empollerarse

Español

empollerarse
yeísta (AFI)	[ẽmpoʝeˈɾaɾse]
no yeísta (AFI)	[ẽmpoʎeˈɾaɾse]
sheísta (AFI)	[ẽmpoʃeˈɾaɾse]
zheísta (AFI)	[ẽmpoʒeˈɾaɾse]
silabación	em-po-lle-rar-se
acentuación	llana
longitud silábica	pentasílaba
rima	aɾ.se

Etimología

De empollerar con el pronombre reflexivo átono.

Verbo pronominal

1

Vestirse con la pollera, traje de mujer tradicional de Panamá.^[1]

• Ámbito: Panamá.
• Relacionados: camisilla, empollerada.

Conjugación

Conjugación de empollerarse  paradigma: amar (regular) [▲▼]

Formas no personales (verboides)
Infinitivo	empollerarse			haberse empollerado
Gerundio	empollerándose			habiéndose empollerado
Participio	empollerado
Formas personales
Modo indicativo
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Presente	yo me empollero	tú te empolleras	vos te empollerás	él, ella, usted se empollera	nosotros nos empolleramos	vosotros os empolleráis	ustedes, ellos se empolleran
Pretérito imperfecto	yo me empolleraba	tú te empollerabas	vos te empollerabas	él, ella, usted se empolleraba	nosotros nos empollerábamos	vosotros os empollerabais	ustedes, ellos se empolleraban
Pretérito perfecto	yo me empolleré	tú te empolleraste	vos te empolleraste	él, ella, usted se empolleró	nosotros nos empolleramos	vosotros os empollerasteis	ustedes, ellos se empolleraron
Pretérito pluscuamperfecto	yo me había empollerado	tú te habías empollerado	vos te habías empollerado	él, ella, usted se había empollerado	nosotros nos habíamos empollerado	vosotros os habíais empollerado	ustedes, ellos se habían empollerado
Pretérito perfecto compuesto	yo me he empollerado	tú te has empollerado	vos te has empollerado	él, ella, usted se ha empollerado	nosotros nos hemos empollerado	vosotros os habéis empollerado	ustedes, ellos se han empollerado
Futuro	yo me empolleraré	tú te empollerarás	vos te empollerarás	él, ella, usted se empollerará	nosotros nos empolleraremos	vosotros os empolleraréis	ustedes, ellos se empollerarán
Futuro compuesto	yo me habré empollerado	tú te habrás empollerado	vos te habrás empollerado	él, ella, usted se habrá empollerado	nosotros nos habremos empollerado	vosotros os habréis empollerado	ustedes, ellos se habrán empollerado
Pretérito anterior†	yo me hube empollerado	tú te hubiste empollerado	vos te hubiste empollerado	él, ella, usted se hubo empollerado	nosotros nos hubimos empollerado	vosotros os hubisteis empollerado	ustedes, ellos se hubieron empollerado
Modo condicional
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Condicional simple	yo me empolleraría	tú te empollerarías	vos te empollerarías	él, ella, usted se empolleraría	nosotros nos empolleraríamos	vosotros os empolleraríais	ustedes, ellos se empollerarían
Condicional compuesto	yo me habría empollerado	tú te habrías empollerado	vos te habrías empollerado	él, ella, usted se habría empollerado	nosotros nos habríamos empollerado	vosotros os habríais empollerado	ustedes, ellos se habrían empollerado
Modo subjuntivo
	que yo	que tú	que vos	que él, que ella, que usted	que nosotros	que vosotros	que ustedes, que ellos
Presente	que yo me empollere	que tú te empolleres	que vos te empolleres, te empollerés	que él, que ella, que usted se empollere	que nosotros nos empolleremos	que vosotros os empolleréis	que ustedes, que ellos se empolleren
Pretérito imperfecto	que yo me empollerara, me empollerase	que tú te empolleraras, te empollerases	que vos te empolleraras, te empollerases	que él, que ella, que usted se empollerara, se empollerase	que nosotros nos empolleráramos, nos empollerásemos	que vosotros os empollerarais, os empolleraseis	que ustedes, que ellos se empolleraran, se empollerasen
Pretérito perfecto	que yo me haya empollerado	que tú te hayas empollerado	que vos te hayas empollerado	que él, que ella, que usted se haya empollerado	que nosotros nos hayamos empollerado	que vosotros os hayáis empollerado	que ustedes, que ellos se hayan empollerado
Pretérito pluscuamperfecto	que yo me hubiera empollerado, me hubiese empollerado	que tú te hubieras empollerado, te hubieses empollerado	que vos te hubieras empollerado, te hubieses empollerado	que él, que ella, que usted se hubiera empollerado, se hubiese empollerado	que nosotros nos hubiéramos empollerado, nos hubiésemos empollerado	que vosotros os hubierais empollerado, os hubieseis empollerado	que ustedes, que ellos se hubieran empollerado, se hubiesen empollerado
Futuro†	que yo me empollerare	que tú te empollerares	que vos te empollerares	que él, que ella, que usted se empollerare	que nosotros nos empolleráremos	que vosotros os empollerareis	que ustedes, que ellos se empolleraren
Futuro compuesto†	que yo me hubiere empollerado	que tú te hubieres empollerado	que vos te hubieres empollerado	que él, que ella, que usted se hubiere empollerado	que nosotros nos hubiéremos empollerado	que vosotros os hubiereis empollerado	que ustedes, que ellos se hubieren empollerado
Modo imperativo
	―	(tú)	(vos)	(usted)	(nosotros)	(vosotros)	(ustedes)
Presente	― ―	(tú) empollérate	(vos) empollerate	(usted) empollérese	(nosotros) empollerémonos	(vosotros) empolleraos	(ustedes) empollérense
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad

Véase también

• Wikipedia tiene un artículo sobre pollera.

Traducciones

Traducciones [▲▼]