anal

Español

anal
pronunciación (AFI)	[aˈnal]
silabación	a-nal
acentuación	aguda
longitud silábica	bisílaba
variantes	añales
rima	al

Etimología 1

Del neolatín analis.

Adjetivo

anal (sin género) ¦ plural: anales

1

Que pertenece o concierne al ano.

2 Psicología

Se dice de la persona que es compulsiva, terca, obsesionada con la pulcritud y la precisión, resultado de inmadurez emocional.

Locuciones

• aleta anal
• atresia anal
• fase anal
• sexo anal

Traducciones

Traducciones [▲▼]

Etimología 2

Del latín annalis ('anual').

Adjetivo

anal (sin género) ¦ plural: anales

1

Variante de anual.

• Uso: anticuado

Sustantivo masculino

anal ¦ plural: anales

2

Relación cronológica de eventos o sucesos, cada uno registrado bajo el año en que ocurrió.

• Uso: anticuado. Se emplea más comúnmente en plural.

Véase también

• Wikipedia tiene un artículo sobre anales.

Traducciones

• [1] Véanse las traducciones en «anual».
• [2] Véanse las traducciones en «anales».

Bretón

anal
pronunciación (AFI)	[ˈãː.nal]
variantes	alan[1]

Etimología 1

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Sustantivo femenino

Singular	Plural
anal	analioù

1

Aliento.

2

Respiración.

Locuciones

• tennañ e anal

Catalán

anal
central (AFI)	[əˈnal]
valenciano (AFI)	[aˈnal]
baleárico (AFI)	[əˈnal]
acentuación	aguda
longitud silábica	bisílaba

Etimología 1

Del neolatín analis.

Adjetivo

anal (sin género) ¦ plural: anals

1

Anal.

Córnico (Standard Written Form)

anal
pronunciación	falta agregar

Etimología 1

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Sustantivo femenino

1

Aliento.

2

Respiración.

Extremeño

anal
pronunciación (AFI)	/aˈnal/
silabación	a-nal
acentuación	aguda
longitud silábica	bisílaba
rima	al

Etimología 1

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Verbo

1

Nadar.

• Ámbito: Extremadura, Garrovillas.
• Sinónimos: nadal, naal, ranal.

Conjugación

Flexión de anal primel conjugación , regular

Hormas no pressonalis
Infinitivu / Enfinitivu	anal
Gerundiu	anandu
Participiu	anau
Hormas pressonalis
Númberu / Númiru	Singulal			Prural
Pressona / Pessona	primel	segundera	tercel	primel	segundera	tercel
Real	yo	tú	él / ella	musotrus / nusotrus	vusotrus	ellus / ellas
Tiempus simplis
Presenti	anu	anas	ana	anamus	anais	anan
Passau imperhetu / Emperhetu	anava	anavas	anava	anavamus, anávamus	anavais, anavis, anávais	anavan
Passau simpli	ané, anei	anasti, anesti	anó	anémus	anaistis, anestis	anarun, anorin
Hoturu simpli / Huturu simpli	anaré, anarei	anarás	anará	anaremus	anareis	anarán
Condicional	anaría, anaríe	anarías, anaríes	anaría, anaríe	anariamus, anariemus	anariais, anarieis	anarían, anaríen
Tiempus compuestus
Passau continuu	tengu anau	tienis anau	tieni anau	tenemus anau	teneis anau	tieni anau
Passau perhetu	é / ei / ai anau	ás anau	á anau	(a)vemus / amus anau	(a)veis / eis / ais anau	ain / án anau
Passau más-que-perhetu	avía / vía anau	avías / vías anau	avía / vía anau	aviamus / viamus anau	aviais / viais anau	avían / vian anau
Hoturu perhetu / Huturu	averé anau	averás anau	averá anau	averemus anau	avereis anau	averán anau
Condicional compuestu	uviera / (a)viera anau	uvieras / (a)vieras anau	uviera / (a)viera anau	uviéramus / (a)viéramus anau	uviérais / (a)viérais anau	uvieran / (a)vieran anau
Inreal	yo	tú	él / ella	musotrus / nusotrus	vusotrus	ellus / ellas
Tiempus simplis
Presenti	ani	anis	ani	anemus	aneis	anin
Passau imperhetu / Emperhetu	anara	anaras	anara	anáramus	anárais	anaran
Huturu imperhetu / Hoturu emperhetu	anari	anaris	anari	anáramus	anaris	anarin
Tiempus compuestus
Passau perhetu	aiga anau	aigas anau	aiga anau	aigamus anau	aigais anau	aigan anau
Passau más-que-perhetu	huera anau	hueras anau	huera anau	huéramus anau	huérais anau	hueran anau
Imperativu	yo	tú	él / ella	musotrus / nusotrus	vusotrus	ellus / ellas
Presenti		ana	ani	amus / dimus a anal	anai	anin

Francés

anal
pronunciación (AFI)	[a.nal]
longitud silábica	bisílaba
rima	al

Etimología 1

Del neolatín analis.

Adjetivo

anal ¦ plural: anaux ¦ femenino: anale ¦ femenino plural: anales

1

Anal.

Gallego

anal
pronunciación (AFI)	[aˈnɑl]
silabación	a-nal
acentuación	aguda
longitud silábica	bisílaba
rima	al

Etimología 1

Del neolatín analis.

Adjetivo

1

Anal.

Inglés

anal
pronunciación (AFI)	[ˈeɪ.nəl]

Etimología 1

Del neolatín analis.

Adjetivo

1

Anal.

2

Obsesivamente detallista; perfeccionista o puntilloso.

• Uso: coloquial

Maya yucateco

anal
conservador (AFI)	/ʔa.nal/
reducido (AFI)	/ʔa.nah/
silabación	a-nal
longitud silábica	bisílaba
rimas	al, ah

Etimología 1

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Verbo

1

Retumbar.^{[cita requerida]}.

Portugués

anal
pronunciación	falta agregar

Etimología 1

Del neolatín analis.

Adjetivo

anal (sin género) ¦ plural: anais

1

Anal.

Rumano

anal
pronunciación (AFI)	/ a.nal /
silabación	a-nal
longitud silábica	bisílaba

Etimología 1

Del neolatín analis.

Adjetivo

1

Anal.