arado

arado
pronunciación (AFI)	[aˈɾað̞o]
silabación	a-ra-do
acentuación	llana
longitud silábica	trisílaba
variantes	aladro, aradro
rima	a.do

Etimología 1

Alteración fonética de aradro,^[1] a su vez del latín aratrum.

Sustantivo masculino

arado ¦ plural: arados

1 Agricultura, herramientas

Instrumento agrícola formado básicamente por una pieza afilada o reja y una pieza que permite su tracción por animales o máquinas. Se emplea para abrir surcos en la tierra.

2 Agricultura, herramientas

Por extensión, diversos instrumentos de labranza que se utilizan para preparar el suelo antes de un cultivo.

3 Agricultura

Labor o vuelta que se da a la tierra con el arado₁.^[1]^[2]

Sinónimo: reja.

Locuciones

Locuciones [▲▼]

arado americano
arado barbudo
arado chilote
arado cincel
arado de discos
arado de mancera
arado de pecho
arado de vertedera
arado romano
arado topo

Descendientes

Descendientes [▲▼]

Mapuche: araw ^(arn)

Véase también

Wikipedia tiene un artículo sobre arado.

Traducciones

Traducciones [▲▼]

Alemán: [1] Pflug ^(de) (masculino)
Aragonés: [1] aladro ^(an) (masculino)
Asturiano: [1] aráu ^(ast) (masculino)
Bretón: [1] arar ^(br) (masculino)
Catalán: arada ^(ca) (femenino)
Francés: [1] charrue ^(fr) (femenino)
Inglés: [1-2] plough ^(en); [1-2] plow ^(en)
Italiano: [1] aratro ^(it) (masculino)
Mapuche: [1] araw ^(arn); [1] dümüll ^(arn); [1] dimun ^(arn); [1] timun ^(arn); [1-2] ketrapeyüm ^(arn)

Forma flexiva

Forma verbal

arado ¦ plural: arados ¦ femenino: arada ¦ femenino plural: aradas

1: Participio de arar.

Español