Myles Coverdale

Myles Coverdale (Condado de Yorkshire, 1488 - Londres, 20 de enero de 1569), fue un clérigo y traductor inglés.^[1][2]

Myles Coverdale
Información personal
Nacimiento	1488 condado de York (Reino Unido)
Fallecimiento	20 de enero de 1569jul. o 20 de mayo de 1569jul. Londres (Reino de Inglaterra)
Nacionalidad	Británica
Religión	Anglicanismo
Educación
Educado en	Universidad de Cambridge
Información profesional
Ocupación	Traductor de la Biblia, traductor, obispo y sacerdote católico
Cargos ocupados	Obispo anglicano de Exeter (1551-1553)
Obras notables	Biblia Coverdale
Orden religiosa	Familia agustiniana
[editar datos en Wikidata]

Biografía

Coverdale es conocido principalmente por sus traducciones de la Biblia y por haber oficiado como obispo de Exeter (1551-1553). Tras estudiar filosofía y teología en Cambridge, se convirtió en fraile agustino y fue a la casa de su orden, también en Cambridge. En 1514 John Underwood, obispo de Norfolk, lo ordenó sacerdote en Norwich. En 1535 produjo la primera traducción impresa completa de la Biblia al inglés, conocida como la Biblia Coverdale.^[1] Para el momento de su muerte, se había convertido en uno de los primeros puritanos en la doctrina de Juan Calvino, aunque todavía abogaba por las enseñanzas de Agustín de Hipona.^[2][3]

Obra

Coverdale trabajó en las siguientes versiones de la Biblia:

• 1535 - Biblia Coverdale
• 1537 - Biblia de Mateo, junto con John Rogers y Guillermo Tyndale
• 1539 - Gran Biblia
• 1560 - Biblia de Ginebra