agave

Español

agave
pronunciación (AFI)	[aˈɣ̞aβ̞e]
silabación	a-ga-ve
acentuación	llana
longitud silábica	trisílaba
rima	a.be

Etimología

Del griego antiguo ἀγαυή.

Sustantivo masculino

agave ¦ plural: agaves

1 Plantas

(Agave spp) género de plantas suculentas originarias del continente Americano.

• Sinónimos: maguey, pita.

Locuciones

• agave amarillo: Agave americana
• agave espadín: Agave angustifolia
• agave mezcalero: Agave potatorum
• agave pulquero: Agave atrovirens
• agave tequilero: Agave weber tequilana

Véase también

• Wikipedia tiene un artículo sobre Agave.

Traducciones

Traducciones [▲▼]

• Alemán: Agave ^(de) (masculino)
• Armenio: ագավա ^(hy)
• Asturiano: agave ^(ast)
• Búlgaro: агаве ^(bg) “agave”; столетник ^(bg)
• Cebuano: magay ^(ceb)
• Cachiquel: saqkïy ^(cak)
• Catalán: atzavara ^(ca); pitera ^(ca); agave ^(ca)
• Checo: agáve ^(cs)
• Eslovaco: agáva ^(sk) (femenino)
• Esperanto: agavo ^(eo)
• Inglés: century plant ^(en)
• Finés: agaave ^(fi)
• Francés: agave ^(fr) (masculino)
• Irlandés: agáibhe ^(ga) (femenino)
• Gallego: agave ^(gl)
• Huichol: mái ^(hch)
• Húngaro: agávé ^(hu)
• Ido: agavo ^(io)
• Italiano: agave ^(it)
• Maya yucateco: kij ^(yua)
• Mazahua central: guaru̷ ^(maz)
• Mazahua de Michoacán: guarú ^(mmc)
• Náhuatl central: metl ^(nhn)
• Náhuatl clásico: metl ^(nci)
• Náhuatl de Guerrero: mexkajli ^(ngu)
• Náhuatl de la Huasteca central: mexkali ^(nch)
• Náhuatl de la Huasteca occidental: metl ^(nhw); mexkali ^(nhw)
• Náhuatl de la Huasteca oriental: metl ^(nhe)
• Navajo: noodah ^(nv)
• Otomí central: uada ^(ots)
• Otomí de Temoaya: guada ^(ott)
• Otomí del Valle del Mezquital: uada ^(ote)
• Polaco: agawa ^(pl)
• Popoluca de Tlacoyalco: kachro ^(pls)
• Portugués: piteira ^(pt)
• Purépecha: akamba ^(pua)
• Quechua cuzqueño: qara ^(quz); paqpa ^(quz)
• Rumano: agavă ^(ro)
• Ruso: агава ^(ru) “agava”
• Sardo: agavi ^(sc)
• Ucraniano: агавa ^(uk) (femenino)
• Zapoteco de Cajonos: doaʼ ^(zad)
• Zapoteco de Tabaá: doaʼ ^(zat)
• Zapoteco istmeño: duba ^(zai)

Asturiano

agave
pronunciación (AFI)	[aˈɣ̞aβ̞e]
silabación	a-ga-ve
acentuación	llana
longitud silábica	trisílaba
rima	a.be

Etimología

Si puedes, incorpórala: ver cómo

Sustantivo masculino

agave ¦ plural: agaves

1 Plantas

(Agave) Agave

Véase también

• Wikipedia en asturiano tiene un artículo sobre agave.

Francés

agave
pronunciación (AFI)	[a.ɡav]
longitud silábica	bisílaba
rima	av

Etimología

Si puedes, incorpórala: ver cómo

Sustantivo masculino

agave ¦ plural: agaves

1 Plantas

(Agave) Agave

Véase también

• Wikipedia en francés tiene un artículo sobre agave.

Gallego

agave
no gheadante (AFI)	[ɑˈɣ̞ɑβ̞ɪ]
gheadante (AFI)	[ɑˈħɑβ̞ɪ]
silabación	a-ga-ve
acentuación	llana
longitud silábica	trisílaba
rima	a.be

Etimología

Si puedes, incorpórala: ver cómo

Sustantivo masculino

agave ¦ plural: agaves

1 Plantas

(Agave) Agave

Véase también

• Wikipedia en gallego tiene un artículo sobre agave.