Anexo:Primera temporada de Supergirl

La primera temporada de la serie de televisión estadounidense Supergirl, que se basa en el personaje de DC Comics, Kara Zor-El / Supergirl, una superheroína disfrazada que es la prima de Superman y una de los últimos kryptonianos sobrevivientes.

Supergirl
Primera temporada
Protagonistas	Melissa Benoist Mehcad Brooks Chyler Leigh Jeremy Jordan David Harewood Calista Flockhart
País de origen	Estados Unidos
N.º de episodios	20
Lanzamiento
Medio de difusión	CBS
Primera emisión	26 de octubre de 2015
Última emisión	18 de abril de 2016
Cronología de temporadas
Siguiente → Segunda temporada
Lista de episodios de Supergirl
[editar datos en Wikidata]

Supergirl se ordenó como una serie en mayo de 2015, y luego fue escogida para una temporada completa en noviembre del mismo año, con la filmación teniendo lugar principalmente en Los Ángeles. Melissa Benoist protagoniza el papel titular, siendo acompañada por los miembros del elenco principal: Mehcad Brooks, Chyler Leigh, Jeremy Jordan, David Harewood y Calista Flockhart.

El estreno de la serie fue visto por 12.96 millones de espectadores, empatando con Blindspot de NBC como el estreno de una serie con mayor audiencia de la temporada de otoño de 2015-2016.^[1] La temporada, que se estrenó en CBS el 26 de octubre de 2015 y duró hasta el 18 de abril de 2016, con un total de 20 episodios, recibió críticas generalmente positivas. La serie se renovó para una segunda temporada el 12 de mayo de 2016 y fue trasladada a The CW, siendo la primera temporada la única en emitirse por CBS.^[2]

Tanto en la emisión original como en algunos de los servicios de streaming, el orden de los episodios 4 y 5 está invertido. Sin embargo, en video doméstico, aparecen según el orden original de producción.

Elenco y personajes

Artículo principal: Personajes de Supergirl

Principales

• Melissa Benoist como Kara Zor-El / Kara Danvers / Supergirl^{[nota 1]}
• Mehcad Brooks como James Olsen
• Chyler Leigh como Alex Danvers
• Jeremy Jordan como Winn Schott
• David Harewood como J'onn J'onzz / Detective Marciano^{[nota 2][nota 3]}
• Calista Flockhart como Cat Grant

Recurrentes

• Laura Benanti como Astra In-Ze y como Alura Zor-El
• Dean Cain como Dr. Jeremiah Danvers
• Helen Slater como Dra. Eliza Danvers
• Robert Gant como Zor-El
• Malina Weissman como Kara Zor-El / Kara Danvers (joven)
• Jordana Taylor como Alex Danvers (joven)
• Briana Venskus como Agente Susan Vasquez
• Peter Facinelli como Maxwell Lord^{[nota 4]}
• Chris Vance como Non
• Jay Jackson como Presentador de noticias
• Pilar Holland como Presentadora de noticias
• Jenna Dewan como Lucy Lane
• Carly Nykanen como Kelly
• Glenn Morshower como General Sam Lane
• Hope Lauren como Jane Doe / Bizarro
• Christopher Showerman como Tor
• Italia Ricci como Siobhan Smythe / Silver Banshee
• Laura Vandervoort como Brainiac 8 / Indigo

Invitados

• Owain Yeoman como Vartox
• Faran Tahir como El Comandante
• Ben Begley como Tobey
• Derek Mio como Hayashi
• Kevin Caliber como Superman
• Ana Franchesca Rousseau como Lara Lor-Van
• Rich Ceraulo Ko como Agente Hartmann
• Justice Leak como Hellgrammita
• Eric Steinberg como Gor
• Chris Browning como Ben Krull / Reactron
• Levi Miller como Carter Grant
• Scott Michael Campbell como Ethan Knox
• Tristin Mays como Paulina
• Brit Morgan como Leslie Willis / Livewire
• Iddo Goldberg como Dr. T. O. Morrow y como Tornado Rojo
• Luke Macfarlane como Agente Donovan
• Joan Juliet Buck como Katherine Grant
• Charles Halford como Jemm
• Bryan Lugo como Saqueador
• David Lim como Agente Tsung
• Ayo Sorrells como Agente Reynolds
• Peter Mackenzie como Dirk Armstrong
• Aaron Lustig como Abogado
• Rene Ashton como Abogada
• Ric Sarabia como Psíquico
• Henry Czerny como Winslow Schott / El Juguetero
• Emma Caulfield como Cameron Chase
• Kavita Patil como Doctora
• Scott Alan Smith como Chester Dunholtz
• Blake Jenner como Adam Foster
• Tawny Cypress como Miranda Crane^{[nota 5]}
• Daniel DiMaggio como Kal-El (niño)
• Sarah Robson como Dra. Amelia Hamilton
• Jeff Branson como Carl Draper / Maestro Carcelero
• Todd Sherry como Dr. Alphonse Luzano
• Blake Berris como Gabriel Phillips
• Ray Campbell como Jim Warren
• Gary Kasper como K'hund
• Eddie McClintock como Coronel Jim Harper
• Zayne Emory como Rick Malverne
• Tara Macken como Madre.
• Grant Gustin como Barry Allen / Flash
• Harriet Sansom Harris como Sinead
• Eve Torres como Máxima

