costear

Español

costear
pronunciación (AFI)	[kost̪eˈaɾ]
silabación	cos-te-ar
acentuación	aguda
longitud silábica	trisílaba
rima	aɾ

Etimología 1

De costa y el sufijo -ear.

Verbo transitivo

1 Náutica

Ir navegando sin perder de vista la costa.^[1]

Conjugación

Conjugación de costear  paradigma: amar (regular) [▲▼]

Formas no personales (verboides)
Infinitivo	costear			haber costeado
Gerundio	costeando			habiendo costeado
Participio	costeado
Formas personales
Modo indicativo
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Presente	yo costeo	tú costeas	vos costeás	él, ella, usted costea	nosotros costeamos	vosotros costeáis	ustedes, ellos costean
Pretérito imperfecto	yo costeaba	tú costeabas	vos costeabas	él, ella, usted costeaba	nosotros costeábamos	vosotros costeabais	ustedes, ellos costeaban
Pretérito perfecto	yo costeé	tú costeaste	vos costeaste	él, ella, usted costeó	nosotros costeamos	vosotros costeasteis	ustedes, ellos costearon
Pretérito pluscuamperfecto	yo había costeado	tú habías costeado	vos habías costeado	él, ella, usted había costeado	nosotros habíamos costeado	vosotros habíais costeado	ustedes, ellos habían costeado
Pretérito perfecto compuesto	yo he costeado	tú has costeado	vos has costeado	él, ella, usted ha costeado	nosotros hemos costeado	vosotros habéis costeado	ustedes, ellos han costeado
Futuro	yo costearé	tú costearás	vos costearás	él, ella, usted costeará	nosotros costearemos	vosotros costearéis	ustedes, ellos costearán
Futuro compuesto	yo habré costeado	tú habrás costeado	vos habrás costeado	él, ella, usted habrá costeado	nosotros habremos costeado	vosotros habréis costeado	ustedes, ellos habrán costeado
Pretérito anterior†	yo hube costeado	tú hubiste costeado	vos hubiste costeado	él, ella, usted hubo costeado	nosotros hubimos costeado	vosotros hubisteis costeado	ustedes, ellos hubieron costeado
Modo condicional
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Condicional simple	yo costearía	tú costearías	vos costearías	él, ella, usted costearía	nosotros costearíamos	vosotros costearíais	ustedes, ellos costearían
Condicional compuesto	yo habría costeado	tú habrías costeado	vos habrías costeado	él, ella, usted habría costeado	nosotros habríamos costeado	vosotros habríais costeado	ustedes, ellos habrían costeado
Modo subjuntivo
	que yo	que tú	que vos	que él, que ella, que usted	que nosotros	que vosotros	que ustedes, que ellos
Presente	que yo costee	que tú costees	que vos costees, costeés	que él, que ella, que usted costee	que nosotros costeemos	que vosotros costeéis	que ustedes, que ellos costeen
Pretérito imperfecto	que yo costeara, costease	que tú costearas, costeases	que vos costearas, costeases	que él, que ella, que usted costeara, costease	que nosotros costeáramos, costeásemos	que vosotros costearais, costeaseis	que ustedes, que ellos costearan, costeasen
Pretérito perfecto	que yo haya costeado	que tú hayas costeado	que vos hayas costeado	que él, que ella, que usted haya costeado	que nosotros hayamos costeado	que vosotros hayáis costeado	que ustedes, que ellos hayan costeado
Pretérito pluscuamperfecto	que yo hubiera costeado, hubiese costeado	que tú hubieras costeado, hubieses costeado	que vos hubieras costeado, hubieses costeado	que él, que ella, que usted hubiera costeado, hubiese costeado	que nosotros hubiéramos costeado, hubiésemos costeado	que vosotros hubierais costeado, hubieseis costeado	que ustedes, que ellos hubieran costeado, hubiesen costeado
Futuro†	que yo costeare	que tú costeares	que vos costeares	que él, que ella, que usted costeare	que nosotros costeáremos	que vosotros costeareis	que ustedes, que ellos costearen
Futuro compuesto†	que yo hubiere costeado	que tú hubieres costeado	que vos hubieres costeado	que él, que ella, que usted hubiere costeado	que nosotros hubiéremos costeado	que vosotros hubiereis costeado	que ustedes, que ellos hubieren costeado
Modo imperativo
	―	(tú)	(vos)	(usted)	(nosotros)	(vosotros)	(ustedes)
Presente	― ―	(tú) costea	(vos) costeá	(usted) costee	(nosotros) costeemos	(vosotros) costead	(ustedes) costeen
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad

Véase también

• costearse

Traducciones

Traducciones [▲▼]

• Gallego: costear ^(gl)
• Portugués: costear ^(pt)

Etimología 2

De coste y el sufijo -ar.

