Primer tratado gramatical

Primer tratado gramatical (islandés: Fyrsta málfræðiritgerðin; inglés: First Grammatical Treatise) es el nombre por el que se conoce el primer ensayo de autor anónimo, escrito entre 1140 y 1180, sobre fonología como base de la ortografía del nórdico antiguo.^[1][2][3] La obra también ofrece una adaptación del alfabeto latino al islandés antiguo y fue escrito para facilitar la escritura y lectura de la lengua vernacular común en la isla.^[4][5]

Página del Codex Wormianus, manuscrito medieval de mediados del siglo XIV que hoy se considera perdido. La única copia conocida se quemó en el incendio de Estocolmo del 7 de mayo de 1697.

Algunas teorías intentan encontrar candidatos de la autoría del tratado en Hallur Teitsson,^[6] o Þóroddur Gamlason.^[7]

Se han conservado diversos manuscritos, a resaltar:

• AM 748 I b 4° (c. 1300-25)
• AM 242 fol (c. 1350) Codex Wormianus
• AM 757 a 4° (c. 1400)
• AM 744 4° (principios del siglo XVIII, de Jón Ólafsson)
• AM 158 8°ˣ (principios del siglo XVIII, de Jón Ólafsson)

Véase también

• Ormsbók