aljaba

Español

aljaba
pronunciación (AFI)	[alˈxaβ̞a]
silabación	al-ja-ba
acentuación	llana
longitud silábica	trisílaba
rima	a.ba

Etimología 1

Del árabe ǧa‘bah (الجعبة) En el árabe clásico era ǧa‘bah, que dio alǧá‘ba en el árabe hispánico.

Sustantivo femenino

aljaba ¦ plural: aljabas

1 Armas

Caja portátil, abierta por arriba, que se usa para transportar flechas. Era ancha por arriba y estrecha por abajo, y se colgaba del hombro izquierdo con ayuda de una correa.

• Sinónimos: carcaj, carcaza, carcax.
• Ejemplo: Y puso mi boca como espada aguda, me cubrió con la sombra de su mano; y me puso por saeta bruñida en su aljab (ISA.49.2).

2 Plantas

(Fuchsia) Género de plantas de flor. Principalmente son arbustos, con unas 100 a 110 especies de América y Oceanía.

• Sinónimos: fucsia, pendientes de la Reina.

Véase también

• Wikipedia tiene un artículo sobre aljaba.

Traducciones

Traducciones [▲▼]

• Alemán: [1] Köcher ^(de) (masculino)
• Francés: [1] carquois ^(fr) (masculino)
• Inglés: [1] quiver ^(en)
• Neerlandés: [1] pijlkoker ^(nl) (masculino)
• Polaco: [1] kołczan ^(pl) (masculino); [2] fuksja ^(pl) (femenino)
• Sueco: [1] koger ^(sv) (común)