balear

Español

balear
pronunciación (AFI)	[baleˈaɾ]
silabación	ba-le-ar
acentuación	aguda
longitud silábica	trisílaba
rima	aɾ

Etimología 1

Del latín Balearis.

Adjetivo

balear (sin género) ¦ plural: baleares

1

Originario, relativo a, o propio de las Islas Baleares.

• Uso: se emplea también como sustantivo.
• Relacionado: baleárico.

2

Originario, relativo a, o propio de un pueblo prerromano que habitó en las islas Mallorca y Menorca (en las Islas Baleares).

• Uso: se emplea también como sustantivo

Sustantivo masculino

balear ¦ plural: baleares

3

Conjunto de dialectos del catalán hablados en las Islas Baleares.

Véase también

• Wikipedia tiene un artículo sobre balear.

Traducciones

Traducciones [▲▼]

• Catalán: [1-3] balear ^(ca)
• Inglés: [1-3] Balearic ^(en)

Etimología 2

De bala y el sufijo -ear.

Verbo transitivo

1

Disparar balas contra algo o alguien.

• Sinónimos: balacear, abalear, tirotear.

Conjugación

Conjugación de balear  paradigma: amar (regular) [▲▼]

Formas no personales (verboides)
Infinitivo	balear			haber baleado
Gerundio	baleando			habiendo baleado
Participio	baleado
Formas personales
Modo indicativo
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Presente	yo baleo	tú baleas	vos baleás	él, ella, usted balea	nosotros baleamos	vosotros baleáis	ustedes, ellos balean
Pretérito imperfecto	yo baleaba	tú baleabas	vos baleabas	él, ella, usted baleaba	nosotros baleábamos	vosotros baleabais	ustedes, ellos baleaban
Pretérito perfecto	yo baleé	tú baleaste	vos baleaste	él, ella, usted baleó	nosotros baleamos	vosotros baleasteis	ustedes, ellos balearon
Pretérito pluscuamperfecto	yo había baleado	tú habías baleado	vos habías baleado	él, ella, usted había baleado	nosotros habíamos baleado	vosotros habíais baleado	ustedes, ellos habían baleado
Pretérito perfecto compuesto	yo he baleado	tú has baleado	vos has baleado	él, ella, usted ha baleado	nosotros hemos baleado	vosotros habéis baleado	ustedes, ellos han baleado
Futuro	yo balearé	tú balearás	vos balearás	él, ella, usted baleará	nosotros balearemos	vosotros balearéis	ustedes, ellos balearán
Futuro compuesto	yo habré baleado	tú habrás baleado	vos habrás baleado	él, ella, usted habrá baleado	nosotros habremos baleado	vosotros habréis baleado	ustedes, ellos habrán baleado
Pretérito anterior†	yo hube baleado	tú hubiste baleado	vos hubiste baleado	él, ella, usted hubo baleado	nosotros hubimos baleado	vosotros hubisteis baleado	ustedes, ellos hubieron baleado
Modo condicional
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Condicional simple	yo balearía	tú balearías	vos balearías	él, ella, usted balearía	nosotros balearíamos	vosotros balearíais	ustedes, ellos balearían
Condicional compuesto	yo habría baleado	tú habrías baleado	vos habrías baleado	él, ella, usted habría baleado	nosotros habríamos baleado	vosotros habríais baleado	ustedes, ellos habrían baleado
Modo subjuntivo
	que yo	que tú	que vos	que él, que ella, que usted	que nosotros	que vosotros	que ustedes, que ellos
Presente	que yo balee	que tú balees	que vos balees, baleés	que él, que ella, que usted balee	que nosotros baleemos	que vosotros baleéis	que ustedes, que ellos baleen
Pretérito imperfecto	que yo baleara, balease	que tú balearas, baleases	que vos balearas, baleases	que él, que ella, que usted baleara, balease	que nosotros baleáramos, baleásemos	que vosotros balearais, baleaseis	que ustedes, que ellos balearan, baleasen
Pretérito perfecto	que yo haya baleado	que tú hayas baleado	que vos hayas baleado	que él, que ella, que usted haya baleado	que nosotros hayamos baleado	que vosotros hayáis baleado	que ustedes, que ellos hayan baleado
Pretérito pluscuamperfecto	que yo hubiera baleado, hubiese baleado	que tú hubieras baleado, hubieses baleado	que vos hubieras baleado, hubieses baleado	que él, que ella, que usted hubiera baleado, hubiese baleado	que nosotros hubiéramos baleado, hubiésemos baleado	que vosotros hubierais baleado, hubieseis baleado	que ustedes, que ellos hubieran baleado, hubiesen baleado
Futuro†	que yo baleare	que tú baleares	que vos baleares	que él, que ella, que usted baleare	que nosotros baleáremos	que vosotros baleareis	que ustedes, que ellos balearen
Futuro compuesto†	que yo hubiere baleado	que tú hubieres baleado	que vos hubieres baleado	que él, que ella, que usted hubiere baleado	que nosotros hubiéremos baleado	que vosotros hubiereis baleado	que ustedes, que ellos hubieren baleado
Modo imperativo
	―	(tú)	(vos)	(usted)	(nosotros)	(vosotros)	(ustedes)
Presente	― ―	(tú) balea	(vos) baleá	(usted) balee	(nosotros) baleemos	(vosotros) balead	(ustedes) baleen
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad

Traducciones

Traducciones [▲▼]

Etimología 3

De baleo y el sufijo -ar.^[1]

Verbo transitivo

1 Agricultura

Separar con escoba la paja gruesa y granzones del grano aventado, generalmente de trigo o de cebada.

