consejo

 Entradas similares:  consejó

Español

consejo
pronunciación (AFI)	[kõnˈsexo]
silabación	con-se-jo
acentuación	llana
longitud silábica	trisílaba
rima	e.xo

Etimología

Del latín consilium.

Sustantivo masculino

consejo ¦ plural: consejos

1

Opinión recomendada u ofrecida para ser seguida por otras personas, generalmente respecto a un curso de acción o un modo de comportamiento.

• Relacionados: advertencia, exhortación, recomendación, sugerencia.

2 Política

Grupo de representantes o líderes que dirige, administra y toma decisiones en una organización, como por ejemplo la reunión de los ministros de un gobierno, los dirigentes de las sociedades mercantiles, los ayudantes del rey en sus diferentes territorios, etc.

3

Reunión de personas con el propósito de aconsejar o tomar decisiones.

• Ejemplo: 

  Entonces todas las tribus celebraron de nuevo consejo. “¿Cómo los venceremos? Verdaderamente, tal como es su ser es grande”Popol Vuh & Chilam Balam. Página 101. Editorial: Ediciones Brontes. 2014.

Locuciones

• tomar hasta los consejos: ser aficionado a las bebidas alcohólicas (Chile, jocoso)

Refranes

• malos consejos no ayudan a pagar
• quien desprecia el buen consejo, no hará huesos viejos

Véase también

• conseja
• Wikipedia tiene un artículo sobre consejo.

Traducciones

[1] Opinión recomendada u ofrecida para ser seguida por otras personas [▲▼]

• Alemán: Rat ^(de)
• Aragonés: consello ^(an)
• Armenio: խորհուրդ ^(hy)
• Birmano: အႀကံဥာဏ္ ^(my)
• Bretón: ali ^(br) (masculino)
• Búlgaro: съвет ^(bg)
• Catalán: consell ^(ca)
• Checo: rada ^(cs)
• Cingalés: අවවාදය ^(si)
• Serbocroata: savjet ^(sh)
• Esloveno: nasvet ^(sl)
• Finés: neuvo ^(fi)
• Francés: conseil ^(fr)
• Francés antiguo: cunseill ^(fro)
• Hebreo: עצה ^(he)
• Inglés: advice ^(en)
• Italiano: consiglio ^(it)
• Japonés: 助言 ^(ja)
• Malgache: anatra ^(mg)
• Maltés: parir ^(mt)
• Neerlandés: raad ^(nl)
• Noruego bokmål: råd ^(no)
• Polaco: rada ^(pl); porada ^(pl); wskazówka ^(pl)
• Portugués: conselho ^(pt)
• Ruso: совет ^(ru)
• Suajili: ushauri ^(sw)
• Sueco: råd ^(sv)
• Telugú: సలహా ^(te)
• Turco: tavsiye ^(tr); öneri ^(tr); öğüt ^(tr)

Forma flexiva

Forma verbal

1

Primera persona del singular (yo) del presente de indicativo de consejar.