equipaje

Español

equipaje
pronunciación (AFI)	[ekiˈpaxe]
silabación	e-qui-pa-je
acentuación	llana
longitud silábica	tetrasílaba
rima	a.xe

Etimología 1

Del francés équipage.

Sustantivo masculino

equipaje ¦ plural: equipajes

1

Conjunto de objetos, bultos y maletas que lleva consigo un viajero.

• Sinónimo: bagaje.

• Derivado: portaequipaje.

2

Personal encargado de dirigir y maniobrar un aviòn o una embarcación.

• Sinónimo: tripulación.

3

Ropa o uniforme, y demás efectos personales destinados a una labor o a un uso especìfico.

• Ejemplo: 

  Al hablar del equipaje por fuera, me refiero obviamente a la preparación del bolso con todos los elementos necesarios para el bebé y la mamá durante la estadía en el sanatorio.«Equipaje en el sanatorio». 29 ago 2008.

Locuciones

Locuciones con «equipaje» [▲▼]

• equipaje acompañado
• equipaje de mano
• exceso de equipaje
• ligero de equipaje

Véase también

• Wikipedia tiene un artículo sobre equipaje.

Traducciones

Traducciones [▲▼]

• Árabe: أمتعة، عفش ^(ar)
• Alemán: Gepäck ^(de)
• Esperanto: bagaje ^(eo)
• Francés: bagage ^(fr)
• Hebreo: חפצים ^(he)
• Italiano: bagaglio ^(it)
• Persa: توشه ^(fa)
• Portugués: bagagem ^(pt)