Además, Rick Garcia y Leyna Nguyen aparecen como ellos mismos en el episodio «Piloto». Mientras que las presentadoras del programa The Talk, Sara Gilbert, Julie Chen, Sharon Osbourne, Aisha Tyler y Sheryl Underwood, aparecen como ellas mismas en el episodio «Caída».

Episodios

Artículo principal: Episodios de Supergirl

N.º en serie	N.º en temp.	Título	Dirigido por	Escrito por	Fecha de emisión original [3]	Código de prod.	Audiencia (millones)
1	1	«Pilot»[4] «Piloto»	Glen Winter	Historia: Greg Berlanti, Ali Adler y Andrew Kreisberg Guion: Ali Adler	26 de octubre de 2015	276088	12.96[5]
A los trece años de edad, Kara Zor-El es enviada a la Tierra para cuidar de su primo Kal-El, poco antes de la inminente destrucción de su planeta natal, Krypton. Sin embargo, la implosión del planeta obliga a la nave de Kara a desviarse de su curso y a adentrarse en la Zona Fantasma, un lugar donde el tiempo no transcurre, quedando atrapada ahí durante los siguientes 24 años. Cuando la nave logra salir de la Zona Fantasma y finalmente aterriza en la Tierra, Kara es encontrada por su primo ya adulto, Kal, quien ahora es llamado Clark Kent y opera en secreto como el superhéroe Superman en Metrópolis. Clark luego pone a Kara al cuidado de los Danvers en Ciudad Nacional para que la críen como su hija adoptiva y le enseñen a ser cuidadosa con sus poderes. Doce años después, Kara lleva una vida normal y trabaja en CatCo Worldwide Media como la asistente personal de Cat Grant. Sin embargo, se ve obligada a revelarle al mundo sus poderes cuando salva de un accidente al avión en el que viaja su hermana adoptiva, Alex Danvers. Tras ello, Kara decide seguir usando sus poderes actuando como una superheroína para Ciudad Nacional. Luego, le cuenta su secreto a su compañero de trabajo, Winn Schott, y él comienza a ayudarla. Mientras que su jefa, Cat, la bautiza ante los medios como «Supergirl». Por otra parte, se descubre que Alex trabaja para el Departamento de Operaciones Extranormales (DEO por sus siglas en inglés), una organización que investiga actividad extraterrestre, bajo el liderazgo de Hank Henshaw. Tras ser reclutada por la DEO, Kara descubre que hay cientos de extraterrestres en la Tierra, y que la mayoría proviene del Fuerte Rozz, una prisión que era dirigida por su madre, Alura Zor-El. Las acciones de Kara como Supergirl, atraen la atención de un extraterrestre llamado Vartox, quien recibe la orden de deshacerse de ella. Kara logra derrotarlo después de un arduo enfrentamiento, por lo que Vartox se suicida antes de ser nuevamente aprisionado. Luego, James Olsen, otro compañero de Kara, le revela que Clark lo envío a Ciudad Nacional para cuidar de ella y además le regala una nueva capa. Al final, se revela que la superiora de Vartox era Astra In-Ze, la hermana gemela de Alura, quien se encuentra en la Tierra y planea conquistarla.
2	2	«Stronger Together»[6] «Más fuertes juntos»	Glen Winter	Historia: Greg Berlanti y Andrew Kreisberg Guion: Andrew Kreisberg y Ali Adler	2 de noviembre de 2015	4X7602	8.87[7]
Para proyectar una imagen positiva de Supergirl tras accidentalmente haber derramado petróleo al océano, Kara le pide a Winn y James que la ayuden a perfeccionar sus habilidades, mientras que Hank y Alex la someten a un entrenamiento físico intensivo. Kara descubre que un extraterrestre de la especie Hellgrammita, que escapó del Fuerte Rozz, está en la Tierra buscando comida a base de cloro. La DEO prepara una emboscada contra el Hellgrammita, pero este se escapa, secuestra a Alex y la lleva ante Astra, quien la usa como carnada para atraer a Kara. Mientras Kara y Astra luchan, Hank hiere a Astra con un cuchillo de kryptonita y Alex mata al Hellgrammita. Al enterarse de que Kara se ha vuelto más poderosa de lo que imaginaba y de que la humanidad tiene un método para debilitar a los kryptonianos, Astra reflexiona sobre la posibilidad de posponer los «planes» que tiene para la Tierra y la humanidad. Alex le proporciona a Kara una inteligencia artificial interactiva de la consciencia de Alura. Mientras tanto, Cat presiona a James a que utilice su conexión con Superman para que le consiga una entrevista con Supergirl. Al final, Kara accede a la entrevista y evita que despidan a James, y además se revela que Hank podría realmente no ser quien aparenta ser debido a que sus ojos brillan de color rojo.
