Sobre las figuras de Venus

Sobre las figuras de Venus (De figuris Veneris) es una antología de escritos eróticos griegos y de romanos, analizados objetivamente y clasificados por temas.^[1]

Sobre las figuras de Venus
de Friedrich Karl Forberg
Tema(s)	literatura erótica
Idioma	Latín
Título original	De figuris Veneris
Ilustrador	Édouard-Henri Avril
Artista de la cubierta	Édouard Henri Avril
País	Alemania
Fecha de publicación	1824
[editar datos en Wikidata]

El clasicista alemán Friedrich Karl Forberg (1770-1848) lo publicó por primera vez en 1824 en latín y griego como un comentario al poema Antonii Panormitae “Hermaphroditus”, de Antonio Beccadelli (1394-1471), una secuencia poética erótica escrita en latín renacentista). Más tarde el comentario se publicó como una obra separada (De figuris Veneris: ‘acerca de las figuras de Venus’). Concluye con una lista de 95 posiciones sexuales.^[2]

En 1899, Charles Carrington la tradujo al inglés.^[3] En 1907, Charles Hirsch realizó una nueva traducción al inglés.^[4] Más tarde se publicó en francés ―ilustrada por Édouard-Henri Avril (1848-1928)― y en alemán.