• Ámbito: España
• Uso: rural
• Sinónimo: abalear.

Conjugación

Conjugación de balear  paradigma: amar (regular) [▲▼]

Formas no personales (verboides)
Infinitivo	balear			haber baleado
Gerundio	baleando			habiendo baleado
Participio	baleado
Formas personales
Modo indicativo
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Presente	yo baleo	tú baleas	vos baleás	él, ella, usted balea	nosotros baleamos	vosotros baleáis	ustedes, ellos balean
Pretérito imperfecto	yo baleaba	tú baleabas	vos baleabas	él, ella, usted baleaba	nosotros baleábamos	vosotros baleabais	ustedes, ellos baleaban
Pretérito perfecto	yo baleé	tú baleaste	vos baleaste	él, ella, usted baleó	nosotros baleamos	vosotros baleasteis	ustedes, ellos balearon
Pretérito pluscuamperfecto	yo había baleado	tú habías baleado	vos habías baleado	él, ella, usted había baleado	nosotros habíamos baleado	vosotros habíais baleado	ustedes, ellos habían baleado
Pretérito perfecto compuesto	yo he baleado	tú has baleado	vos has baleado	él, ella, usted ha baleado	nosotros hemos baleado	vosotros habéis baleado	ustedes, ellos han baleado
Futuro	yo balearé	tú balearás	vos balearás	él, ella, usted baleará	nosotros balearemos	vosotros balearéis	ustedes, ellos balearán
Futuro compuesto	yo habré baleado	tú habrás baleado	vos habrás baleado	él, ella, usted habrá baleado	nosotros habremos baleado	vosotros habréis baleado	ustedes, ellos habrán baleado
Pretérito anterior†	yo hube baleado	tú hubiste baleado	vos hubiste baleado	él, ella, usted hubo baleado	nosotros hubimos baleado	vosotros hubisteis baleado	ustedes, ellos hubieron baleado
Modo condicional
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Condicional simple	yo balearía	tú balearías	vos balearías	él, ella, usted balearía	nosotros balearíamos	vosotros balearíais	ustedes, ellos balearían
Condicional compuesto	yo habría baleado	tú habrías baleado	vos habrías baleado	él, ella, usted habría baleado	nosotros habríamos baleado	vosotros habríais baleado	ustedes, ellos habrían baleado
Modo subjuntivo
	que yo	que tú	que vos	que él, que ella, que usted	que nosotros	que vosotros	que ustedes, que ellos
Presente	que yo balee	que tú balees	que vos balees, baleés	que él, que ella, que usted balee	que nosotros baleemos	que vosotros baleéis	que ustedes, que ellos baleen
Pretérito imperfecto	que yo baleara, balease	que tú balearas, baleases	que vos balearas, baleases	que él, que ella, que usted baleara, balease	que nosotros baleáramos, baleásemos	que vosotros balearais, baleaseis	que ustedes, que ellos balearan, baleasen
Pretérito perfecto	que yo haya baleado	que tú hayas baleado	que vos hayas baleado	que él, que ella, que usted haya baleado	que nosotros hayamos baleado	que vosotros hayáis baleado	que ustedes, que ellos hayan baleado
Pretérito pluscuamperfecto	que yo hubiera baleado, hubiese baleado	que tú hubieras baleado, hubieses baleado	que vos hubieras baleado, hubieses baleado	que él, que ella, que usted hubiera baleado, hubiese baleado	que nosotros hubiéramos baleado, hubiésemos baleado	que vosotros hubierais baleado, hubieseis baleado	que ustedes, que ellos hubieran baleado, hubiesen baleado
Futuro†	que yo baleare	que tú baleares	que vos baleares	que él, que ella, que usted baleare	que nosotros baleáremos	que vosotros baleareis	que ustedes, que ellos balearen
Futuro compuesto†	que yo hubiere baleado	que tú hubieres baleado	que vos hubieres baleado	que él, que ella, que usted hubiere baleado	que nosotros hubiéremos baleado	que vosotros hubiereis baleado	que ustedes, que ellos hubieren baleado
Modo imperativo
	―	(tú)	(vos)	(usted)	(nosotros)	(vosotros)	(ustedes)
Presente	― ―	(tú) balea	(vos) baleá	(usted) balee	(nosotros) baleemos	(vosotros) balead	(ustedes) baleen
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad

Traducciones

Traducciones [▲▼]

Catalán

balear
central (AFI)	[bə.leˈa]
valenciano (AFI)	[ba.leˈaɾ]
baleárico (AFI)	[bə.leˈa]
acentuación	aguda
longitud silábica	trisílaba

Etimología 1

Del latín Balearis.

Adjetivo

balear (sin género) ¦ plural: balears

1

Balear.

• Ejemplo: 

  Una, defensada per zoòlegs sosté que determinats elements balears, sobretot hipogeus de Mallorca, tindirien uns orígens paleomediterranis i s'haurien mantingut a les illes des d'èpoques pre-miocèniques fins a l'actualitat.Xavier Bellés i Ros. Fauna cavernícola i intersticial de la Península Ibèrica i les Illes Balears. Editorial: Editorial CSIC - CSIC Press. 1987. ISBN: 842730532X.

• Ejemplo: 

  Les dones balears guanyen un 30,9% menys que els homes.Polítiques locals de joventut a les Illes Balears. Editorial: Fundació Ferrer i Guàrdia. 2002. ISBN: 8487064302.