dag

Afrikáans

dag
pronunciación (AFI)	[dɑx]

Etimología 1

Del neerlandés dag.

Sustantivo

	Singular	Plural
Base	dag	dae
Diminutivo	daggie	daggies

1 Tiempo

Día.

Etimología 2

Apócope de goedendag.

Interjección

1

¡Hola!, ¡buen día!

2

¡Adiós!

Etimología 3

Del neerlandés gedachte.

Sustantivo

1

Pensamiento, idea.

Danés

dag
pronunciación (AFI)	[dɛ̜ːˀ]

Etimología

Del nórdico antiguo dagr, y este del protogermánico *dagaz, enúltima instancia del protoindoeuropeo *dʰegʷh-, "arder".

Sustantivo común

1 Tiempo

Día.

Declinación

Declinación de dag, dagen [▲▼]

	Singular	Plural	Singular definido	Plural definido
Nominativo	sg. dag	pl. dage	sg. def. dagen	pl. def. dagene
Genitivo	sg. dags	pl. dages	pl. def. dagens	pl. def. dagenes

Neerlandés

dag
pronunciación (AFI)	[dɑx] ⓘ

Etimología 1

Del protogermánico *dagaz, en última instancia del protoindoeuropeo *dʰegʷh-, "arder".

Sustantivo masculino

	Singular	Plural
Base	dag	dagen
Diminutivo	dagje	dagjes

1 Tiempo

Día.

Etimología 2

Apócope de goedendag.

Interjección

1

¡Hola!, ¡buen día!

2

¡Adiós!

Noruego bokmål

dag
pronunciación (AFI)	[dɑːg]

Etimología

Del nórdico antiguo dagr, y este del protogermánico *dagaz, enúltima instancia del protoindoeuropeo *dʰegʷh-, "arder".

Sustantivo masculino

Flexión de dag

	Singular	Plural
Indefinido	en dag	dager
Definido	dagen	dagene

1 Tiempo

Día.

Sueco

dag
pronunciación (AFI)	[dɑːg]

Etimología

Del nórdico antiguo dagr, y este del protogermánico *dagaz, enúltima instancia del protoindoeuropeo *dʰegʷh-, "arder".

Sustantivo común

Flexión de dag

	Singular		Plural
	Indefinido	Definido	Indefinido	Definido
Nominativo	dag	dagen	dagar	dagarna
Genitivo	dags	dagens	dagars	dagarnas

1

Día (tiempo en que el sol ilumina la tierra); jornada.

2 Tiempo

Día (período de 24 horas).

• Sinónimo: dygn.

Compuestos

• dagbok: diario
• helgdag: día de fiesta
• himmelsfärdsdag
• mellandag
• namnsdag: onomástica, santo
• namnsdagsfirande