3	3	«Fight or Flight»[8] «Luchar o volar»	Dermott Downs	Michael Grassi & Rachel Shukert	9 de noviembre de 2015	4X7603	8,07[9]
Después de revelar en la entrevista con Cat que es prima de Superman, Supergirl se convierte en el objetivo de la venganza de Reactron, un humano que culpa a Superman de la muerte de su esposa cuando impidió la fusión de un reactor. Reactron es capaz de atacar de Supergirl pero ella logra averiar su traje. Más tarde, Reactron secuestra a Maxwell Lord para que lo ayude a reparar su traje, sin embargo, Supergirl regresa a la guarida para salvar a Lord pero casi es vencida por Reactron poco antes de que aparezca Superman. Kara se molesta con James por haber llamado a Clark a sus espaldas, ya que desea valerse por sí misma. Por otra parte, Cat organiza una fiesta para celebrar el éxito de su entrevista con Supergirl pero es interrumpida por Reactron, quien busca acabar con Supergirl, quien con la ayuda de James logra desactivar el núcleo del traje y derrotarlo. Finalmente, Lucy Lane llega a Ciudad Nacional buscando reparar la relación que mantiene con James.
4	4	«How Does She Do It?»[10] «¿Cómo lo hace?»	Thor Freudenthal	Yahlin Chang & Ted Sullivan	23 de noviembre de 2015	4X7604	7,19[11]
Cat debe salir de la ciudad y Kara debe arreglárselas para cuidar de CatCo, Carter -el hijo de Cat- y lidiar con una amenaza de bomba en la compañía de Maxwell Lord. Hank y Alex se hacen pasar por agentes del FBI para tratar de persuadir a Lord de posponer la inauguración de su nuevo tren bala sin tener mucho éxito. En la noche de inauguración, Supergirl y el DOE deben lidiar con dos amenazas de bombas -una en el aeropuerto y otra en la estación de trenes. Mientras el DOE y James acuden al aeropuerto -donde Hank utiliza su superfuerza para desactivar la bomba-, Supergirl debe lidiar con el responsable del ataque y cuidar a Carter al mismo tiempo. En las instalaciones del DOE, Supergirl descubre que Lord puede estar tras los atentados. Finalmente, Lord asegura que sus acciones fueron solamente para probar las habilidades de Supergirl.
5	5	«Livewire»[12] «Livewire»	Kevin Tancharoen	Roberto Aguirre-Sacasa & Caitlin Parrish	16 de noviembre de 2015	4X7605	7,77[13]
Después de luchar contra un fugitivo extraterrestre, Kara y Alex se reúnen con su madre para celebrar el Día de Acción de Gracias e invitan a Winn. Mientras tanto, Leslie Willis, corresponsal de CatCo es degradada a informante de tráfico por Cat, después de despotricar contra Supergirl. Tratando de demostrar su valor a Cat, Leslie es atrapada durante una severa tormenta eléctrica y Supergirl acude a salvarla, sin embargo, ambas son golpeadas por un rayo, y Leslie obtiene poderes electromagnéticos. Llamándose a sí misma Livewire, Leslie busca vengarse de Cat pero eventualmente es detenida y llevada prisionera a las instalaciones del DOE. Tras sufrir un ataque de ira, Alex le revela a su madre que trabaja para el DOE, sin embargo, Eliza les dice a sus hijas que años atrás, Jeremiah fue reclutado por el DOE a cambio de mantener a salvo a Kara, provocando que las chicas comiencen a sospechar de Hank.
6	6	«Red Faced»[14] «Tornado rojo»	Jesse Warn	Michael Grassi and Rachel Shukert	30 de noviembre de 2015	4X7606	8,02[15]
El estrés personal y profesional se queda con lo mejor de Kara cuando ella va demasiado lejos durante un ejercicio de entrenamiento contra Tornado Rojo, un ciborg militar encargado por el padre de Lucy, el General Sam Lane. Además, el exterior duro de Cat se ve sacudido por una visita de su prejuiciosa madre Katherine. Por otra parte, Alex y Kara logran derrotar a Tornado Rojo y su creador T.O. Morrow, sin embargo, la lucha deja a Kara debilitada. Por otra parte, Alex recluta la ayuda de Winn para investigar la muerte de su padre y descubre que Hank fue la última persona en ver con vida a Jeremiah. Finalmente, después de romper un vaso de vidrio y al intentar recoger los pedazos, Kara resulta herida y comienza a sangrar.
7	7	«Human For A Day»[16] «Humana por un día»	Larry Teng	Yahlin Chang & Ted Sullivan	7 de diciembre de 2015	4X7607	7,67[17]
Kara descubre que su enfrentamiento con Tornado Rojo la ha dejado sin sus poderes. Durante un terremoto, Kara trata de ayudar a James y Winn y al mismo tiempo mantener su imagen como Supergirl. Mientras que los eventos permiten al prisionero extraterrestre Jemm salir de su celda en el DOE y se enfrentarse contra Alex y Hank, quien más tarde se revela como un refugiado extraterrestre de nombre J'onn J'onzz. Hank explica a Alex que su padre lo salvó del verdadero Henshaw, quien intentó asesinarlo y que le prometió cuidar de sus hijas antes de morir. Finalmente, Kara es atacada por Astra y sus secuaces.
