acicate

Español

acicate
seseante (AFI)	[asiˈkat̪e]
no seseante (AFI)	[aθiˈkat̪e]
silabación	a-ci-ca-te
acentuación	llana
longitud silábica	tetrasílaba
rima	a.te

Etimología 1

Del árabe hispánico السِّقَاط‎ (assiqáṭ).

Sustantivo masculino

acicate ¦ plural: acicates

1

Incitativo, estímulo, motivación.

• Ejemplo: 

  me costó mucho, pero la esperanza de conseguir lo necesario fue un acicate para hacer más de lo que en otras circunstancias habría hecho.Daniel Defoe. Robinson Crusoe (1719). Página 63. Editorial: Mestas. 2015.

2 Equitación

Espuela para montar a la jineta, la cual solo tiene una punta de hierro con que se pica al caballo, y en ella un tope para impedir que penetre mucho.^[1]

Traducciones

Traducciones [▲▼]

• Inglés: [1] incentive ^(en); [2] spur ^(en)
• Italiano: [1] stímolo ^(it); [1-2] sprone ^(it)
• Portugués: [1-2] acicate ^(pt)