caramelear

Español

caramelear
pronunciación (AFI)	[kaɾameleˈaɾ]
silabación	ca-ra-me-le-ar
acentuación	aguda
longitud silábica	pentasílaba
rima	aɾ

Etimología 1

De caramelo y el sufijo -ear.

Verbo intransitivo

1

Diferir con engaños o falsas esperanzas un asunto por resolver.

• Ámbito: Colombia.^[1]
• Uso: coloquial.

• Derivado: carameleo.

Conjugación

Conjugación de caramelear  paradigma: amar (regular) [▲▼]

Formas no personales (verboides)
Infinitivo	caramelear			haber carameleado
Gerundio	carameleando			habiendo carameleado
Participio	carameleado
Formas personales
Modo indicativo
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Presente	yo carameleo	tú carameleas	vos carameleás	él, ella, usted caramelea	nosotros carameleamos	vosotros carameleáis	ustedes, ellos caramelean
Pretérito imperfecto	yo carameleaba	tú carameleabas	vos carameleabas	él, ella, usted carameleaba	nosotros carameleábamos	vosotros carameleabais	ustedes, ellos carameleaban
Pretérito perfecto	yo carameleé	tú carameleaste	vos carameleaste	él, ella, usted carameleó	nosotros carameleamos	vosotros carameleasteis	ustedes, ellos caramelearon
Pretérito pluscuamperfecto	yo había carameleado	tú habías carameleado	vos habías carameleado	él, ella, usted había carameleado	nosotros habíamos carameleado	vosotros habíais carameleado	ustedes, ellos habían carameleado
Pretérito perfecto compuesto	yo he carameleado	tú has carameleado	vos has carameleado	él, ella, usted ha carameleado	nosotros hemos carameleado	vosotros habéis carameleado	ustedes, ellos han carameleado
Futuro	yo caramelearé	tú caramelearás	vos caramelearás	él, ella, usted carameleará	nosotros caramelearemos	vosotros caramelearéis	ustedes, ellos caramelearán
Futuro compuesto	yo habré carameleado	tú habrás carameleado	vos habrás carameleado	él, ella, usted habrá carameleado	nosotros habremos carameleado	vosotros habréis carameleado	ustedes, ellos habrán carameleado
Pretérito anterior†	yo hube carameleado	tú hubiste carameleado	vos hubiste carameleado	él, ella, usted hubo carameleado	nosotros hubimos carameleado	vosotros hubisteis carameleado	ustedes, ellos hubieron carameleado
Modo condicional
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Condicional simple	yo caramelearía	tú caramelearías	vos caramelearías	él, ella, usted caramelearía	nosotros caramelearíamos	vosotros caramelearíais	ustedes, ellos caramelearían
Condicional compuesto	yo habría carameleado	tú habrías carameleado	vos habrías carameleado	él, ella, usted habría carameleado	nosotros habríamos carameleado	vosotros habríais carameleado	ustedes, ellos habrían carameleado
Modo subjuntivo
	que yo	que tú	que vos	que él, que ella, que usted	que nosotros	que vosotros	que ustedes, que ellos
Presente	que yo caramelee	que tú caramelees	que vos caramelees, carameleés	que él, que ella, que usted caramelee	que nosotros carameleemos	que vosotros carameleéis	que ustedes, que ellos carameleen
Pretérito imperfecto	que yo carameleara, caramelease	que tú caramelearas, carameleases	que vos caramelearas, carameleases	que él, que ella, que usted carameleara, caramelease	que nosotros carameleáramos, carameleásemos	que vosotros caramelearais, carameleaseis	que ustedes, que ellos caramelearan, carameleasen
Pretérito perfecto	que yo haya carameleado	que tú hayas carameleado	que vos hayas carameleado	que él, que ella, que usted haya carameleado	que nosotros hayamos carameleado	que vosotros hayáis carameleado	que ustedes, que ellos hayan carameleado
Pretérito pluscuamperfecto	que yo hubiera carameleado, hubiese carameleado	que tú hubieras carameleado, hubieses carameleado	que vos hubieras carameleado, hubieses carameleado	que él, que ella, que usted hubiera carameleado, hubiese carameleado	que nosotros hubiéramos carameleado, hubiésemos carameleado	que vosotros hubierais carameleado, hubieseis carameleado	que ustedes, que ellos hubieran carameleado, hubiesen carameleado
Futuro†	que yo carameleare	que tú carameleares	que vos carameleares	que él, que ella, que usted carameleare	que nosotros carameleáremos	que vosotros carameleareis	que ustedes, que ellos caramelearen
Futuro compuesto†	que yo hubiere carameleado	que tú hubieres carameleado	que vos hubieres carameleado	que él, que ella, que usted hubiere carameleado	que nosotros hubiéremos carameleado	que vosotros hubiereis carameleado	que ustedes, que ellos hubieren carameleado
Modo imperativo
	―	(tú)	(vos)	(usted)	(nosotros)	(vosotros)	(ustedes)
Presente	― ―	(tú) caramelea	(vos) carameleá	(usted) caramelee	(nosotros) carameleemos	(vosotros) caramelead	(ustedes) carameleen
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad

Traducciones

Traducciones [▲▼]