8	8	«Hostile Takeover»[18] «Toma del poder hostil»	Karen Gaviola	Roberto Aguirre-Sacasa & Caitlin Parrish	14 de diciembre de 2015	4X7608	7,28[19]
Astra le explica a Kara cómo fue encarcelada por Alura, pero Kara se niega a creerle. Mientras tanto, con Supergirl distraída luchando contra Astra, Non y un ejército de kriptonianos intentan tomar las instalaciones de Lord. Por otra parte, Kara, Lucy, James y Winn rastrean al hacker responsable de sacar a la luz correos electrónicos privados de Cat, con las pistas apuntando a uno de los miembros de la mesa directiva de CatCo, quien desea que Cat sea expulsada de la compañía. Por otra parte, Cat le revela a Kara tiene un hijo que no ha visto en mucho tiempo y que sabe que ella es Supergirl. Finalmente, Supergirl acude a Lord Technologies y se enfrenta a Non.
9	9	«Blood Bonds»[20] «Lazos de sangre»	Steve Shill	Ted Sullivan & Derek Simon	4 de enero de 2016	4X7609	8,75[21]
Non derrota a Supergirl y toma a Hank como rehén. Mientras tanto, Maxwell Lord expulsa a los miembros del DOE de sus instalaciones con urgencia, debido a que está llevando a cabo un experimento secreto. Non intenta intercambiar a Astra por Hank pero el general Lane se rehúsa a hacerlo, ya que él ha tomado el control de las instalaciones del DOE y en su lugar tortura a Astra para que les de la ubicación de Non, llevándolos a una trampa. Kara continúa confundida por su derrota ante Non, sumándole la presión de que será despedida si no le demuestra a Cat que ella y Supergirl son personas distintas y acude al DOE, donde Astra insiste en que Alura sabía que su planeta estaba muriendo y prefirió encarcelarla. Kara y Alex llevan a cabo el intercambio y Astra le pide a Non llevar a cabo una tregua. Finalmente, usando sus habilidades de cambiaformas, Hank se presenta ante Cat como Supergirl junto a Kara, despejando las dudas sobre su identidad.
10	10	«Childish Things»[22] «Cosas de niños»	Jamie Babbit	Anna Musky-Goldwyn & James DeWille	18 de enero de 2016	4X7610	8,77[23]
Los temores de Winn comienzan a hacerse notorios después de enterarse de que su padre ha escapado de prisión. Kara intenta a ayudar a Winn a encontrar a su padre, quien es capturado nuevamente. Por otra parte, Alex convence a Hank de utilizar sus poderes para infiltrarse en Lord Technologies y así poder descubrir lo que Maxwell está planeando; Cat contrata a Lucy como su nuevo asesor legal. Mientras tanto, se revela que Maxwell ha implantado una cámara escondida en el bolso de Alex y ha descubierto que ella y Supergirl son hermanas, así como la verdadera identidad de Kara. Finalmente, Winn le confiesa a Kara que está enamorado de ella y la besa; Kara sale huyendo y teme haber arruinado su amistad con Winn.
11	11	«Strange Visitor From Another Planet»[24] «Extraño visitante de otro planeta»	Glen Winter	Michael Grassi & Caitlin Parrish	25 de enero de 2016	4X7611	7,90[25]
Kara interviene y organiza un reencuentro entre Cat y su hijo Adam. Por otra parte, Supergirl salva a la senadora Miranda Crane de un ataque de una misteriosa criatura. Crane, sin embargo, mantiene su postura antiextraterreste. Las cosas se complican más cuando el equipo descubre que la criatura se ha estado haciendo pasar por Crane y Hank enfurece cuando descubre que se trata de un Marciano Blanco, responsable de la aniquilación de su familia y su raza entera en Marte. Por otra parte, Adam le pide una cita a Kara y esta acepta. Mientras tanto, Hank es casi aniquilado por el Marciano Blanco pero con la ayuda de Supergirl logra derrotarlo. Finalmente, una doble de Supergirl atrae la atención de los medios después de lanzar un carro de un puente.
12	12	«Bizarro»[26] «Bizarro»	John Showalter	Roberto Aguirre-Sacasa & Rachel Shukert	1 de febrero de 2016	4X7612	6,68[27]
Kara se encuentra cara a cara con su doppelgänger, que fue traída a la vida por Maxwell a través de una combinación de la genética de su ADN y una víctima en estado de coma. La doble está programada mentalmente para destruir a Supergirl. Kara, por el contrario, cree el DOE debe ir tras Maxwell, después de revelar que sabe su secreto enviando a Bizarro a asesinarla cuando es Kara. Alex y Hank idean un plan para evitar que Maxwell exponga la verdadera identidad de Kara y combaten a Bizarro con kriptonita azul sintética. Mientras tanto, Kara empieza a conocer a Adam, pero no está segura si se debe dar el siguiente paso. Finalmente, Kara es atacada en su casa.