Verbo transitivo

1

Hacer el gasto o el costo.^[1]

2

Producir una cosa lo suficiente para cubrir los gastos que ocasiona.^[1]

Relacionados

• pagar, sufragar

Conjugación

Conjugación de costear  paradigma: amar (regular) [▲▼]

Formas no personales (verboides)
Infinitivo	costear			haber costeado
Gerundio	costeando			habiendo costeado
Participio	costeado
Formas personales
Modo indicativo
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Presente	yo costeo	tú costeas	vos costeás	él, ella, usted costea	nosotros costeamos	vosotros costeáis	ustedes, ellos costean
Pretérito imperfecto	yo costeaba	tú costeabas	vos costeabas	él, ella, usted costeaba	nosotros costeábamos	vosotros costeabais	ustedes, ellos costeaban
Pretérito perfecto	yo costeé	tú costeaste	vos costeaste	él, ella, usted costeó	nosotros costeamos	vosotros costeasteis	ustedes, ellos costearon
Pretérito pluscuamperfecto	yo había costeado	tú habías costeado	vos habías costeado	él, ella, usted había costeado	nosotros habíamos costeado	vosotros habíais costeado	ustedes, ellos habían costeado
Pretérito perfecto compuesto	yo he costeado	tú has costeado	vos has costeado	él, ella, usted ha costeado	nosotros hemos costeado	vosotros habéis costeado	ustedes, ellos han costeado
Futuro	yo costearé	tú costearás	vos costearás	él, ella, usted costeará	nosotros costearemos	vosotros costearéis	ustedes, ellos costearán
Futuro compuesto	yo habré costeado	tú habrás costeado	vos habrás costeado	él, ella, usted habrá costeado	nosotros habremos costeado	vosotros habréis costeado	ustedes, ellos habrán costeado
Pretérito anterior†	yo hube costeado	tú hubiste costeado	vos hubiste costeado	él, ella, usted hubo costeado	nosotros hubimos costeado	vosotros hubisteis costeado	ustedes, ellos hubieron costeado
Modo condicional
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Condicional simple	yo costearía	tú costearías	vos costearías	él, ella, usted costearía	nosotros costearíamos	vosotros costearíais	ustedes, ellos costearían
Condicional compuesto	yo habría costeado	tú habrías costeado	vos habrías costeado	él, ella, usted habría costeado	nosotros habríamos costeado	vosotros habríais costeado	ustedes, ellos habrían costeado
Modo subjuntivo
	que yo	que tú	que vos	que él, que ella, que usted	que nosotros	que vosotros	que ustedes, que ellos
Presente	que yo costee	que tú costees	que vos costees, costeés	que él, que ella, que usted costee	que nosotros costeemos	que vosotros costeéis	que ustedes, que ellos costeen
Pretérito imperfecto	que yo costeara, costease	que tú costearas, costeases	que vos costearas, costeases	que él, que ella, que usted costeara, costease	que nosotros costeáramos, costeásemos	que vosotros costearais, costeaseis	que ustedes, que ellos costearan, costeasen
Pretérito perfecto	que yo haya costeado	que tú hayas costeado	que vos hayas costeado	que él, que ella, que usted haya costeado	que nosotros hayamos costeado	que vosotros hayáis costeado	que ustedes, que ellos hayan costeado
Pretérito pluscuamperfecto	que yo hubiera costeado, hubiese costeado	que tú hubieras costeado, hubieses costeado	que vos hubieras costeado, hubieses costeado	que él, que ella, que usted hubiera costeado, hubiese costeado	que nosotros hubiéramos costeado, hubiésemos costeado	que vosotros hubierais costeado, hubieseis costeado	que ustedes, que ellos hubieran costeado, hubiesen costeado
Futuro†	que yo costeare	que tú costeares	que vos costeares	que él, que ella, que usted costeare	que nosotros costeáremos	que vosotros costeareis	que ustedes, que ellos costearen
Futuro compuesto†	que yo hubiere costeado	que tú hubieres costeado	que vos hubieres costeado	que él, que ella, que usted hubiere costeado	que nosotros hubiéremos costeado	que vosotros hubiereis costeado	que ustedes, que ellos hubieren costeado
Modo imperativo
	―	(tú)	(vos)	(usted)	(nosotros)	(vosotros)	(ustedes)
Presente	― ―	(tú) costea	(vos) costeá	(usted) costee	(nosotros) costeemos	(vosotros) costead	(ustedes) costeen
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad

Véase también

• costearse

Traducciones

Traducciones [▲▼]

• Gallego: custear ^(gl)
• Neerlandés: bekostigen? ^(nl)
• Portugués: custear ^(pt)