Top Qs
Línea de tiempo
Chat
Contexto

embalar

De Wikcionario, el diccionario libre

Remove ads

Español

embalar
pronunciación (AFI) [ẽmbaˈlaɾ]
silabación em-ba-lar
acentuación aguda
longitud silábica trisílaba
rima

Etimología 1

Del prefijo em-, bala y el sufijo -ar.

Verbo transitivo

1
Hacer fardos o balas de ropa, papel u otros generos para embarcarlos o transportarlos de una parte a otra.[1]
2
Espantar a los peces para que caigan en la red.
3
Poner a otra persona en una situación complicada sin su consentimiento.[2]
  • Uso: coloquial
  • Ámbito: Colombia
  • Sinónimo: comprometer
  • Ejemplo: El faltón de Luis me embaló con la policía.

Verbo intransitivo

4
Golpear para espantar a los peces y que caigan en la red.

Conjugación

Conjugación de embalarparadigma: amar (regular) []
Más información Formas no personales (verboides), Infinitivo ...

Traducciones

Traducciones []

Etimología 2

Del francés emballer

Verbo transitivo

1
Operar un motor sin carga y sin regulación para que adquiera gran velocidad.

Verbo intransitivo

2
Moverse a gran velocidad.

Traducciones

Traducciones []
Remove ads

Referencias y notas

Wikiwand - on

Seamless Wikipedia browsing. On steroids.

Remove ads