brechen

Alemán

brechen
pronunciación (AFI)	[ˈbrɛçən] ⓘ

Etimología

Del alemán antiguo brehhan.^[1]

Verbo intransitivo

1

Romper.

2

Vomitar.

• Uso: coloquial.

Verbo pronominal

3

Refractarse (luz).

4

Romperse (ola).

Verbo transitivo

5

Romper, quebrar.

Locuciones

• das Eis brechen: romper el hielo

Conjugación

Conjugación de brechen  paradigma: nehmen  auxiliares: haben, sein  (fuerte, clase 4, irregular) [▲▼]

Formas no personales (verboides)
Infinitivo	brechen
Participio presente	brechend
Participio pretérito	gebrochen
Zu-infinitivo	―
Formas personales
Modo indicativo
	ich	du	er, sie, es	wir	ihr	sie
Presente	ich breche	du brichst	er, sie, es bricht	wir brechen	ihr brecht	sie brechen
Pretérito	ich brach	du brachst	er, sie, es brach	wir brachen	ihr bracht	sie brachen
Modo subjuntivo
	ich	du	er, sie, es	wir	ihr	sie
Presente (1)	ich breche	du brechest	er, sie, es breche	wir brechen	ihr brechet	sie brechen
Pretérito (2)	ich bräche	du brächest, brächst	er, sie, es bräche	wir brächen	ihr brächet, brächt	sie brächen
Modo imperativo
	―	(du)	―	(wir)	(ihr)	(Sie)
Presente	― ―	(du) brich	― ―	(wir) brechen	(ihr) brecht	(Sie) brechen
Leyenda: † arcaico, x no normativo, R raro, L literario, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad