bagaje

Español

bagaje
pronunciación (AFI)	[baˈɣ̞axe]
silabación	ba-ga-je
acentuación	llana
longitud silábica	trisílaba
rima	a.xe

Etimología

Del francés bagage ('carga'), de bague, y este del gótico bagga "paquete".

Sustantivo masculino

bagaje ¦ plural: bagajes

1

Conjunto de cosas que se llevan al viajar.

• Sinónimo: equipaje.

2

Equipaje militar de un ejército, y por extensión, todo lo que le acompaña y cuando los ejércitos se desplazaban con familias, servicios necesarios como zapateros, taberneros, etc, también se incluyen.

3

De forma metafórica conjunto de conocimientos de una persona, colección.

• Ejemplo: bagaje cultural, bagaje intelectual, bagaje artístico, bagaje emocional

4

Persona simplona y torpe que solo estorba.

• Ámbito: Ecuador
• Uso: se usa también como adjetivo.

Traducciones

Traducciones [▲▼]

• Alemán: Bagage ^(de); Gepäck ^(de); Verpackung ^(de)
• Esperanto: pakaĵo ^(eo)
• Francés: bagage ^(fr)
• Inglés: baggage ^(en); luggage ^(en)
• Italiano: bagaglio ^(it)
• Neerlandés: bagage ^(nl)
• Portugués: bagagem ^(pt); embrulho ^(pt)