dappled grass, And pluck till time and times are done The silver apples of the moon, The golden apples of the sun.

Aunque estoy viejo de vagar A través de tierras vacías y de tierras montañosas, Descubriré a dónde ella ha ido Y besaré sus labios y tomaré sus manos; Y caminaré entre el cálido, largo y moteado pasto, Y desplumaré hasta que se hagan el tiempo y los tiempos Las plateadas manzanas de la luna, Las doradas manzanas del Sol.

El libro fue publicado originalmente en 1953 con veintidós historias. Una edición semi-omnibus de la colección 1953 y de R is for Rocket fue publicada en 1990 por la editorial Bantam Books como Classic Stories 1 (Historias Clásicas 1), que omitió cuatro historias de Las doradas manzanas del sol y una de R is for Rocket. La segunda edición de Classic Stories 1 (1995) agregó la historia del título de Las doradas manzanas del sol nuevamente. En 1997, el contenido de la tercera edición de Classic Stories 1 fue retitulado y nombrado Las doradas manzanas del sol, siendo publicado por Avon. El libro se publica actualmente bajo el título de El ruido de un trueno y otras historias.^[2]

Los veintidós cuentos fueron nuevamente publicados junto a los veintidós cuentos de Remedio para melancólicos (1959) en el libro Twice 22 (1966).^[3]

Contenido

Esta es la relación de los veintidós cuentos publicados en la primera edición de Las doradas manzanas del sol (1953).^[1]

Título en español	Título en inglés	Año	Primera publicación[4]
La sirena	The Fog Horn	1951	The Saturday Evening Post, 23 de junio
El peatón	The Pedestrian	1951	The Reporter, 7 de agosto[5]
La bruja de abril	The April Witch	1952	The Saturday Evening Post, 5 de abril
El desierto	The Wilderness	1952	Today, 6 de abril
La fruta en el fondo del tazón	The Fruit at the Bottom of the Bowl	1948	Detective Book Magazine, otoño
El niño invisible	Invisible Boy	1945	Mademoiselle, noviembre
La máquina voladora	The Flying Machine	1953	The Golden Apples of the Sun
El asesino	The Murderer	1953	The Golden Apples of the Sun
La dorada cometa, el plateado viento	The Golden Kite, the Silver Wind	1953	Epoch, invierno
Nunca más la veo	I See You Never	1947	The New Yorker, 8 de noviembre
Bordado	Embroidery	1951	Marvel Science Fiction, noviembre
El gran juego blanco y negro	The Big Black and White Game	1945	The American Mercury, agosto
El ruido de un trueno	A Sound of Thunder	1952	Collier's, 28 de junio
El ancho mundo allá lejos	The Great Wide World Over There	1952	Maclean's, 15 de agosto
La fábrica	Powerhouse	1948	Charm, marzo
En la noche	En la Noche	1952	Cavalier, noviembre
Sol y sombra	Sun and Shadow	1953	The Reporter, 17 de marzo
El prado	The Meadow	1953	The Golden Apples of the Sun
El basurero	The Garbage Collector	1953	The Nation
El gran incendio	The Great Fire	1949	Seventeen, marzo
Hola y adiós	Hail and Farewell	1953	Today (Philadelphia Enquirer), 29 de marzo
Las doradas manzanas del sol	The Golden Apples of the Sun	1953	The Golden Apples of the Sun

Bibliografía

• Bradbury, Ray (2024). Las doradas manzanas del sol. Traducción de Francisco Abelenda y Miguel Antón (El desierto). Barcelona: Minotauro. p. 304. ISBN 978-84-450-1821-7.^{[nota 1]}

Notas

1. En la previsualización del enlace se puede leer el primer cuento completo, La sirena.