azote

Español

azote
seseante (AFI)	[aˈsot̪e]
no seseante (AFI)	[aˈθot̪e]
silabación	a-zo-te
acentuación	llana
longitud silábica	trisílaba
rima	o.te

Etimología

Del árabe hispánico assáwṭ y este del árabe سَوْط (sawṭ).

Sustantivo masculino

azote ¦ plural: azotes

1

Instrumento con que se azota.

• Sinónimos: látigo, flagelo

2

Golpe dado con un instrumento o con la mano en las nalgas.

• Sinónimo: nalgada

3

Aflicción, calamidad y la persona que es causa de ella.

• Sinónimos: aflicción, calamidad

4

Persona que mortifica.^[1]

Locuciones

Locuciones con «azote» [▲▼]

• azotes y galeras: se dice de la comida ordinaria que no se varía.
• besar el azote: recibir el castigo con resignación.
• jubón de azotes: los que como pena se daban en la espalda.
• mano, vuelta de azotes: el número de golpes dados por lo común en las nalgas de los niños.
• no salir de azotes y galeras: no prosperar.

Información adicional

• Derivados: azotar, azotaina, azotador

Véase también

• Wikipedia tiene un artículo sobre azote.
• azotes

Traducciones

Traducciones [▲▼]

• Catalán: [2] assot ^(ca)

Francés

azote
pronunciación (AFI)	/a.zɔt/ Franciaⓘ

Etimología

Del prefijo a- y del griego antiguo ζωή (zōḗ, 'vida'), acuñado por Antoine Lavoisier.

Sustantivo masculino

azote ¦ plural: azotes

1

Nitrógeno

• Sinónimo: nitrogène.

2

Gas compuesto de nitrógeno diatómico (N₂)