confortable

Español

confortable
pronunciación (AFI)	[kõɱfoɾˈt̪aβ̞le]
silabación	con-for-ta-ble
acentuación	llana
longitud silábica	tetrasílaba
rima	a.ble

Etimología

De confortar y el sufijo -able. Atestiguado desde 1471–1476, mas rarísimo antes del siglo XVII.

Adjetivo

confortable (sin género) ¦ plural: confortables

1

Que tiene todas las comodidades para que quien esté por allí se sienta agusto.

• Antónimo: inconfortable.

2

Que hace estar cómodo a quien lo utilice, dicho especialmente de un mueble.

• Sinónimo: cómodo.
• Antónimos: incómodo, inconfortable.

Información adicional

• Derivados: confortabilidad, confortablemente, inconfortabilidad, inconfortable, inconfortablemente.

Véase también

• Wikipedia tiene un artículo sobre confortable.

Traducciones

Traducciones [▲▼]

• Inglés: [1-2] comfortable ^(en)

Catalán

confortable
central (AFI)	[kuɱ.furˈtab.blə]
valenciano (AFI)	[koɱ.foɾˈta.ble]
baleárico (AFI)	[koɱ.forˈtab.blə]
acentuación	llana
longitud silábica	tetrasílaba

Etimología

Del francés confortable ('confortable') y quizá el inglés comfortable.^[1] Atestiguado desde el siglo XIX.

Adjetivo

confortable (sin género) ¦ plural: confortables

1

Cómodo, confortable.

• Antónimo: inconfortable.

Información adicional

• Derivados: confortabilitat, confortablement, inconfortabilitat, inconfortable.

Francés

confortable
pronunciación (AFI)	[kɔ̃.fɔʁ.tabl] ⓘ
homófonos	confortables

Etimología

Del inglés comfortable ('confortable') y este a su vez del francés antiguo confortable ('confortable').^[2]

Adjetivo

confortable (sin género) ¦ plural: confortables

1

Cómodo, confortable.

• Antónimo: inconfortable.

Información adicional

• Derivados: confortabilité, confortablement, inconfortabilité, inconfortable, inconfortablement.

Francés antiguo

confortable
pronunciación	falta agregar
grafías alternativas	counfortable

Etimología

De conforter y el sufijo -able.

Adjetivo

1

Cómodo, confortable (que conforta).^[3][4]

Francés medio

confortable
pronunciación	falta agregar

Etimología

Del francés antiguo confortable ('confortable').

Adjetivo

	Singular	Plural
Masculino	confortable	confortables
Femenino	confortable	confortables

1

Cómodo, confortable.

Occitano

confortable
pronunciación	falta agregar

Etimología

Si puedes, incorpórala: ver cómo

Adjetivo

	Singular	Plural
Masculino	confortable	confortables
Femenino	confortabla	confortablas

1

Cómodo, confortable.

• Sinónimo: aisit.
• Antónimos: incomòde, inconfortable, mauaisit.

Información adicional

• Derivados: confortablament, inconfortable, inconfortablament.