castear

Español

castear
pronunciación (AFI)	[kast̪eˈaɾ]
silabación	cas-te-ar
acentuación	aguda
longitud silábica	trisílaba
rima	aɾ

Etimología 1

De casta y el sufijo -ear.

Verbo transitivo

1

Cruzar a los gallos de pelea con especies específicas de gallinas para obtener buenos animales de castío.^[1]

• Uso: anticuado

Conjugación

Conjugación de castear  paradigma: amar (regular) [▲▼]

Formas no personales (verboides)
Infinitivo	castear			haber casteado
Gerundio	casteando			habiendo casteado
Participio	casteado
Formas personales
Modo indicativo
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Presente	yo casteo	tú casteas	vos casteás	él, ella, usted castea	nosotros casteamos	vosotros casteáis	ustedes, ellos castean
Pretérito imperfecto	yo casteaba	tú casteabas	vos casteabas	él, ella, usted casteaba	nosotros casteábamos	vosotros casteabais	ustedes, ellos casteaban
Pretérito perfecto	yo casteé	tú casteaste	vos casteaste	él, ella, usted casteó	nosotros casteamos	vosotros casteasteis	ustedes, ellos castearon
Pretérito pluscuamperfecto	yo había casteado	tú habías casteado	vos habías casteado	él, ella, usted había casteado	nosotros habíamos casteado	vosotros habíais casteado	ustedes, ellos habían casteado
Pretérito perfecto compuesto	yo he casteado	tú has casteado	vos has casteado	él, ella, usted ha casteado	nosotros hemos casteado	vosotros habéis casteado	ustedes, ellos han casteado
Futuro	yo castearé	tú castearás	vos castearás	él, ella, usted casteará	nosotros castearemos	vosotros castearéis	ustedes, ellos castearán
Futuro compuesto	yo habré casteado	tú habrás casteado	vos habrás casteado	él, ella, usted habrá casteado	nosotros habremos casteado	vosotros habréis casteado	ustedes, ellos habrán casteado
Pretérito anterior†	yo hube casteado	tú hubiste casteado	vos hubiste casteado	él, ella, usted hubo casteado	nosotros hubimos casteado	vosotros hubisteis casteado	ustedes, ellos hubieron casteado
Modo condicional
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Condicional simple	yo castearía	tú castearías	vos castearías	él, ella, usted castearía	nosotros castearíamos	vosotros castearíais	ustedes, ellos castearían
Condicional compuesto	yo habría casteado	tú habrías casteado	vos habrías casteado	él, ella, usted habría casteado	nosotros habríamos casteado	vosotros habríais casteado	ustedes, ellos habrían casteado
Modo subjuntivo
	que yo	que tú	que vos	que él, que ella, que usted	que nosotros	que vosotros	que ustedes, que ellos
Presente	que yo castee	que tú castees	que vos castees, casteés	que él, que ella, que usted castee	que nosotros casteemos	que vosotros casteéis	que ustedes, que ellos casteen
Pretérito imperfecto	que yo casteara, castease	que tú castearas, casteases	que vos castearas, casteases	que él, que ella, que usted casteara, castease	que nosotros casteáramos, casteásemos	que vosotros castearais, casteaseis	que ustedes, que ellos castearan, casteasen
Pretérito perfecto	que yo haya casteado	que tú hayas casteado	que vos hayas casteado	que él, que ella, que usted haya casteado	que nosotros hayamos casteado	que vosotros hayáis casteado	que ustedes, que ellos hayan casteado
Pretérito pluscuamperfecto	que yo hubiera casteado, hubiese casteado	que tú hubieras casteado, hubieses casteado	que vos hubieras casteado, hubieses casteado	que él, que ella, que usted hubiera casteado, hubiese casteado	que nosotros hubiéramos casteado, hubiésemos casteado	que vosotros hubierais casteado, hubieseis casteado	que ustedes, que ellos hubieran casteado, hubiesen casteado
Futuro†	que yo casteare	que tú casteares	que vos casteares	que él, que ella, que usted casteare	que nosotros casteáremos	que vosotros casteareis	que ustedes, que ellos castearen
Futuro compuesto†	que yo hubiere casteado	que tú hubieres casteado	que vos hubieres casteado	que él, que ella, que usted hubiere casteado	que nosotros hubiéremos casteado	que vosotros hubiereis casteado	que ustedes, que ellos hubieren casteado
Modo imperativo
	―	(tú)	(vos)	(usted)	(nosotros)	(vosotros)	(ustedes)
Presente	― ―	(tú) castea	(vos) casteá	(usted) castee	(nosotros) casteemos	(vosotros) castead	(ustedes) casteen
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad

Traducciones

Traducciones [▲▼]

Etimología 2

Del inglés cast.