13	13	«For The Girl Who Has Everything»[28] «Para la chica que lo tiene todo»	Dermott Downs	Historia: Andrew Kreisberg Guion: Ted Sullivan & Derek Simon	8 de febrero de 2016	4X7613	7,92[29]
Un parásito conocido como Black Mercy ataca a Kara y la pone en una especie de sueño en el que su familia está viva y Kriptón nunca fue destruido. Al principio, Kara parece estar consciente de que se trata de una ilusión pero al paso de las horas, va quedando atrapada pensando que es realidad. Pronto se descubre que todo forma parte del plan de Astra y Non para apoderarse de la Tierra, por lo que Alex, James, Winn y Hank reclutan la ayuda de Maxwell para traer a Kara de vuelta a la realidad. Es entonces que Maxwell desarrolla un dispositivo que permite que Alex entre a la mente de Kara y convencerla de que se trata de un sueño. Con Kara a salvo, Astra se enfrenta a J'onn J'ozz y termina siendo asesinada por Alex. Una vez que Kara llega al lugar, Hank le dice que él es el responsable de la muerte de su tía.
14	14	«Truth, Justice and the American Way»[30] «Verdad, justicia y el estilo americano»	Lexi Alexander	Historia: Michael Grassi Guion: Yahlin Chang & Caitlin Parrish	22 de febrero de 2016	4X7614	7,25[31]
Alex, Hank y Kara descubren que el más reciente fugitivo de Fort Rozz es en realidad el único guardia que sobrevivió y se dedica a cazar fugitivos y posteriormente ejecutarlos. Kara se enfrenta a Master Jailer cuando trata de salvar a uno de los prisioneros que fue condenado por Alura por vender drogas pero cae prisionera de este. Pronto, Alex logra ubicar el escondite de Master Jailer y salva a Kara de ser ejecutada. Por otra parte, Cat le pide a James y Lucy que investiguen la desaparición de Maxwell y la tensión entre la pareja crece cuando Lucy descubre que James sabe de la existencia del DOE gracias a Supergirl. Mientras tanto, Kara conoce a Siobhan Smythe, la nueva y altamente competitiva asistente de Cat. Finalmente, Non hace una tregua con Kara para que pueda asistir al funeral de Astra, ahí, Non jura destruir a Supergirl.
15	15	«Solitude»[32] «Soledad»	Dermott Downs	Historia: Rachel Shukert Guion: Anna Musky-Goldwyn & James DeWille	29 de febrero de 2016	4X7615	6,69[33]
Un hacker roba información de una página de citas sobre un senador y le pide a Cat que la difunda. Cuando Cat se niega a hacerlo, el hacker revela ser un ser extraterrestre que puede transportarse a través de Internet y quien se hace llamar así misma Índigo. Índigo revela que su verdadero plan es destruir Ciudad Nacional mediante el lanzamiento de un misil nuclear. Kara se ve obligada a viajar a la Fortaleza de la Soledad para obtener información sobre Índigo, ya que se niega a recibir ayuda de Hank. Índigo le revela a Kara que ella es quien la ayudó a salir de la Zona Fantasma y así lograr que Fort Rozz también saliera. Winn logra detener a Índigo, mediante un virus informático. Finalmente, Alex le revela a Kara que ella es la verdadera asesina de Astra.
16	16	«Falling»[34] «Caída»	Larry Teng	Robert Rovner & Jessica Queller	14 de marzo de 2016	4X7616	6,53[35]
Supergirl accidentalmente entra en contacto con kriptonita roja, la cual comienza a desbloquear sus inhibiciones. A medida que la infección avanza, Kara comienza a ser malvada y peligrosa. Mientras tanto, Siobhan contacta con la competencia de Cat para darle información sobre el senador que Índigo le envió a Cat. Una vez que Kara descubre lo que Siobhan ha hecho, la acusa con Cat, quien la despide. Siobhan jura vengarse de Kara. Por otra parte, Maxwell confiesa ser el creador de la kriptonita roja, cuyo propósito era evitar el ataque inminente de Non y comienza a trabajar en una cura, sin embargo, las acciones de Supergirl han dejado la duda en la gente sobre si pueden confiar en ella; Cat acude a The Talk para hablar de los recientes acontecimientos con Supergirl y para salvarla, Hank tiene que revelar su verdadera identidad.
17	17	«Manhunter»[36] «Cacería»	Chris Fisher	Historia: Derek Simon Guion: Cindy Lichtman & Rachel Shukert	21 de marzo de 2016	4X761	6,03[37]
