cochera

Español

cochera
pronunciación (AFI)	[koˈt͡ʃeɾa]
silabación	co-che-ra
acentuación	llana
longitud silábica	trisílaba
rima	e.ɾa

Etimología

De coche y el sufijo -era.

Sustantivo femenino

cochera ¦ plural: cocheras

1

Recinto destinado a proteger un vehículo automóvil mientras está aparcado.

• Ámbito: Argentina
• Sinónimos: estacionamiento, aparcamiento, garaje, plaza de párking.

2

En especial, playa o local comercial destinado a ser alquilado por lotes para esa función

• Sinónimos: aparcamiento, garaje, párking.

3

En especial, recinto para aparcar los grandes vehículos de transporte público

4

Mujer del cochero.

• Uso: anticuado

Locuciones

Locuciones [▲▼]

• puerta cochera: la que se usa para que entren y salgan los coches.

Traducciones

Traducciones [▲▼]

• Alemán: [2] Garage ^(de) (femenino); [2] Parkhaus ^(de) (neutro)
• Asturiano: [2] garaxe ^(ast) (masculino)
• Checo: [2] garáž ^(cs) (femenino)
• Francés: [2] garage ^(fr) (masculino); [4] dépôt ^(fr)
• Gaélico escocés: [2] garaids ^(gd) (femenino)
• Inglés: [2] garage ^(en); [4] depot ^(en)
• Italiano: [2] garage ^(it) (masculino)
• Irlandés: [2] garáiste ^(ga) (masculino)
• Islandés: [2] bílskúr ^(is) (masculino)
• Polaco: [2] garaż ^(pl) (masculino)
• Portugués: [2] garagem ^(pt) (femenino)
• Rumano: [2] garaj ^(ro) (neutro)
• Sueco: [2] garage ^(sv) (neutro)
• Turco: [2] garaj ^(tr)

Forma flexiva

Forma adjetiva

1

Forma del femenino singular de cochero.