emparchar

Español

emparchar
pronunciación (AFI)	[ẽmpaɾˈt͡ʃaɾ]
silabación	em-par-char
acentuación	aguda
longitud silábica	trisílaba
variantes	parchar, parchear
rima	aɾ

Etimología

Del prefijo em- y parchar

Verbo transitivo

1

Ponerle un parche a algo.^[1]

• Uso: se emplea también como pronominal

2

Encubrir u ocultar una cosa para que no se publique.^[1]

• Uso: coloquial, anticuado

Conjugación

Conjugación de emparchar  paradigma: amar (regular) [▲▼]

Formas no personales (verboides)
Infinitivo	emparchar			haber emparchado
Gerundio	emparchando			habiendo emparchado
Participio	emparchado
Formas personales
Modo indicativo
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Presente	yo emparcho	tú emparchas	vos emparchás	él, ella, usted emparcha	nosotros emparchamos	vosotros emparcháis	ustedes, ellos emparchan
Pretérito imperfecto	yo emparchaba	tú emparchabas	vos emparchabas	él, ella, usted emparchaba	nosotros emparchábamos	vosotros emparchabais	ustedes, ellos emparchaban
Pretérito perfecto	yo emparché	tú emparchaste	vos emparchaste	él, ella, usted emparchó	nosotros emparchamos	vosotros emparchasteis	ustedes, ellos emparcharon
Pretérito pluscuamperfecto	yo había emparchado	tú habías emparchado	vos habías emparchado	él, ella, usted había emparchado	nosotros habíamos emparchado	vosotros habíais emparchado	ustedes, ellos habían emparchado
Pretérito perfecto compuesto	yo he emparchado	tú has emparchado	vos has emparchado	él, ella, usted ha emparchado	nosotros hemos emparchado	vosotros habéis emparchado	ustedes, ellos han emparchado
Futuro	yo emparcharé	tú emparcharás	vos emparcharás	él, ella, usted emparchará	nosotros emparcharemos	vosotros emparcharéis	ustedes, ellos emparcharán
Futuro compuesto	yo habré emparchado	tú habrás emparchado	vos habrás emparchado	él, ella, usted habrá emparchado	nosotros habremos emparchado	vosotros habréis emparchado	ustedes, ellos habrán emparchado
Pretérito anterior†	yo hube emparchado	tú hubiste emparchado	vos hubiste emparchado	él, ella, usted hubo emparchado	nosotros hubimos emparchado	vosotros hubisteis emparchado	ustedes, ellos hubieron emparchado
Modo condicional
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Condicional simple	yo emparcharía	tú emparcharías	vos emparcharías	él, ella, usted emparcharía	nosotros emparcharíamos	vosotros emparcharíais	ustedes, ellos emparcharían
Condicional compuesto	yo habría emparchado	tú habrías emparchado	vos habrías emparchado	él, ella, usted habría emparchado	nosotros habríamos emparchado	vosotros habríais emparchado	ustedes, ellos habrían emparchado
Modo subjuntivo
	que yo	que tú	que vos	que él, que ella, que usted	que nosotros	que vosotros	que ustedes, que ellos
Presente	que yo emparche	que tú emparches	que vos emparches, emparchés	que él, que ella, que usted emparche	que nosotros emparchemos	que vosotros emparchéis	que ustedes, que ellos emparchen
Pretérito imperfecto	que yo emparchara, emparchase	que tú emparcharas, emparchases	que vos emparcharas, emparchases	que él, que ella, que usted emparchara, emparchase	que nosotros emparcháramos, emparchásemos	que vosotros emparcharais, emparchaseis	que ustedes, que ellos emparcharan, emparchasen
Pretérito perfecto	que yo haya emparchado	que tú hayas emparchado	que vos hayas emparchado	que él, que ella, que usted haya emparchado	que nosotros hayamos emparchado	que vosotros hayáis emparchado	que ustedes, que ellos hayan emparchado
Pretérito pluscuamperfecto	que yo hubiera emparchado, hubiese emparchado	que tú hubieras emparchado, hubieses emparchado	que vos hubieras emparchado, hubieses emparchado	que él, que ella, que usted hubiera emparchado, hubiese emparchado	que nosotros hubiéramos emparchado, hubiésemos emparchado	que vosotros hubierais emparchado, hubieseis emparchado	que ustedes, que ellos hubieran emparchado, hubiesen emparchado
Futuro†	que yo emparchare	que tú emparchares	que vos emparchares	que él, que ella, que usted emparchare	que nosotros emparcháremos	que vosotros emparchareis	que ustedes, que ellos emparcharen
Futuro compuesto†	que yo hubiere emparchado	que tú hubieres emparchado	que vos hubieres emparchado	que él, que ella, que usted hubiere emparchado	que nosotros hubiéremos emparchado	que vosotros hubiereis emparchado	que ustedes, que ellos hubieren emparchado
Modo imperativo
	―	(tú)	(vos)	(usted)	(nosotros)	(vosotros)	(ustedes)
Presente	― ―	(tú) emparcha	(vos) emparchá	(usted) emparche	(nosotros) emparchemos	(vosotros) emparchad	(ustedes) emparchen
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad

Véase también

• emparcharse

Traducciones

Traducciones [▲▼]