Mientras Supergirl trata de ganarse otra vez la confianza de los habitantes de Ciudad Nacional, el coronel James Harper inicia una investigación relativa al caso de J'onn, ayudado por Lucy, quien ha vuelto al ejército después de terminar con James Olsen. Alex es arrestada junto a J'onn y trasladados a las instalaciones del Proyecto Cadmus. Para evitar que lleguen a su destino, Kara le revela a Lucy que ella es Supergirl y pide su ayuda para liberar a su hermana. Por otra parte, Siobhan intenta que Kara sea despedida pero es descubierta por Winn y Cat. Furiosa por no poder vengarse de Kara, Siobhan cae accidentalmente de lo alto de CatCo, sólo para descubrir que tiene el poder del grito sónico, que impide que su caída sea mortal. Finalmente, Kara y Lucy logran rescatar a Alex y Hank, quien descubre que Jeremiah está vivo, es entonces que Alex y Hank se dan a la fuga en busca del padre de las Danvers.
18	18	«Worlds Finest»[38] «Los mejores del mundo»	Nick Gomez	Historia: Greg Berlanti Guion: Andrew Kreisberg & Michael Grassi	28 de marzo de 2016	4X7618	7,24[39]
Siobhan descubre que las mujeres en su familia están malditas por el espíritu de una Banshee y que la maldición se calmará cuando asesinen a la persona que está causando su ira. Es entonces que se dirige nuevamente a CatCo y proyecta su grito sónico contra Kara, quien sale disparada por la ventana y salvada por Barry Allen/Flash, un metahumano que proviene de un universo paralelo y que llegó a Ciudad Nacional por accidente, tratando de ser más rápido. Pronto, la química entre Kara y Barry hace que James comience a sentir celos. Mientras tanto, Siobhan libera a Livewire y le propone aliarse para destruir a Cat, Kara y Supergirl. Siobhan -que ahora se hace llamar Silver Banshee- y Livewire secuestran a Cat y comienzan a causar terror entre los habitantes de Ciudad Nacional. Kara enlista la ayuda de Flash para detener a las villanas y cuando la gente descubre que Supergirl está dispuesta a dar su vida para salvarlos, comienzan a cambiar su opinión sobre ella. Finalmente, Kara ayuda a Barry a regresar a su Tierra y comparte un beso con James pero este se marcha sin decir nada. Kara observa por la ventana cómo los habitantes caminan por las calles en formación. Se revela que Non ha echado a andar Myriad.
19	19	«Myriad»[40] «Miríada»	Adam Kane	Yahlin Chang & Caitlin Parrish	11 de abril de 2016	4X7619	6,12[41]
Con todos los habitantes de Ciudad Nacional bajo el control de Myriad, incluido Superman, Kara, Cat y Maxwell deben desarrollar un plan para detener a Non. Maxwell idea un plan que consiste en lanzar una bomba que destruiría a los kriptonianos y a parte de la población de Ciudad Nacional, sin embargo, Cat se opone, por lo que Kara debe encontrar un alternativa rápido. Mientras tanto, Alex y Hank llegan a casa de Eliza y le revelan que Jeremiah murió por salvar a J'onn J'ozz. Alex descubre que Ciudad Nacional está bajo ataque y decide volver. Mientras Hank protege la mente de Alex del control de Myriad, Índigo los rastrea y se enfrenta con el marciano, hiriéndolo gravemente y llevándose a Alex, quien ahora está bajo control mental. Finalmente, Non usa Alex para enfrentarse contra Kara como venganza por haber asesinado a Astra.
20	20	«Better Angels»[42] «Mejores ángeles»	Larry Teng	Historia: Andrew Kreisberg & Ali Adler Guion: Robert Rovner & Jessica Queller	18 de abril de 2016	4X7620	6,11[43]
Kara se ve obligada a pelear contra Alex pero J'onn aparece con Eliza, quien logra que Alex tome control de su mente. Es entonces que el equipo descubre que la esperanza es la clave para contrarrestar los efectos de Myriad, por lo que Cat y Maxwell ayudan a Supergirl a llevar un mensaje de esperanza a la población de Ciudad Nacional. Una vez derrotados, Índigo convence a Non de ampliar la amplitud de Myriad para asesinar a la población mundial. En las instalación del DOE, Maxwell advierte a Kara que no sobrevivirá un enfrentamiento con Non. J'onn se ofrece a ayudar a Kara y ambos viajan a la ubicación de Fort Rozz, después de descubrir que es la nave la fuente de energía de Myriad. Es entonces que Kara logra derrotar a Non y J'onn destruye a Índigo, quien les advierte que no pueden detener a Myriad. Kara decide llevar Fort Rozz al espacio, donde no causará daño a la humanidad, pero queda inconsciente siendo rescatada por Alex. Finalmente, Kara y sus amigos festejan el triunfo pero una nave similar a la de Kara aterriza cerca de Ciudad Nacional y al abrirla Kara queda sorprendida.

Nota: Debido a que posee una trama similar a lo ocurrido durante los Atentados de París de noviembre de 2015, el episodio How Does She Do It? (que originalmente fue programado para ser emitido el 16 de noviembre de 2015) fue retirado del aire. El 15 de noviembre se dio a conocer que el episodio Livewire (programado originalmente como el quinto episodio con fecha de transmisión al 23 de noviembre de 2015) sería emitido en su lugar.^[44] How Does She Do It? luego se emitió como el quinto episodio el 23 de noviembre de 2015.^[45] Para el DVD/Blu-ray de la temporada, los episodios se restauraron a su orden de producción original, que es cómo se presentan los episodios aquí.^[46]

Producción

Desarrollo

En septiembre de 2014, Warner Bros. Television anunció su interés en crear una serie de televisión basada en Supergirl.^[47] Poco después, Greg Berlanti confirmó que él, junto a Allison Adler escribirían el guion del piloto y fungirían como productores ejecutivos al lado de Sarah Schechter de Berlanti Productions, sin embargo estaba a la espera de que alguna cadena de televisión estuviera interesada en el proyecto.^[48] Finalmente, el 19 de septiembre de 2014, CBS se interesó en el proyecto, otorgándole un compromiso a serie.^[49] El 6 de mayo de 2015, CBS ordenó oficialmente el desarrollo de una serie para la temporada 2015-2016.^[50]

La serie, al principio, solo contaría con 13 episodios, pero luego del éxito que tuvo en sus primeros episodios CBS otorgó a la serie 7 episodios adicionales para hacerse de una temporada completa con un total de 20 episodios.^[51][52]

El traje de Supergirl fue creado por Colleen Atwood, quien también diseñó el vestuario de Arrow y The Flash.^[53]

