distante

Español

distante
pronunciación (AFI)	[d̪isˈt̪ãn̪t̪e] ⓘ
silabación	dis-tan-te
acentuación	llana
longitud silábica	trisílaba
rima	an.te

Etimología

Del latín distans, distantis, participio activo del verbo disto ('distar').

Adjetivo

distante (sin género) ¦ plural: distantes

1

Que tiene o toma cierta distancia (cantidad de espacio o de tiempo) respecto de otro ser, punto o elemento; que dista.

2

Que está o se percibe lejos, no cerca de determinado referente.

• Sinónimos: alejado, apartado, lejano, remoto.
• Antónimo: cercano.
• Relacionado: diferente.

3

Que evita la comunicación, el trato, la emotividad o la amistad íntima.

• Relacionados: alejado, evasivo, frío, reacio, remoto.

4

Que tiene una diferencia apreciable respecto de otro ser o elemento con que se compara; que dista de él.

Traducciones

Traducciones [▲▼]

• Alemán: [1-2] fern ^(de)
• Inglés: [1-3] distant ^(en)
• Japonés: 遠い ^(ja)