dunque

Italiano

dunque
pronunciación (AFI)	[ˈdunkwe]
variantes	adonqua[1], adunche[2], adunque[3], donqua[4], dunche[5]

Etimología

De origen incierto. Se puede derivar del latín dunc, ad tunc o *dumque (combinación de dum y unquam). Alternativamente, del latín tardío dunc, probablemente una combinación de dumque y tunc. Compárense el castellano antiguo doncas, el dálmata duanc, el francés donc, el judeoespañol dunke, el occitano dunc, el sardo ducas, dùnca, dùncas, el valón donk y el veneciano donca.

Adverbio

1

Entonces (después).

• Sinónimos: dopo, dopodiché, poi, poscia (obsoleta), quindi, successivamente.

2

Consecuentemente (así).

• Sinónimos: allora, di conseguenza, perciò, pertanto, poscia (obsoleta), quinci.

Conjunción ilativa

3

Así (así que), así siendo, de ahí, de ahí que, de consiguiente, ergo, luego, por consiguiente, por el consiguiente, por eso, por lo tanto, por tanto, pues, pues que.

• Sinónimos: ergo, perciò, per questo, pertanto, quindi.

Ligur

dunque
pronunciación (AFI)	[ˈdunkwe]

Etimología

De origen incierto. Se puede derivar del latín dunc, ad tunc o *dumque (combinación de dum y unquam). Alternativamente, del latín tardío dunc, probablemente una combinación de dumque y tunc. Compárense el castellano antiguo doncas, el dálmata duanc, el francés donc, el judeoespañol dunke, el occitano dunc, el sardo ducas, dùnca, dùncas, el valón donk y el veneciano donca.

Adverbio

1

Entonces (después).

2

Consecuentemente (así).

3

Así que.

4

De otra manera.