atalayar

Español

atalayar
no sheísta (AFI)	[at̪alaˈʝaɾ]
sheísta (AFI)	[at̪alaˈʃaɾ]
zheísta (AFI)	[at̪alaˈʒaɾ]
silabación	a-ta-la-yar
acentuación	aguda
longitud silábica	tetrasílaba
variantes	atalear
rima	aɾ

Etimología 1

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Verbo transitivo

1

Registrar el campo o el mar desde una atalaya o altura, para dar aviso de lo que se descubre.^[1]

• Ejemplo: ¡Apresúrense! El hombre ha atalayado un incendio que se está produciendo en uno de nuestros barcos.

2

Observar o espiar las acciones de otros.^[1]

• Ejemplo: Si atalayamos a profundidad quiénes son sus amigos, podremos decir con exactitud que es una excelente persona.

Conjugación

Conjugación de atalayar  paradigma: amar (regular) [▲▼]

Formas no personales (verboides)
Infinitivo	atalayar			haber atalayado
Gerundio	atalayando			habiendo atalayado
Participio	atalayado
Formas personales
Modo indicativo
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Presente	yo atalayo	tú atalayas	vos atalayás	él, ella, usted atalaya	nosotros atalayamos	vosotros atalayáis	ustedes, ellos atalayan
Pretérito imperfecto	yo atalayaba	tú atalayabas	vos atalayabas	él, ella, usted atalayaba	nosotros atalayábamos	vosotros atalayabais	ustedes, ellos atalayaban
Pretérito perfecto	yo atalayé	tú atalayaste	vos atalayaste	él, ella, usted atalayó	nosotros atalayamos	vosotros atalayasteis	ustedes, ellos atalayaron
Pretérito pluscuamperfecto	yo había atalayado	tú habías atalayado	vos habías atalayado	él, ella, usted había atalayado	nosotros habíamos atalayado	vosotros habíais atalayado	ustedes, ellos habían atalayado
Pretérito perfecto compuesto	yo he atalayado	tú has atalayado	vos has atalayado	él, ella, usted ha atalayado	nosotros hemos atalayado	vosotros habéis atalayado	ustedes, ellos han atalayado
Futuro	yo atalayaré	tú atalayarás	vos atalayarás	él, ella, usted atalayará	nosotros atalayaremos	vosotros atalayaréis	ustedes, ellos atalayarán
Futuro compuesto	yo habré atalayado	tú habrás atalayado	vos habrás atalayado	él, ella, usted habrá atalayado	nosotros habremos atalayado	vosotros habréis atalayado	ustedes, ellos habrán atalayado
Pretérito anterior†	yo hube atalayado	tú hubiste atalayado	vos hubiste atalayado	él, ella, usted hubo atalayado	nosotros hubimos atalayado	vosotros hubisteis atalayado	ustedes, ellos hubieron atalayado
Modo condicional
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Condicional simple	yo atalayaría	tú atalayarías	vos atalayarías	él, ella, usted atalayaría	nosotros atalayaríamos	vosotros atalayaríais	ustedes, ellos atalayarían
Condicional compuesto	yo habría atalayado	tú habrías atalayado	vos habrías atalayado	él, ella, usted habría atalayado	nosotros habríamos atalayado	vosotros habríais atalayado	ustedes, ellos habrían atalayado
Modo subjuntivo
	que yo	que tú	que vos	que él, que ella, que usted	que nosotros	que vosotros	que ustedes, que ellos
Presente	que yo atalaye	que tú atalayes	que vos atalayes, atalayés	que él, que ella, que usted atalaye	que nosotros atalayemos	que vosotros atalayéis	que ustedes, que ellos atalayen
Pretérito imperfecto	que yo atalayara, atalayase	que tú atalayaras, atalayases	que vos atalayaras, atalayases	que él, que ella, que usted atalayara, atalayase	que nosotros atalayáramos, atalayásemos	que vosotros atalayarais, atalayaseis	que ustedes, que ellos atalayaran, atalayasen
Pretérito perfecto	que yo haya atalayado	que tú hayas atalayado	que vos hayas atalayado	que él, que ella, que usted haya atalayado	que nosotros hayamos atalayado	que vosotros hayáis atalayado	que ustedes, que ellos hayan atalayado
Pretérito pluscuamperfecto	que yo hubiera atalayado, hubiese atalayado	que tú hubieras atalayado, hubieses atalayado	que vos hubieras atalayado, hubieses atalayado	que él, que ella, que usted hubiera atalayado, hubiese atalayado	que nosotros hubiéramos atalayado, hubiésemos atalayado	que vosotros hubierais atalayado, hubieseis atalayado	que ustedes, que ellos hubieran atalayado, hubiesen atalayado
Futuro†	que yo atalayare	que tú atalayares	que vos atalayares	que él, que ella, que usted atalayare	que nosotros atalayáremos	que vosotros atalayareis	que ustedes, que ellos atalayaren
Futuro compuesto†	que yo hubiere atalayado	que tú hubieres atalayado	que vos hubieres atalayado	que él, que ella, que usted hubiere atalayado	que nosotros hubiéremos atalayado	que vosotros hubiereis atalayado	que ustedes, que ellos hubieren atalayado
Modo imperativo
	―	(tú)	(vos)	(usted)	(nosotros)	(vosotros)	(ustedes)
Presente	― ―	(tú) atalaya	(vos) atalayá	(usted) atalaye	(nosotros) atalayemos	(vosotros) atalayad	(ustedes) atalayen
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad

Véase también

• Wikipedia tiene un artículo sobre atalayar.
• atalayarse

Traducciones

Traducciones [▲▼]