aparcar

Español

aparcar
pronunciación (AFI)	[apaɾˈkaɾ] Venezuelaⓘ
silabación	a-par-car
acentuación	aguda
longitud silábica	trisílaba
rima	aɾ

Etimología

Del prefijo a-, parque y el sufijo -ar.^[1]

Verbo transitivo

1

Colocar y dejar quieto un vehículo (automóvil, bicicleta, avión, etc.) en un lugar específico, generalmente de forma transitoria y en un sitio designado para ello.^[1]

• Sinónimos: estacionar, parquear.
• Relacionados: aparcadero, aparcamiento, estacionamiento, parqueadero.

2

Detener, estancar, aplazar o postergar una actividad o asunto.^[1]

3 Milicia

Colocar el material de combate, los pertrechos y vehículos de manera conveniente y sistemática en un campamento.^[1]

Conjugación

Conjugación de aparcar  paradigma: complicar (regular) [▲▼]

Formas no personales (verboides)
Infinitivo	aparcar			haber aparcado
Gerundio	aparcando			habiendo aparcado
Participio	aparcado
Formas personales
Modo indicativo
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Presente	yo aparco	tú aparcas	vos aparcás	él, ella, usted aparca	nosotros aparcamos	vosotros aparcáis	ustedes, ellos aparcan
Pretérito imperfecto	yo aparcaba	tú aparcabas	vos aparcabas	él, ella, usted aparcaba	nosotros aparcábamos	vosotros aparcabais	ustedes, ellos aparcaban
Pretérito perfecto	yo aparqué	tú aparcaste	vos aparcaste	él, ella, usted aparcó	nosotros aparcamos	vosotros aparcasteis	ustedes, ellos aparcaron
Pretérito pluscuamperfecto	yo había aparcado	tú habías aparcado	vos habías aparcado	él, ella, usted había aparcado	nosotros habíamos aparcado	vosotros habíais aparcado	ustedes, ellos habían aparcado
Pretérito perfecto compuesto	yo he aparcado	tú has aparcado	vos has aparcado	él, ella, usted ha aparcado	nosotros hemos aparcado	vosotros habéis aparcado	ustedes, ellos han aparcado
Futuro	yo aparcaré	tú aparcarás	vos aparcarás	él, ella, usted aparcará	nosotros aparcaremos	vosotros aparcaréis	ustedes, ellos aparcarán
Futuro compuesto	yo habré aparcado	tú habrás aparcado	vos habrás aparcado	él, ella, usted habrá aparcado	nosotros habremos aparcado	vosotros habréis aparcado	ustedes, ellos habrán aparcado
Pretérito anterior†	yo hube aparcado	tú hubiste aparcado	vos hubiste aparcado	él, ella, usted hubo aparcado	nosotros hubimos aparcado	vosotros hubisteis aparcado	ustedes, ellos hubieron aparcado
Modo condicional
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Condicional simple	yo aparcaría	tú aparcarías	vos aparcarías	él, ella, usted aparcaría	nosotros aparcaríamos	vosotros aparcaríais	ustedes, ellos aparcarían
Condicional compuesto	yo habría aparcado	tú habrías aparcado	vos habrías aparcado	él, ella, usted habría aparcado	nosotros habríamos aparcado	vosotros habríais aparcado	ustedes, ellos habrían aparcado
Modo subjuntivo
	que yo	que tú	que vos	que él, que ella, que usted	que nosotros	que vosotros	que ustedes, que ellos
Presente	que yo aparque	que tú aparques	que vos aparques, aparqués	que él, que ella, que usted aparque	que nosotros aparquemos	que vosotros aparquéis	que ustedes, que ellos aparquen
Pretérito imperfecto	que yo aparcara, aparcase	que tú aparcaras, aparcases	que vos aparcaras, aparcases	que él, que ella, que usted aparcara, aparcase	que nosotros aparcáramos, aparcásemos	que vosotros aparcarais, aparcaseis	que ustedes, que ellos aparcaran, aparcasen
Pretérito perfecto	que yo haya aparcado	que tú hayas aparcado	que vos hayas aparcado	que él, que ella, que usted haya aparcado	que nosotros hayamos aparcado	que vosotros hayáis aparcado	que ustedes, que ellos hayan aparcado
Pretérito pluscuamperfecto	que yo hubiera aparcado, hubiese aparcado	que tú hubieras aparcado, hubieses aparcado	que vos hubieras aparcado, hubieses aparcado	que él, que ella, que usted hubiera aparcado, hubiese aparcado	que nosotros hubiéramos aparcado, hubiésemos aparcado	que vosotros hubierais aparcado, hubieseis aparcado	que ustedes, que ellos hubieran aparcado, hubiesen aparcado
Futuro†	que yo aparcare	que tú aparcares	que vos aparcares	que él, que ella, que usted aparcare	que nosotros aparcáremos	que vosotros aparcareis	que ustedes, que ellos aparcaren
Futuro compuesto†	que yo hubiere aparcado	que tú hubieres aparcado	que vos hubieres aparcado	que él, que ella, que usted hubiere aparcado	que nosotros hubiéremos aparcado	que vosotros hubiereis aparcado	que ustedes, que ellos hubieren aparcado
Modo imperativo
	―	(tú)	(vos)	(usted)	(nosotros)	(vosotros)	(ustedes)
Presente	― ―	(tú) aparca	(vos) aparcá	(usted) aparque	(nosotros) aparquemos	(vosotros) aparcad	(ustedes) aparquen
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad

Véase también

• Wikipedia tiene un artículo sobre aparcar.

Traducciones

Traducciones [▲▼]

• Inglés: [1] park ^(en)
• Alemán: [1] parken ^(de); parkieren ^(de)
• Francés: [1] garer ^(fr); parquer ^(fr)
• Húngaro: [1] parkol ^(hu); leparkol ^(hu)
• Italiano: [1] parcheggiare ^(it)
• Japonés: [1] 止める ^(ja)
• Neerlandés: [1] parkeren ^(nl)