Verbo transitivo

1 Informática

Reinterpretar la información de una variable como si fuera de otro tipo de dato diferente, sin alterar el contenido en crudo.^[2]

• Relacionado: convertir
• Ejemplo: 

  Ejemplo en C:
  unsigned int a = 0x3f800000;
  float b = *((float*) &a); // casteo de uint a float, ahora b vale 1.0f

Conjugación

Conjugación de castear  paradigma: amar (regular) [▲▼]

Formas no personales (verboides)
Infinitivo	castear			haber casteado
Gerundio	casteando			habiendo casteado
Participio	casteado
Formas personales
Modo indicativo
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Presente	yo casteo	tú casteas	vos casteás	él, ella, usted castea	nosotros casteamos	vosotros casteáis	ustedes, ellos castean
Pretérito imperfecto	yo casteaba	tú casteabas	vos casteabas	él, ella, usted casteaba	nosotros casteábamos	vosotros casteabais	ustedes, ellos casteaban
Pretérito perfecto	yo casteé	tú casteaste	vos casteaste	él, ella, usted casteó	nosotros casteamos	vosotros casteasteis	ustedes, ellos castearon
Pretérito pluscuamperfecto	yo había casteado	tú habías casteado	vos habías casteado	él, ella, usted había casteado	nosotros habíamos casteado	vosotros habíais casteado	ustedes, ellos habían casteado
Pretérito perfecto compuesto	yo he casteado	tú has casteado	vos has casteado	él, ella, usted ha casteado	nosotros hemos casteado	vosotros habéis casteado	ustedes, ellos han casteado
Futuro	yo castearé	tú castearás	vos castearás	él, ella, usted casteará	nosotros castearemos	vosotros castearéis	ustedes, ellos castearán
Futuro compuesto	yo habré casteado	tú habrás casteado	vos habrás casteado	él, ella, usted habrá casteado	nosotros habremos casteado	vosotros habréis casteado	ustedes, ellos habrán casteado
Pretérito anterior†	yo hube casteado	tú hubiste casteado	vos hubiste casteado	él, ella, usted hubo casteado	nosotros hubimos casteado	vosotros hubisteis casteado	ustedes, ellos hubieron casteado
Modo condicional
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Condicional simple	yo castearía	tú castearías	vos castearías	él, ella, usted castearía	nosotros castearíamos	vosotros castearíais	ustedes, ellos castearían
Condicional compuesto	yo habría casteado	tú habrías casteado	vos habrías casteado	él, ella, usted habría casteado	nosotros habríamos casteado	vosotros habríais casteado	ustedes, ellos habrían casteado
Modo subjuntivo
	que yo	que tú	que vos	que él, que ella, que usted	que nosotros	que vosotros	que ustedes, que ellos
Presente	que yo castee	que tú castees	que vos castees, casteés	que él, que ella, que usted castee	que nosotros casteemos	que vosotros casteéis	que ustedes, que ellos casteen
Pretérito imperfecto	que yo casteara, castease	que tú castearas, casteases	que vos castearas, casteases	que él, que ella, que usted casteara, castease	que nosotros casteáramos, casteásemos	que vosotros castearais, casteaseis	que ustedes, que ellos castearan, casteasen
Pretérito perfecto	que yo haya casteado	que tú hayas casteado	que vos hayas casteado	que él, que ella, que usted haya casteado	que nosotros hayamos casteado	que vosotros hayáis casteado	que ustedes, que ellos hayan casteado
Pretérito pluscuamperfecto	que yo hubiera casteado, hubiese casteado	que tú hubieras casteado, hubieses casteado	que vos hubieras casteado, hubieses casteado	que él, que ella, que usted hubiera casteado, hubiese casteado	que nosotros hubiéramos casteado, hubiésemos casteado	que vosotros hubierais casteado, hubieseis casteado	que ustedes, que ellos hubieran casteado, hubiesen casteado
Futuro†	que yo casteare	que tú casteares	que vos casteares	que él, que ella, que usted casteare	que nosotros casteáremos	que vosotros casteareis	que ustedes, que ellos castearen
Futuro compuesto†	que yo hubiere casteado	que tú hubieres casteado	que vos hubieres casteado	que él, que ella, que usted hubiere casteado	que nosotros hubiéremos casteado	que vosotros hubiereis casteado	que ustedes, que ellos hubieren casteado
Modo imperativo
	―	(tú)	(vos)	(usted)	(nosotros)	(vosotros)	(ustedes)
Presente	― ―	(tú) castea	(vos) casteá	(usted) castee	(nosotros) casteemos	(vosotros) castead	(ustedes) casteen
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad

Traducciones

Traducciones [▲▼]