capo

Español

capo
pronunciación (AFI)	[ˈkapo]
silabación	ca-po
acentuación	llana
longitud silábica	bisílaba
rima	a.po

Etimología

Del italiano capo ('cabeza')

Sustantivo masculino

capo ¦ plural: capos

1

Jefe de una banda mafiosa.

• Ámbito: Cono Sur.

2

Por extensión, persona muy capaz y hábil en algún ámbito.

• Uso: coloquial.
• Ámbito: Cono Sur, Perú, Argentina.

3

Vocativo usado para dirigirse a un hombre, sobre todo cuando es para remarcarle un error cometido.

• Uso: sarcástico
• Sinónimos: maestro, máster, campeón

Véase también

• Wikipedia tiene un artículo sobre capo.

Traducciones

Traducciones [▲▼]

• Inglés: [1] boss ^(en); [1] gangster ^(en)
• Italiano: [1] capo ^(it) (masculino)

Inglés

capo
pronunciación	falta agregar

Etimología

Apócope de capodastro

Sustantivo

capo ¦ plural: capos

1

Capodastro.

Italiano

capo
pronunciación (AFI)	[ˈka.po]

Etimología

Del latín caput

Sustantivo masculino

1 Anatomía

Cabeza.

2

Líder, jefe.

3 Geografía

Cabo₅.

4 Heráldica

Jefe.

Locuciones

• da capo: en música, indicación que ordena volver a ejecutar desde el comienzo de la pieza
• capo di tutti i capi: máximo lider de una organización mafiosa