aborigen

Español

aborigen
pronunciación (AFI)	[a.β̞oˈɾi.xen]
silabación	a-bo-ri-gen[1]
acentuación	llana
longitud silábica	tetrasílaba
rima	i.xen

Etimología 1

Se documenta su uso desde el s. XVII.^[2] Del latín aborigenes, a su vez de ab origine, "desde el comienzo".

Adjetivo

aborigen (sin género) ¦ plural: aborígenes

1

Natural de una región o territorio, en especial si sus ascendientes también lo eran.

• Uso: se emplea también como sustantivo.
• Ejemplo: 

  «Nada o casi nada sabríamos de nuestras razas aborígenes, ni aún de otros pueblos cuya literatura no va más allá de 43 siglos, después de nuestra era».La-Puente, i. Estudios etnográficos. 1893.

2

En particular, nativo de una tierra del Nuevo Mundo, en oposición a los conquistadores europeos.

• Uso: se usa también como sustantivo

Véase también

• Wikipedia tiene un artículo sobre aborigen.

Traducciones

Traducciones [▲▼]

• Alemán: eingeboren ^(de)
• Francés: indigène ^(fr)
• Hebreo: יליד ^(he) “yalíd”
• Inglés: aboriginal ^(en); native ^(en)
• Portugués: aborigen ^(pt)

Azerí

aborigen
pronunciación (AFI)	[ɑ.bo.ɾiˈɟen]
silabación	a-bo-ri-gen
rima	en

Etimología 1

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Sustantivo

1

Aborigen.

Portugués

aborigen
brasilero (AFI)	[a.bo.ɾiˈʒẽɪ̯̃]
europeo (AFI)	[ɐ.βu.ɾiˈʒɛn]
acentuación	aguda
longitud silábica	tetrasílaba
rima	ʒẽj̃

Etimología 1

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Sustantivo

1

Aborigen.

Uzbeco

aborigen
pronunciación	falta agregar

Etimología 1

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Sustantivo

1

Aborigen.