En febrero de 2015 se dio a conocer que Andrew Kreisberg se uniría al proyecto como productor ejecutivo y escritor,^[54] y que Glen Winter dirigiría el piloto.^[55]

Casting

El 22 de enero de 2015, se dio a conocer que Melissa Benoist fue elegida para dar vida al personaje principal.^[56] Actrices como Claire Holt y Gemma Atkinson fueron consideradas para el papel.^[57][58][59] El 28 de enero, Mehcad Brooks fue elegido para interpretar a Jimmy Olsen, un fotógrafo de CatCo e interés amoroso de Kara.^[60] El 20 de febrero se dio a conocer que Laura Benanti fue elegida para dar vida de forma recurrente a Alura Zor-El, madre de Kara.^[61] Tres días después, se dio a conocer que Calista Flockhart daría vida a Cat Grant.^[62] El 26 de febrero se informó que Chyler Leigh fue elegida para dar vida a Alex Danvers y David Harewood daría vida a Hank Henshaw.^[54] Un día después, se dio a conocer que Helen Slater y Dean Cain fueron contratados para aparecer en la serie en roles aún sin revelar.^[63] El 2 de marzo, Jeremy Jordan fue elegido para dar vida a Winslow Schott.^[64] Faran Tahir interpretaría a El comandante,^[65] mientras que Owain Yeoman daría vida a Vartox, un convicto extraterrestre quien ha estado escondido en la Tierra los últimos doce años y busca un enfrentamiento con Supergirl.^[66]

El 3 de agosto se dio a conocer que Jenna Dewan-Tatum fue contratada para interpretar de forma recurrente a Lucy Lane.^[67] El 18 de noviembre, se anunció que Blake Jenner fue contratado para interpretar a Adam Foster -un hombre del pasado de Cat y posible interés amoroso de Kara- durante múltiples episodios.^[68] El 4 de diciembre se dio a conocer que Italia Ricci fue elegida para dar vida de forma recurrente a Siobhan Smythe/Silver Banshee.^[69]

El 3 de febrero de 2016, se dio a conocer que Grant Gustin aparecería en la serie como Barry Allen/Flash en Worlds Finest, el décimo octavo episodio de la serie.^[70][71][72]

Respuesta crítica

El episodio piloto recibió críticas positivas, alabando la actuación de Melissa Benoist y la historia bien escrita. Jeff Jensen, de Entertainment Weekly, dio al episodio una B-, comentando: "estoy feliz de que Supergirl exista y quiero que tenga éxito. Las frustraciones de Supergirl nos recuerdan que las personas con super poderes a menudo toman caminos problemáticos para explorar asuntos de diversidad, carrera y género -y especialmente, intrínsecamente las marcas de cómics traen consigo los valores de otra era atados por las restricciones de la franquicia. "¿Pueden creerlo? Una heroína. Sí, eso es bueno. Ahora, necesitamos mejores".^[73] Cliff Wheatley de IGN dio al episodio piloto una calificación de 7/10, alabando la interpretación de Benoist como Kara y el divertido giro al mito de los superhéroes.^[74] En una revisión para The Hollywood Reporter, Daniel Feinberg dijo, "Supergirl no debería tener un hito feminista, pero lo tiene".^[75] Caroline Siede, de The A.V. Club, dio una revisión positiva, dándole una B. Con la excepción del pasado de Kara, se muestra complacida con el paso rápido y bien ejecutado y por cómo estuvo estructurado el episodio: "Mientras Supergirl es un poco más realista que The Flash, establece apropiadamente el tono de la serie e instala de suficientes amenazas para explorar a través de sus primeros 13 episodios -y muchos más por venir, esperemos".^[76][76] Stacy Glanzman, de TV Fanatic, le otorgó una calificación de 5/5 estrellas.^[77]

Notas

1. Benoist también interpreta a J'onn J'onzz bajo la forma de Supergirl en el episodio «Lazos de sangre» y bajo la forma de Kara en el episodio «Para la chica que lo tiene todo» y a Bizarro bajo la forma de Supergirl en los episodios «Extraño visitante de otro planeta» y «Bizarro».
2. Harewood también interpreta a Hank Henshaw en los episodio «Livewire» y «Cacería».
3. J'onn J'onzz también es interpretado bajo la forma de un niño por Cole Michaels en el episodio «Miríada».
4. Facinelli también interpreta a J'onn J'onzz bajo la forma de Lord en el episodio «Cosas de niños».
5. Cypress también interpreta a un Marciano Blanco bajo la forma de Crane en el episodio «Extraño visitante de otro planeta».